相反，一个复杂的顶极群落，如温带森林，将承受天气和害虫所带来的大规模破坏。
In contrast, a complex climax community, such as a temperate forest, will tolerate considerable damage from weather to pests.
目前，温带森林的数量正在慢慢地增长。
这是在暖温带森林发现的一个小的部落。
皇蛾生活于温带森林。
在温带森林中，天然发生的火灾一向是非常普遍的。
Fires of natural origin have historically been extremely common throughout the temperate forests.
温带森林生态系统在所有生态系统中占有优势地位。
Temperate forest ecosystems occupy a position of prominence among all ecosystems.
蚂蚁的搬运是影响某些温带森林群落结构的重要因素之一；
The seed dispersal by the ant is an important factor affecting some communities structure of temperate forests.
暖温带落叶阔叶次生林是中国暖温带森林植被的主要类型。
Warm temperate mixed deciduous broad-leaved secondary forest is the main forest vegetation type in China's warm temperate zone.
四川森林药用真菌种类资源丰富，广泛分布于亚热带、温带和寒温带森林内。
In Sichuan, the resources of forest pharmaceutical fungi are rich and distribute widely in forest regions in the subtropical, temperature and cold-temperature forest zones.
世界森林生态系统包括热带、亚热带、温带森林，北方针叶林以及其他有林地。
World forest Ecosystem includes tropical, subtropical, temperate, and boreal forests as well as other woodland.
就国际森林史研究来看，经历了一个从重点研究温带森林史向热带森林史转变的过程。
The priority in forest history studies was shifted from forest history in the temperate zone to forest history in tropical zone.
挖掘后并提取这一过程的排放量要远远高于沙特产油的过程，并且这一过程破坏了艾伯特北部寒温带森林。
To dig it up and refine it is a process far higher in emissions than the processing of Saudi Arabian oil, and is destroying much of Alberta's northern Boreal forest along the way.
他说，一个世纪的捕鲸相当于烧毁7千多万英亩的温带森林或28,000辆越野车行驶100年所增加的碳排放量。
A century of whaling equates to burning more than 70 million acres of temperate forest or 28,000 SUVs driving for 100 years, he says.
他说，一个世纪的捕鲸相当于烧毁7千多万英亩的温带森林或28,000辆越野车行驶100年所增加的碳排放量。
A century of whaling equates to burning more than 70 million acres of temperate forest or 28, 000 SUVs driving for 100 years, he says.
我曾经目睹过像北京那样因工业污染而窒息的城市，加拿大古老的寒温带森林被夷为平地，印度尼西亚的热带雨林被焚烧殆尽。
I've seen cities like Beijing choked by industrial pollution, ancient Boreal forests in Canada that have been clear-cut, and rainforests in Indonesia that have been incinerated.
墨西哥的森林既有温带的云杉和冷杉，也有热带雨林，其中75%以上由合作农场或原住民团体控制。
Over 75% of Mexico's forests, which range from temperate spruce and fir to tropical rainforest, are controlled by ejidos or indigenous groups.
许多在北美温带的森林、沼泽、草地等地区繁殖的鸟类，在冬季会飞去热带的加勒比海地区或者美国的中部、南部过冬。
Many of the bird species that breed in the temperate forests, marshes and backyards of North America spend the winter months in the tropics of the Caribbean, and Central and South America.
墨西哥的森林从温带的云杉和冷杉到热带的雨林都有，其中75%以上由地方社区——合作农场或原住民团体——控制。
Over 75% of Mexico's forests, which range from temperate spruce and fir to tropical rainforest, are controlled by local communities, either ejidos or indigenous groups.
墨西哥的森林从温带的云杉和冷杉到热带的雨林都有，其中75%以上由地方社区——合作农场或原住民团体——控制。
Over 75% of Mexico’s forests, which range from temperate spruce and fir to tropical rainforest, are controlled by local communities, either ejidos or indigenous groups.
热带地区的森林野火与发生在温带疏林——比如美国西部——的森林野火有所不同。
Tropical wildfires are different from the ones that happen in temperate woodlands, for example in the western United States.
因热带森林砍伐导致二氧化碳排放量在过去的一年里有所下降，而且温带地区的森林再生甚至已经在热带以外创造一个小的二氧化碳净汇池。
CO2 emissions from tropical deforestation have decreased over the past year, and regrowth of forest in temperate latitudes has even created a small net sink of CO2 outside of the tropics.
两地均属温带气候，周围环绕着农田和森林，鸟类的习性和需求相似。
Both are in areas that have a temperate climate with species that have similar habits and needs.
他发现，红树林约三至四倍以上，每公顷森林碳的温带热带雨林，甚至商店。
He found that mangroves store about three to four times more carbon per hectare as temperate forests or even tropical rainforests.
城市森林覆盖率这些地区之间的差别很大，在温带草原或德州，路易斯安那州沿海平原低于5%，而在其他通常超过10%。
Urban forest coverage varies greatly among these regions, with normally over 10% in temperate prairies or texas-louisiana coastal plain and less than 5% in others.
从叶片结构的角度来看，可以将南仁山亚热带雨林归类为介于暖温带和亚热带之间的雨林型硬叶森林。
From the view of leaf structure, one may classify the Nanjenshan Subtropical Rain Forest as the Sclerophylly Rain Forest between the Warm Temperate and Subtropical Zone.
从叶片结构的角度来看，可以将南仁山亚热带雨林归类为介于暖温带和亚热带之间的雨林型硬叶森林。
From the view of leaf structure, one may classify the Nanjenshan Subtropical Rain Forest as the Sclerophylly Rain Forest between the Warm Temperate and Subtropical Zone.
应用推荐