装有这种液体的容器被放在热水中时，制冷剂就从盐溶液中分离出来，重新被利用。
When the container holding this liquid is bathed in hot water, the refrigerant separates from the salty solution and is recovered to be used again.
通常，如果我们要，处理的相对于，理想液体混合物，理想溶液相差不多，那么我们可以从这样的模型开始。
And in general, if we're going to deal with relatively small deviations from the ideal liquid mixture, the ideal solution, then we can start with a model like this.
当这些科学家们用光照射电极时，液体溶液中的蝶呤素开始发电。
When the scientists shed light on the electrode, the pigment in the solution generated electricity.
理想液体中的分子，理想溶液，与理想气体中分子没有太大的不同。
And molecules in an ideal solution, an ideal solvent, are not very different than molecules in an ideal gas.
现在我们计算一下，对于这样一个小的多余的压强，液体相对于溶液的，液面能有多高。
So let's just calculate, given this small additional pressure, how high is the liquid going to go, above the level of the solution.
这个不同将决定，液体混合物与理想溶液的情况，会偏离多远。
And this difference is what's going to determine how far the liquid mixture will deviate from the ideal solution case.
所以那意味着,溶液中的化学势,总是低于,纯液体中的化学势。
So what that means is that the chemical potential in the solution is always lower than the chemical potential of the pure liquid.
当然这和你所期望的以致，如果你说让我们来测量，许多分子的构型能，液体溶液，或到处流动的气体中的。
And of course that is consistent with what you would expect. If you say let's measure the configurational energy of a bunch of molecules in a liquid solution, or molecules in a gas floating around.
结果选择1%过氧化氢溶液、术尔泰、0.5%甲硝唑等无菌液体冲洗伤口，可有效预防急诊开放性伤口的手术伤口感染。
Results Select 1% hydrogen peroxide solution, surgery Altay, 0.5% metronidazole and other sterile liquids to wash the wound can be effective to prevent surgical wound infections.
其核心是一种称为离子液体的溶液。它们自身没有任何味道，但是可以吸收附着在它们之上的任何物质的味道。
At its heart are solutions called ionic liquids. They do not have a smell themselves and can swallow up the scent of any chemical that is attached to them.
这种方法不仅可以作为液体粘度的一般性测量方法，也可以通过检测溶液粘度变化来监测溶液中的化学反应。
This method not only can be used as a general way for viscosity measurement, but also can be used to monitor the chemical reaction by monitoring the change of solution viscosity.
精馏是分离互溶液体混合物最常用的方法，也是化学工业中最大的能耗单元操作之一。
Distillation is the most common method to separate liquid mixtures, while it is also one of the biggest energy consuming unit operation in process industries.
这个方法包括将蛋白质溶液在圆底烧瓶的瓶壁上冰冻，和在真空中让液体升华。
This method involves freezing the protein solution on the walls of a round bottomed flask and sublimating the liquid in a vacuum.
供试溶液或者液体的温度应该保持在要求数值加减0.5的范围内。
Temperature, which applies to the solution or the liquid under test, should be maintained within 0.5 of the stated value.
研究了低合金钢-硝酸盐溶液体系的应力腐蚀行为。
The stress corrosion cracking (SCC) behaviour of low alloy steel in nitrate aqueous solution was investigated.
口服含有葡萄糖和电解质类溶液一般足以补充轻度腹泻所造成的液体丢失。
Oral solutions containing glucose and electrolytes are often sufficient to replace losses due to mild diarrhea.
结论：氟碳溶液部分液体通气能明显改善烟雾吸入伤大鼠的肺静态顺应性。
Conclusion: Partial liquid ventilation may improve the static lung compliance in rat with smoke inhalation injury.
分析了溶液体系和滚筒转速对纤维形态结构的影响。
The effects of the solution system and the rotating speed of cylinder on the fiber morphology were analysed.
此种溶液既有液体的流动性，又具有磁性，是一种新型的磁性材料。
The colloidal solution has flowability as well as magnetic behavior. It is a new magnetic material.
为了探讨作用机理，研究了无机阳离子对PAN—D MF溶液体系流态特性的影响。
In order to investigate the action mechanism, the effects of inorganic cations on fluidity of PAN-DMF solution system was studied.
在纯溶液中，固体似乎已经消逝在清澈的液体中。
In the true solution, the solid seems to have disappeared in the clear liquid.
结果表明，氯离子的加入并不能改变溶液体系电位，但对解决硫包裹具有显著作用，可以大大提高黄铜矿浸出速度。
The results show that the chlorine ion can't change the potential of the solution, but can improve the leaching rate of the chalcopyrite and restrain the wrap of sulfur.
论述了液体和溶液旋光机理的螺旋模型。
This paper discusses helix model of rotation mechanism of the liquid and solution.
应用溶液统计热力学方法和溶液理论，建立了多元液体混合物的统计热力学模型。
Based on the method of statistical thermodynamics of solutions, a statistical thermodynamic model of liquid mixtures is given.
利用热力学原理分析了固体单质在液体中溶解形成理想溶液的热力学特征。
According to thermodynamic principle, the ability of solving solid - state substance in liquids is discussed in this paper.
从热力学、电化学、溶液化学等方面，研究和探讨了细菌浸铜溶液体系中杂质的行为。
The impurity behaviors in the solution system of bioleaching copper were studied and discussed by thermodynamics, electrochemistry and solution chemistry.
介绍了在传统卤水化工生产技术基础之上引入介稳体系、混合溶液体系、非平衡体系相图所取得的研究成果和最新进展；
Based on the traditional technique, the new research achievements and progress in the introduction of metastable system, mixed dissolvent system and non equilibrium system are reported.
研究分析了溶液体系、电源参数以及电源参数的控制方式对微弧氧化过程和微弧氧化陶瓷层的影响。
The effect of solutions, electrical parameters and the manipulative mode of electrical parameters on the process of micro-arc oxidation and micro-arc oxidation ceramic layers was studied.
以活性红k - 2bp配制液体染料，通过测试液体染料的稳定性及耐水解性能，综合考察了缓冲溶液的种类及用量对高浓度液体染料各方面性能的影响。
Liquid Reactive red K-2BP was prepared, and effect of variety and dosage of buffer solution on concentrated liquid dye was investigated through measuring the stability and hydrolysis of liquid dye.
本文研究了氯丁橡胶与乙烯类单体在溶液体系中的接枝聚合。
The graft copolymerization of vinyl monomers onto neoprene in solution was studied.
应用推荐