为名词,表示出于赞许、钦佩或尊敬所给予别人的溢美之辞。
Compliment is a noun which expresses approval, admiration, or respect.
这是今年我看过的最佳影片,剧本和导演尤其让人印象深刻,对它的所有溢美之辞可谓名至实归。
The story and the direction are the best I've seen so far this year, and it deserves all the kudos it gets.
亿万富翁们争相向他献上溢美之辞;国外的环保人士向他大献殷勤;侨居海外的古吉拉特富人也向他欢呼。
Billionaires line up to lavish him with praise. Foreign environmentalists court him, and the wealthy Gujarati diaspora also cheer him.
得知真相后我写信去致歉,这位“过世”的女作家着实温文雅量、宽宏为怀,她说能够读到如此的溢美之辞实在是人生乐事。
The dead woman to whom I wrote to apologise was generous and forgiving saying it had been a real pleasure to read such a kindly account.
无论是对南非球迷、组委会还是南非城市比勒陀利亚(被马拉多纳称为“世界上最美丽的城市之一”),他从不吝于溢美之辞。
He makes it a point to lavish praise on everything from South African fans to the organizing committee to the city of Pretoria ('One of the most beautiful in the world').
奖项:尽管大众的高尔夫gti先拔头筹,但偏向自家人的2015年北美汽车大奖的评审员们还是对福特的野马和F- 150皮卡不吝溢美之辞。
Awards: Despite early wins for VW's Golf GTI, the Detroit-centric jurors of the North American Car and truck award 2015 prizes to Ford's Mustang as well as Ford's F-150 pickup truck.
奖项:尽管大众的高尔夫gti先拔头筹,但偏向自家人的2015年北美汽车大奖的评审员们还是对福特的野马和F- 150皮卡不吝溢美之辞。
Awards: Despite early wins for VW's Golf GTI, the Detroit-centric jurors of the North American Car and truck award 2015 prizes to Ford's Mustang as well as Ford's F-150 pickup truck.
应用推荐