为采购寻源计划准备的要求是什么？
应用程序需要一个安全性部署计划，指定从哪个源获得认证用户所需要的用户名和口令信息。
Your application needs a security deployment plan that specifies what the source is for obtaining username and password information for authenticating users.
然后，航空局计划在2018年发送一个巨大的探测器到这个红色的星球上——可能目标在于其中一个非常引人关注的甲烷源，并将对其进行深入调查。
Then, in 2018, the agencies plan to send a single large rover to the Red Planet - perhaps targeted at one of the most interesting sources of methane to investigate it further.
在这项活动期间，(预处理的)源数据按照移植计划中所勾画出来的步骤被移植。
During this activity the (pre-processed) source data is migrated following the steps outlined in the migration plan.
RationalTeam Concert提供了一种简单地方式来管理所有的需要，在一个项目区域中，您可以管理您的构建、源、计划以及其他更多。
Rational Team Concert provides lightweight ways to manage all that you need. In a Project Area, you can manage your builds, sources, plans, and much more.
法国源讯公司（AtosOrigin）股价上涨12%，至37.75欧元，西门子公司昨天晚间表示，计划以8.5亿欧元（约合11.4亿美元）的价格把电脑服务部门出售给源讯公司。
Atos Origin SA soared 12 percent to 37.75 euros after Siemens AG late yesterday said its plans to sell its computer- services unit to Atos in an 850 million-euro ($1.14 billion) transaction.
将来，为了进一步提高语言库分析的预测效率，我们还计划为封闭源代码的Oracle产品引入源数据库。
In the future, we plan to incorporate source bases for closed-source Oracle products as well, to further increase the predictive effectiveness of our corpus analysis.
如果远程计划不是最优的，那么应该与远程数据源的系统管理员联系，以便调查性能问题。
If the remote plan does not appear optimal, the system administrator for the remote data source should be contacted to investigate the performance issue.
您可能还需要和他们一起做一些功能计划，因为DW的抽取需求可能过度地对遗留数据源施压，因此需要升级。
You may also need to do some capacity planning with them because the extraction needs of your DW could overly stress the legacy data source, thereby requiring upgrades.
根据标识出的这组差异，该分析必须确定差异的临界点，什么数据源可以解决这个差异(如果有的话)，并生成一个补救或迁移计划，以消除差异。
From the set of identified gaps, the analyst must determine the criticality of the gap, what data sources may address the gap (if any), and incorporate a remediation or mitigation plan for the gap.
在配置搜索设置页面中，点内容源和爬网计划。
On the Configure Search Settings page, click Content sources and crawl schedules.
当应用程序向联邦系统提交一个查询时，联邦服务器识别相关数据源，并生成一个用于获得被请求数据的查询执行计划。
When an application submits a query to the federated system, the federated server identifies the relevant data sources, and develops a query execution plan for obtaining the requested data.
对于通过使用类似于EXPLAIN 的实用程序发送到每个数据源的远程语句，应该检查远程计划。
Remote plans should be examined for the remote statements sent to each data source by using the equivalent of its EXPLAIN facility, if available.
如果您不能达到这些配置需求，那么可能需要根据自身的系统配置或计划访问的数据源做出更改。
If you are not able to comply with these requirements, you may need to make changes based upon your system configuration or data source you plan to access.
还记得吗，每个ship操作符都意味着在执行计划中有一个地方要将一个查询或请求转发到一个远程数据源。
Recall that each SHIP operator indicates a point in the execution plan at which a query or request is sent to a remote data source.
在已经将这些库添加到运行库中之后，为DB 2数据源制订一个部署计划，如清单1中所示。
After you've added the libraries to the run time, create a deployment plan for the DB2 datasource, as shown in Listing 1.
这些模型的概要定义了如何从现有的数据源建立完整的联邦计划。
The summary of all of those models will define how to create the complete federated schema from existing data sources.
这些天文学家中有一些人计划利用星际尘埃数据来研究银河磁场这一起源与变化都没有得到充分了解的事物。
Some of them plan to use the interstellar-dust data to study the Milky Way's magnetic field, the origins and behavior of which are not well understood.
当一个查询引用一个函数模板时，查询优化器尝试生成一个灵活的计划，允许在远程数据源上计算这个函数引用。
When a query references a function template, the query optimizer tries to generate a feasible plan that allows this function reference to be evaluated on the remote data source.
RPD操作符中的远程访问计划是由包装器构造的，其中包含为调用来自非关系数据源的远程请求所需的规范。
The remote access plan contained in the RPD operator is constructed by the wrapper and contains the necessary specification to invoke the remote request from the non-relational data source.
下面你需要定义所有从源到联邦计划的转换。
Next you need to define all necessary transformations from the source to the federation schema.
根据总体查询执行计划，将随后对数据源执行各个子操作。
According to the overall query execution plan, the sub operations are then applied at the sources.
当设置了该选项时，查询优化器选择按照PDA的指示将大部分工作下推到数据源的查询执行计划。
When this option is set, the query optimizer chooses the query execution plan that pushes the most work down to the data source as indicated by the PDA component.
在为数据源创建部署计划时，为该数据源分配了一个配置ID。
When you created the deployment plan for your datasource, you assigned a configuration ID to the datasource.
现在已经为DB 2数据源创建了部署计划并准备安装它。
Now that you've created the deployment plan for your DB2 datasource, you're ready to install it.
然后使用此部署计划，在用于将要使用的应用程序的ApacheGeronimo服务器上部署DB 2数据源定义。
Using this deployment plan, a DB2 datasource definition is deployed on the Apache Geronimo server for the application to use.
Geronimo的Web部署计划允许将Web部署描述符中定义的数据源资源引用绑定到服务器中定义的数据源资源。
The Geronimo Web deployment plan allows you to bind your datasource resource reference defined in the Web deployment descriptor to the datasource resource defined in the server.
检查db 2 exfmt或VisualExplain输出中经过优化的SQL，因为这是关系数据源下推分析和查询优化器确定计划的基础。
Inspect the optimized SQL in the db2exfmt or Visual Explain output, as this is the basis for the planning decision of the relational data source push-down analysis and the query optimizer.
检查db 2 exfmt或VisualExplain输出中经过优化的SQL，因为这是关系数据源下推分析和查询优化器确定计划的基础。
Inspect the optimized SQL in the db2exfmt or Visual Explain output, as this is the basis for the planning decision of the relational data source push-down analysis and the query optimizer.
应用推荐