邮轮、朝霞、薄雾、大海和您溶为一体。
Cruise, alpenglow, mist, adding to the sea and your integration.
在这里，俄国人传统的好客同苏联人出名的狡猾溶为一体。
Traditional Russian hospitality was in this case blended with legendary Soviet subtlety.
逐渐地它就会和你溶为一体，直至你再也感觉不到它而消失。
Slowly, it will dissolve in your body until you can't sense its existence.
在一片肃穆中，我感到自己、汤姆、天空、大地及上帝溶为一体。
In lucid stillness, I felt myself and Tom and sky and earth and God as one.
采用多线程技术将监控模块与故障诊断模块溶为一体，实现对电控柴油机的故障诊断。
Combining the fault diagnosis module with the monitoring module by using the multi thread technique, a fault diagnosis system for electronic control diesel engine was achieved.
它知道，河水下面是更加污浊的淤泥——难以想像自己的清白之躯将会和淤泥溶为一体！
It knows that the river is more polluted mud below - is hard to imagine their own innocence of the footer and silt will be dissolved as a whole!
超现实主义艺术采用不同方法将现实与神奇、怪诞与幻境结合起来，使现实与幻景溶为一体。
Surrealism art methods using different reality and magic, weird combination with the Mirage, so that reality and illusion melting into one.
它是将稿件的搜取，编辑排版和期刊的发行与员工的分配及员工的个人信息溶为一体的数据库管理系统。
It is found Manuscripts will take, edit, layout and the issuance of periodicals and the distribution of staff and staff personal information integration solution for the database management system.
对该系统中人因事故的防范采取基于多米诺骨牌原理的策略可能已无效，而需采用技术手段、组织手段、文化手段溶为一体的纵深防御策略。
It maybe of no effect to take strategy of Domino Principle to prevent human-initiated accidents in the system, take strategy of defence-in -depth with technical, organizational and culture approach.
对该系统中人因事故的防范采取基于多米诺骨牌原理的策略可能已无效，而需采用技术手段、组织手段、文化手段溶为一体的纵深防御策略。
It maybe of no effect to take strategy of Domino Principle to prevent human-initiated accidents in the system, take strategy of defence-in -depth with technical, organizational and culture approach.
应用推荐