指出了氦质谱检漏仪在溴化锂制冷行业中应用的重要性。
Points out the importance of application of helium leak detector.
经过改造，使溴化锂制冷机更加稳定、合理地服务于生产。
After the revampings, the lithium bromide refrigerator served the production more stably and reasonably.
为了增加低温热系统的操作弹性，改造中引入了溴化锂制冷技术。
In order to increase the flexibility of the low-temperature heat system, the company introduced lithium bromide cooling technology.
并对溴化锂制冷剂的工作原理及质量标准作了介绍，提供了有关文献。
The principle of operation of lithium bromide solution in the refrigerator and the standard of the solution are introduced, and the references cited are given.
该系统主要由太阳能集热器阵列、溴化锂制冷机、热泵、控制系统等几部分组成。
The system consists of solar collector army, lithium-bromide absorption chiller, heat pump and control system.
真空度下降会引起溴化锂制冷机制冷量下降，机组使用寿命缩短，溶液性能及循环状况恶化。
The decreasing of vacuum can decrease the refrigerating capacity, shorten the life time and deteriorate solution performance and circulation situation.
本文分析了溴化锂制冷机在煤气净化系统中应用的特点以及存在的问题，介绍了针对这些问题所进行的技术改造。
The application characteristics and questions of Lithium Bromide Refrigerator in Gas Purification System were analyzed. The technology revampings in view of these questions were introduced.
本文根据混合式热交换器和热平衡原理，提出了堰板水池式溴化锂制冷机测试台，并介绍了它的工作原理、设计计算和应用实例。
With the analysis on the working condition before and after using the heat exchanger on air-conditioning of base station room, it is to calculate the energy-saving effect with heat-exchanger.
对溴化锂吸收式制冷机进行动态仿真可以了解其动态特性，进而实现优化设计，利于节能节材目标的实现。
Dynamic simulation of lithium bromide absorption chiller can reveal its dynamic characteristics as well as realize the optimization of design and energy saving.
进而介绍了利用这两个方程在电子计算机上进行溴化锂吸收式制冷循环热力计算的方法。
The method for using the two equations to calculate the thermodynamic characteristics of an LiBr absorption refrigeration cycle is introduced.
众所周知，动态特性是溴化锂吸收式制冷机的基本特性，同时又是控制系统的主要内容之一。
It is well known that, dynamic characteristic is the basic character of lithium-bromide absorption chiller and it is also one of the main contents of controlling system.
介绍了常用的蒸汽吸收式制冷机组、双效溴化锂吸收式制冷机的工艺流程。
The process flow of steam absorption refrigerating set and double-effect lithium bromide absorption refrigerating set were introduced.
本论文采用直燃型溴化锂吸收式制冷机制取冷量来作为空调系统的冷源。
In this dissertation, a direct-fired lithium bromide absorption refrigerator is chosen to be as the cold source.
热源温度较低时，在溴化锂吸收式制冷机或热泵中使用降膜式发生器可以改善传热传质的性能。
When the temperature of heat source is relatively low, the falling film generator in the lithium bromide absorption machine can improve its heat and mass transfer performance.
阐述了溴化锂吸收式制冷机的运行管理与维护。
Operation control and maintenance of lithium bromide absorption refrigerator were introduced.
降膜式发生器在溴化锂吸收式制冷机与热泵中得到了一定的应用。
The falling film generator is applied in the lithium bromide absorption chiller and heat pump.
通过实验探讨了不同季节、不同规模及不同的开机方式对溴化锂吸收式制冷系统动态性能的影响，有助于实现良好的开机控制和减少能源耗费。
In order to reduce the running time and the energy consumption, the dynamic performance of LiBr absorption chiller under different start-up mode was investigated by experiment.
实验结果表明，这种新型溴化锂吸收式制冷机具有一定的市场优势。
Experimental results show a new type of high-effect LiBr absorption chiller has certain advantage.
针对船舶动力系统运行时会产生大量多种形式的低品位余热，而这些余热恰好适合作为溴化锂吸收式制冷机的驱动热源，并利用动力系统余热实现船舶的空气调节。
According to abundant low-waste heat produced from Marine Power Plant, which is suitable for air-conditioning system of ship and be used as driving heat source of the LiBr Absorption refrigerator.
由于单效溴化锂吸收制冷循环受太阳能热源温度较低的限制，需要采用适当的辅助手段。
The limitation of the single-effect LiBr absorption chilling circle driven by the low temperature solar energy heat source require adopting auxiliary means for proper operation.
分析比较了溴化锂吸收式制冷机的效率、经济性及其对环境的污染，指出溴化锂吸收式制冷目前在我国不宜推广使用。
Analyses and compares the efficiency, environmental pollution and economic accounting of Libr-absorption chillers, points out to use Libr-absorption chillers widely is impracticable.
并根据这一方法，对国外有关的高温高浓度区域的比焓值数据进行了转换，可为三效和四效溴化锂吸收式制冷机的开发和研制提供比焓值数据。
The enthalpy data in international literature with high temperature and high concentration is converted, which can be used for developing triple-effect and quadruple-effect absorption chiller.
本文通过实验，研究了塑料管溴化锂吸收式制冷机中聚四氟乙烯换热器的传热性能及制冷机组性能。
Study on the coefficient of PTFE heat exchangers and refrigerator, using the theory calculation and experimental methods.
这种制冷机能在不停机的条件下对机内的溴化锂溶液进行过滤，可用作企业、宾馆的节能型制冷设备。
The refrigerator can filter the solution of lithium bromide in the refrigerator under the condition of no need of stopping the machine and is an energy-saving refrigeration equipment.
详细阐述了溴化锂吸收式制冷机的冷媒水系统、冷却水系统以及机组内部和外部的化学清洗技术和操作方法。
Explains in detail the technique and operating procedure of chemical cleaning for the refrigerant water and chilling water systems and the inside and outside surface of the chiller unit.
介绍了新开发的蒸汽双效溴化锂吸收式制冷机控制系统。
A control system newly developed is Presented for vapour duplex effect lithium-Bromide absorption refrigerators.
1978年“SANYO”蒸汽型溴化锂吸收式制冷机赢得节能产品的称号。
1978 "SANYO" LiBr absorption chiller utilizing gas win the title of excellent saving energy equipment.
1994年开始生产l.t。热水型溴化锂吸收式制冷机。
1994 start manufacture of L. T. hot water-fired LiBr absorption chiller.
1955年开始研发溴化锂吸收式制冷机。
1955年开始研发溴化锂吸收式制冷机。
应用推荐