第三大供给来源自黄金回收：首饰商按金属价值卖给金贩子。
The third main source of supply is scrap: jewellery sold to dealers for the value of the metal.
但是公众的愤怒源自相同的来源：极端和看似不可逾越的不平等。
But public anger derives from the same source: extreme and seemingly insurmountable inequality.
人造肌肉本来源自机器人领域，但它的真正力量似乎在别的地方。
Having originated in the field of robotics, artificial muscles' real strength, it seems, may lie elsewhere.
天然气(燃油)税收作为交通经费的主要来源自1993年以来就处于地位运行且表现平平。
The gas (petrol) tax, the main source of revenue for transport, has remained flat since 1993.
然而ur bandictionary在此给予的解释为：gloss很有可能源自glossary，且这个glossary意为书籍中列出信息来源出处的部分。
But then Urbandictionary says that gloss is probably from glossary and that the glossary is the part of a book listing sources of information.
研究作者，来自匹兹堡大学的AmyLandis说：“我们主要关心的是虽然这些源自植物的产品都有着一个‘绿色’的邮戳，但这仅仅是因为它们来源于生物质。”
"The main concern for us is that these plant-derived products have a green stamp on them just because they're derived from biomass," said study author Amy Landis of the University of Pittsburgh.
所有这些显著的特质都来源于他那惊人的慷慨大度精神。我认为，这样的精神源自他对真理的热爱胜过一切。
All of these traits extended from his amazing generosity of spirit, which I attribute to his love of truth above all else.
显而易见，填补这些缺口的来源自然是那些合格的年长的工程人员，当然该机构也发现公司已经逐步增加了对年龄超过50岁的工程师的招募。
The obvious place to look to fill such gaps is among well-qualified older people, and indeed the institute found that companies had stepped up their recruitment of engineers over 50.
这个词的来源自然就是“哥斯拉(Godzilla)”了，这是1954年的一部日本电影名，指的是一种长得像恐龙、阴森恐怖的怪物。
The word was based, of course, on 'Godzilla', the name of a fearsome dinosaur-like monster originally created for a Japanese film in 1954.
《热铁皮屋顶上的猫》（CatonaHot Tin Roof）这出剧的名字就来源于剧情给人的无休无止的感觉，很明显，这种说法又源自一个更古老的俗语：好像热砖上的猫（like a cat on hot bricks）。
The play Cat on a Hot Tin Roof is named because of the sense of restlessness of the play and is evidently based on an older idiom “like a cat on hot bricks.”
应变建筑来源自然用于当今建筑设计，以实现天人合一的人文建筑理想。
Strain natural sources for the current architectural design, in order to achieve harmony between man and nature of the humanities building ideals.
尚层装饰认为设计师本套方案的思想来源，就是源自于中国的古典传统。
Designers thought source of the package, it is derived from the Chinese classical tradition.
李伟民(音译)，一名来自微博法律团的律师，在过去的两周内去过玉林两次，他发现狗肉节上的大部分狗肉都来源自黑市。
Li Weimin, a lawyer from Weibo law Firm, went to the city twice over the past two weeks and said he found that most of the dog meat that is to be served at the festival is from the black market.
网购之所以成为一种校园时尚，不仅仅源自于它的便利，也来源于一种群体认同感。
When shopping online is a campus trend, it's not only about convenience, but also about group identification.
网购之所以成为一种校园时尚，不仅仅源自于它的便利，也来源于一种群体认同感。
When shopping online is a campus trend, it's not only about convenience, but also about group identification.
应用推荐