管理数据源连接和运行报表请求。
这将确保数据源连接正确地反应分析内容。
This will ensure that the data source connections are correctly aligned with the analytic content.
单击new按钮创建一个新的数据源连接。
Click the new button to create a new data source connection.
指定维护空闲数据源连接以便进行重用的秒数。
Specifies the number of seconds to maintain an idle data source connection for re-use.
较高的设置可能会提高性能，但增加数据源连接数。
Higher Settings may improve performance but raise the number of connections to the data source.
测试数据源连接，以确认它已经得到了成功的创建。
Test the data source connection to verify that it has been created successfully.
数据源连接性。
类似地，可以选择性添加一个源连接来提供细分的输入上下文。
Similarly, you can optionally add a source connection to provide the input context of the refinement.
这样即把安培表连接到了管脚1，将电压源连接到了管脚2和3。
This will connect the ammeter to pin 1 and the voltage source to pins 2 and 3.
实际上，在冒号字符之后可以指定任何有效的ODBC数据源连接字符串。
In fact, any valid ODBC data source connection string may be specified after the colon character.
要使用DB 2数据源连接，则必须开发一个由简单的JSP组成的Web模块。
To make use of the DB2 datasource connection, you must develop a Web module that consists of a simple JSP file.
真空源连接到阀门的底部，一边连接的压力表，对方连接到系统中，真空被控制。
The vacuum source is connected to the bottom of the valve, one side connection is for a gauge, the other side connects to the system in which vacuum is to be controlled.
通过使用较少的数据中介服务和较少的数据源连接减少设计、开发和维护的复杂性。
Reduce design, development, and maintenance complexity by employing fewer data mediator services and fewer data source connections.
它存储着Cognos模型、包、报告模板以及说明、用户偏好及数据源连接信息。
It stores the Cognos models, packages, report templates and specifications, user preferences and datasource connection information.
在这种情况下，BI服务器将以本地方式联接来自各个已定义bi数据源连接的数据。
In these scenarios, the BI servers will locally join the data from the various defined BI data source connections.
单击屏幕右上角附近的‘New Signon’按钮，提供与数据源连接相同的名称。
Click 'New Signon' button near the top right of the screen and provide the same name as data source connection.
将耳机的一端与音频源连接，另一端放在或塞进耳朵，然后你就能通过耳鼓听到音乐声了。
Attach them to an audio source, put them on or in your ears, and you'll hear sound via your eardrums.
与之相比，会话bean和JDBC数据源连接是非常轻量级的，只需要少量的服务器资源。
In comparison, session beans and JDBC datasource connections are very lightweight and require only a small amount of server resources.
第一个模型对象是一个有名称属性、源连接和目标连接(connection类型)的图形。
Our first model object is a shape that has a name attribute, source, and target connections (of type connection).
如果Cognos环境没有为SAPBW数据源连接创建‘signon’，就会出现这种行为。
This behavior can happen when Cognos environment does not have 'signon' created for SAP BW data source connections.
压力测量要求的压力源连接到传感器，加速度震动或冲击检测需要在一些已知的频率和力量的装置。
Pressure measurements require a pressure source to be connected to the sensor; acceleration or shock detection requires shaking the device at some known frequency and force.
在DAQ设备与电压源或电流源连接时必须细心，以确保信号源不超过设备所允许的电压或电流最高值。
Be careful when connecting a voltage or current source to your DAQ device. Make sure the signal source will not exceed the maximum voltage or current that the DAQ device can handle.
这些附加的源列，加上用户查询中附加的源连接谓词，可以帮助重写阶段识别不会产生任何连接结果的连接。
These additional source columns, combined with additional source join predicates in user queries, help the rewrite phase identify joins that will not produce any join results.
如果最大值的设置是20且所有20个数据源连接在负载下被完全利用，那么请把最大值的设置增加到30。
If the setting is at 20 and all 20 data source connections are fully utilized under load, then increase the setting to 30.
对于上面列出的olap源，IBMCognos10将对动态和兼容查询使用相同的数据源连接安装。
For the OLAP sources listed above, IBM Cognos 10 will use the same data source connectivity install for both dynamic and compatible queries.
本文论述了使用XMLDTD建模技术，分别建立各个异构数据源连接信息模型与元数据映射模型的方法。
The article expatiates on a method of establishing heterogeneous data sources to connect the information model and the metadata mapping model by using the XML DTD modeling technique.
基本思想是将一个视频源连接到一个图像接收器(比如屏幕)和其他地方，然后获取图像的一个副本并编码成一个JPEG文件。
The basic idea is that you connect a video source to an image sink (like the screen) and somewhere along the way steal a copy of the image to encode as a JPEG.
如果单击DataSource，您可以添加一个您希望WTE使用的数据源，WTE用这个数据源连接支持的数据库。
If you click DataSource, you can add the data source that you want WTE to use to connect to supported databases.
当创建IBMCognos8数据源连接时，使用“Teradata (odbc)”而不是“ODBC”选项。
When creating an IBM Cognos 8 data source connection, use the "Teradata (ODBC)" and not the "ODBC" option.
超类将在必要时创建相应的EditPart并将其添加到源连接EditPart和目标连接EditPart的列表。
The superclass creates the corresponding EditParts when necessary and adds them to the list of source and target connection EditParts.
应用推荐