一条被人踩出的小道溯流而上，蜿蜒穿过树林。
A much-trodden path threads a way up-river through the trees.
每天都有船只从大洋驶入，沿着两条河溯流而上。
Ships sail in from the ocean and go up both of the rivers every day.
继续溯流而上，葡萄园开始淡去，柑橘园和杏树多了起来。
Further up the river, the vineyards start to thin out and the orange groves and almond trees take over.
在这微风吹拂和波光闪烁的河上溯流而上，真是令人陶醉的经历。
The sail up the breezy and sparkling river was a charming experience.
我们乘着一艘小渔船沿着丛林溯流而上，经过很深的岩石水渠，两边长满藤蔓植物和青苔。
We chug upstream through the jungle in a little fishing boat, past deep rock channels, dripping with vines and moss.
SUV以其无所不达的能力销售出去，它们可以登山、溯流而上、横越沙漠，做这些一般车子无法应付的事。
SUVs are sold on their ability to go anywhere – they can roll over mountains, up rivers and through deserts that the average car could simply never handle.
从都江堰溯流而上，在岷江及其支流的上分布着30座大坝，其中的16座都在近期的地震中遭到了显著的损坏。
The Min River and its tributaries have 30 DAMS upstream from Dujiangyan and 16 incurred significant damage from the recent earthquake.
从都江堰溯流而上，在岷江及其支流的上分布着30座大坝，其中的16座都在近期的地震中遭到了显著的损坏。
The Min River and its tributaries have 30 DAMS upstream from Dujiangyan and 16 incurred significant damage from the recent earthquake.
应用推荐