茶作为一种源远流长的文化传承，在全国各地都十分发达。
Tea is well developed throughout China as a culture inheritance with a long history.
湖南地区自古有着源远流长的文化，最早可追溯到先秦时期的楚文化。
Hunan region has a long history of culture since ancient times, the earliest dating back to the pre-Qin period-Chu culture.
作为华夏族起源的延伸，中原文化的核心，这里拥有源远流长的文化底蕴和让人惊叹的历史遗迹。
As an extension of original Huaxia nation and the axis of Central Plains Culture, it has a long history of civilization and amazing historic relics.
中国与东盟各国地缘相近，文化相通，友好交往的历史源远流长。
China and ASEAN countries are geographical neighbors and culturally connected with a long history of friendly contacts.
他说，中法两国都有着悠久的历史和灿烂的文化，两国人民的友谊源远流长。
He said that both countries enjoy a time-honored history and splendid culture and the friendship between both peoples goes back to ancient times.
中国茶文化源远流长，博大精深，不仅包含了物质文化层面，还包含了深厚的精神层面。
Chinese tea culture has a long history, profound, not only contains the material and cultural level, also contains a deep spiritual level.
中日两国地理相近，文化相通，2000多年的友好交往，在两国人民中间培育了源远流长的深厚友谊。
China and Japan are close to each other geologically and enjoy similar cultural background. Our more than 2,000 years of friendly exchanges have forged profound friendship between the two peoples.
中国有着悠久的历史，其造物文化也源远流长。
China has a long history and its architecture culture is of long standing.
运城市是中国古代文化的重要发祥地之一，文物古迹源远流长，光辉灿烂。
Yun Chinese city is the birthplace of ancient culture, one of the important, heritage goes back to ancient times, brilliant.
我国的酒文化历史悠久，源远流长。
Our country's liquor culture history is glorious, well-established.
中国的饮食文化源远流长，博大精深，在世界各地享有极高的声誉。
The Chinese cuisine culture, extensive and profound, has enjoyed a good reputation all over the world.
刺绣文化源远流长，历史悠久，是我国传统工艺美术宝库中重要的组成部分。
Chinese embroidery with a long history has been an important part of the treasure of Chinese traditional art and crafts.
在中国酒桌上的文化源远流长，不过对准备向瑞典移民的客户应该提前知道瑞典是禁酒的国家。
In Chinese culture has a long history on the wine table, but the customers ready to Swedish immigrants should know that Sweden is a country with a prohibition in advance.
石家庄的历史源远流长，文化积淀深厚。
Shijiazhuang has a long history and profound cultural background.
东方管理文化源远流长，曾经帮助东方人创造了辉煌的东方古代文明。
Oriental management culture is of long standing and well established. It helped the orientals to create their brilliant ancient Oriental culture.
源远流长的中医文化，有着深厚的文化底蕴。
Ancient Chinese medicine culture, with deep cultural inside information.
我国古代的语文教育史源远流长而且博大精深，几乎与文化史同步。
Our ancient history of Chinese education is very long , deepful, it's almost as long as the history of culture.
作为源远流长的中华传统文化中一个极其重要的组成部分，生肖文化影响了一代又一代中国人。
As a long-standing Chinese traditional culture in one of the most important components, any cultural influence generations of Chinese.
华夏汉族人名文化源远流长，命名文化有民族传承性，但中心地位却表现出它的社会时代性质。
The culture of Chinese names boasts a long history, but it always displays the characteristics of times.
中国酒文化具有丰富的旅游内涵，纵观中华源远流长的历史，酒文化早已沉淀为旅游资源中的人文旅游资源。
Chinese wine culture has a rich tour connotation, it has deposited into human tourism resource throughout a long history.
中国的水文化源远流长。
歌悠悠、声悠悠的马背生涯，使科尔沁蒙古族的音乐文化源远流长、传承演变。
The career on the horseback of songs leisurely long remote makes the MongoljEn music culture of Khorchin to be long standing and well-established, thuansing and develop.
中国的酒文化源远流长，有关酒的历史遗迹和文明则可追溯到新石器时代。
Chinese liquor culture is a long history, the heritage and civilization about Baijiu can date back to the Neolithic age.
景德镇陶瓷历史悠久，源远流长，陶瓷文化灿烂夺目，是世界闻名的瓷都，但人们对陶瓷英语的了解却甚微。
Jingdezhen has a long history of ceramic making and splendid ceramic culture and is a well - known porcelain capital, but people rarely understand ceramic English.
戏曲是一门综合性的表演艺术，是传统文化的重要载体之一，体现着源远流长的民族文化心理。
Traditional opera - one of the important carriers of traditional culture, is a comprehensive exhibition art, and embodies the national cultural psychology of long standing.
在我国悠久的文学历史长河中，人们对梦幻境界的描写源远流长，使梦幻成为一种文化现象。
In the long historical river of literature in our country, illusion becomes cultural phenomenon because of the illusions depiction of long standing by people.
中华文明源远流长，她独特的古老文明、特殊的文化特征让世人莫不对其形成深感神秘和困惑。
Of long standing Chinese culture, her age-old culture and peculiar character of culture let lots shows people many mystery things and let them feel confused.
我国酿醋技术历史源远流长，是古代科学文化成就的重要组成部分。
Making vinegar in China has a very long history. It is an important component of ancient science and culture achievement.
湖湘文化是一种源远流长的地域文化，是中华优秀传统文化的支脉。
Hunan culture is a kind of local culture and it is a branch of excellent Chinese traditional culture.
湖湘文化是一种源远流长的地域文化，是中华优秀传统文化的支脉。
Hunan culture is a kind of local culture and it is a branch of excellent Chinese traditional culture.
应用推荐