我当时认为，而且现在还是这样认为：这头象的发情期反应已经过去了；这种情况下它顶多也就是随便溜达溜达，不会再祸害乡里，只消等驯象人回来把它带走就是了。
I thought then and I think now that his attack of "must" was already passing off; in which case he would merely wander harmlessly about until the mahout came back and caught him.
傍晚常常出去溜达一会儿，并且总是在7点钟以前回来。
He usually takes a short walk in the evenings and is always home by seven o 'clock.
等我4月份跟欧洲溜达一圈回来，我再来跟大伙儿分享那儿的好事儿。
Just wait until I blow through Europe in April–I’ll be sharing all sorts of European goodies with you!
好的，你继续在这儿溜达，我马上就回来。
我们带狗出去溜达，回来时累得精疲力尽。
We were tired out when we returned from taking a dog for a walk.
但只要下午芬一回来，她就会把他领出来，他便跟着她到处溜达。
But as soon as she got home in the afternoon, she would take him out and he would follow her around the place.
75肯尼迪小姐悲戚地从明亮的光线底下慢慢腾腾地踱了回来，边捻着散在耳后的一缕乱发。她悲戚地边溜达边连捋带捻着那已不再在太阳下闪着金光的头发。
75Miss Kennedy sauntered sadly from bright light, twining a loose hair behind an ear. Sauntering sadly, gold no more, she twisted twined a hair.
拉斯特斯生活很有规律，傍晚常常出去溜达一会儿，并且总是在7点钟以前回来。
Rastus leads an orderly life. He usually takes a short walk in the evenings and is always home by seven o'clock.
拉斯特斯生活很有规律，傍晚常常出去溜达一会儿，并且总是在7点钟以前回来。
Rastus leads an orderly life. He usually takes a short walk in the evenings and is always home by seven o'clock.
应用推荐