多数患者10天内痊愈，但有少数患者(特别是幼儿和老人)在感染后可能会罹患危及生命的疾病，例如溶血性尿毒综合征。
Most patients recover within 10 days, although in a few cases (particularly in young children and the elderly), the infection may lead to a life-threatening disease, such as HUS.
溶血性尿毒综合征是一种危及生命的疾病，其特征是急性肾功能衰竭(尿毒症)、溶血性贫血以及低血小板(血小板减少症)。
Haemolytic uraemic syndrome (HUS) is a life-threatening disease characterized by acute renal failure (uraemia), haemolytic anaemia, and a low platelet count (thrombocytopenia).
德国暴发了令人关注的严重疾病疫情。自5月第二周以来，据报发生了276例溶血性尿毒综合征(HUS)，有3名妇女死亡。
An outbreak of severe illness is causing concern in Germany, where 3 women have died and 276 cases of haemolytic uraemic syndrome (HUS) have been reported since the second week of May.
在因菠菜爆发的疾病确诊的171例病例中，超过一半的患者需要住院治疗，大约有16%的患者感染了溶血性尿毒综合症。
Of the 171 cases that have been confirmed as part of the spinach outbreak, more than half required hospitalization, and about 16 percent developed the dangerous hemolytic uremic syndrome.
研究发现，各型基因突变均可引起新生儿高胆红素血症、急性溶血性贫血等，也与病毒性肝炎、白血病、淋巴瘤等疾病的发生有一定关系。
Our Studies suggest that all the gene mutation may le AD to jaundice of the newborn, acute hemolytic anaemia, and have some relation to viral hepatitis, leukaemia, lymphoma.
美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)周二说，美国马萨诸塞州一位患上溶血性尿毒综合症的居民被确认感染了德国的大肠杆菌病菌。
In the U. S., a Massachusetts resident who developed hemolytic uremic syndrome was confirmed infected with the German outbreak strain, the Centers for Disease Control and Prevention said Tuesday.
美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)周二说，美国马萨诸塞州一位患上溶血性尿毒综合症的居民被确认感染了德国的大肠杆菌病菌。
In the U. S., a Massachusetts resident who developed hemolytic uremic syndrome was confirmed infected with the German outbreak strain, the Centers for Disease Control and Prevention said Tuesday.
应用推荐