这种理论的设备将有一个与源系列零欧姆的输出阻抗。
Such a theoretical device would have a zero ohm output impedance in series with the source.
本文是一个分两部分的系列的第一篇文章，文中阐述了如何构建一个数据流，该数据流使用一个基于 XML 的源表填充两个目标数据仓库表。
This article, the first in a two-part series, illustrated how to build a single data flow that uses an XML-based source table to populate two target data warehouse tables.
作为本系列的开篇，本文将讨论数据与内容之间的差别，并讨论如何查找和集成来自多个异类源的信息。
This article launches the series by looking at the difference between data and content and discussing how to find and integrate information that comes from multiple, disparate sources.
获取此系列的rss源。
在这个系列文章中，您将在源和目标上下文中使用DB 2Connector。
In this article series, you use the DB2 Connector in source and target contexts.
LPIC-3 311.2目标—和本系列的下一篇文章 —介绍了如何从源和二进制文件包安装Samba。
The LPIC-3 311.2 objective—and the next article in this series—describe how to install Samba from source and from binary packages.
在源中执行一系列操作与在联合服务器上执行这些操作的性能影响如何？
What are the performance implications when executing a set of operations in the sources vs. the federation server?
这些操作共同构成了从源数据开始的一系列计算，最终得到查询结果。
These operations work together to form a series of computations from source data to produce the result of a query.
其中最通用的一个是.SUFFIXES目标，它使用的源是一系列模式，添加在可识别的文件后缀列表中。
Suffixes target, the "sources" for which are a series of patterns to be added to the list of recognized file suffixes.
该系列文章主要关注构建数据网络，在此过程中，我们一定不要忽视文档作为数据源的观点。
This series is largely about building Webs of data, but in doing so, we need not ignore the idea of documents as a data source.
例如，您可能想要创建指向中央数据库的数据源，或者创建一系列的JMS查询作为安装新环境的一部分。
For example, you might want to create data sources that point to your central database or to create a couple of JMS queues as part of installing a new environment.
参见本系列第一篇文章中有关创建数据源的说明。
Refer to the first article in this series for instructions on creating the data source.
NET 2.0引入了一系列可以改善数据访问的新工具，包括几个数据源和数据绑定控件。
ASP.NET 2.0 introduces a series of new tools that improve data access including several data source and data bound controls.
为了处理后一个问题，联合服务器还必须使用一系列关于操作环境的信息以及源数据的统计数据。
In order to address the latter question, the federation server must also utilize a range of information about the operational environment as well as statistics of the source databases.
但是，消息队列或一系列输入参数也可以作为数据源。
But a message queue or set of input arguments can also be thought of as a data source.
市场上还推出了一系列的“源氏茶”和“源氏糖”。本月，新创作的源氏交响乐还被制成CD出售。
A line of Genji tea and Genji sweets is already on the market and the CD of a newly composed Genji symphony goes on sale this month.
AlertAggregator示例是基于 Web的应用程序，可将不断变化数据的各个源聚合为一系列“警报”，显示在自动更新的网页中。
The Alert Aggregator sample is a Web-based application that aggregates various sources of changing data into a series of "alerts" that are displayed in an automatically updating Web page.
在新加坡，美汁源橙汁上有来自国立健保集团的一系列“生活指南”建议，强调锻炼和摄取维生素的重要性。
In Singapore, Minute Maid orange juice comes with a series of "Lifewise" tips from the National Healthcare Group, stressing the importance of exercise and vitamin intake.
数据源可以是关系数据库、文件系统、Web服务，甚或一系列业务应用程序中包含的自定义数据源。
A data source could be a relational database, a file, a Web Service or even a custom data source included within a line of business application.
如果源控制系统是ClearCase的话，pc _ find _ tests可以作为ClearCase激发器安装，这样每次检入一个代码更改的时候，它都能自动运行一系列的合适测试。
If the source control system is ClearCase, pc_find_tests can be installed as ClearCase triggers so it will automatically run a set of appropriate tests each time a code change is checked in.
第二句话对解释进行总的说明：“在实地作业中，通过将一系列波列源，诸如小规模炸药爆炸，排列成一个网格模式，从而将地下层面标绘出来。” 接下来是“地震反射法”的详细过程。
In field practice, a subsurface is mapped by arranging a series of wave-train sources, such as small dynamite explosions, in a grid pattern…
在一系列能够确定传染源的病例中，患者能抵抗艾滋病的各种变种，而与他们发生亲密关系的人已受感染或死亡。
Be able to determine the source of infection in a series of cases, patients resistant to AIDS in a variety of variants, but intimacy with them who have been infected or death.
协源石材创办于1993年，是一家专业生产经营石材、石雕系列产品的中外合作经营企业。
Our company found in 1993, which is a Foreign-China joint venture enterprise manufacturing series products of stone and carving.
针对富勒烯科学所面临的这些问题，本论文通过在石墨电弧放电反应中引入氯源，进行了一系列的有关氯参与下合成富勒烯的实验，重点考察了氯对富勒烯形成的影响。
In this thesis, a series of experiments involving chlorine were carried out in a graphite arc-discharge reactor and the study focus on the influence of chlorine on the formation of fullerenes.
尽端墙上有一面屏幕，放映我在聚源结识她父母后拍下的一系列视频。
A screen will be set on the wall of the far end, displaying a series of videos recorded in Juyuan after I met her parents.
它们的成因系列应归属于壳幔混源型。
The genetic series of these granitic rocks may belong to that of mixed crust-mantle derivation.
其中最通用的一个是。SUFFIXES目标，它使用的源是一系列模式，添加在可识别的文件后缀列表中。
Suffixes target, the "sources" for which are a series of patterns to be added to the list of recognized file suffixes.
青岛鑫海亚源生物科技有限公司创建于2000年，是生产鱿鱼肝脏系列产品的综合加工型企业。
Qingdao XinHaiYaYuan Bio-Technology Co. , LTD founded in 2000, is a comprehensive processing enterprise with products of series of squid liver.
本系列产品以自来水作为源水，以电加热蒸馏方式制取纯水，其水质达到《中国药典》(95版)蒸馏水标准。
This series apparatus takes tap water as water source to produce pure water by mode of electric heating distilling. The water quality conforms to the standard of "China Pharmacopoeia" (95).
当用户按住鼠标移动时，光标会经过源对象程序内部或者外部的一系列对象。
As the user moves the mouse around with the button held down, the cursor passes over a variety of objects.
应用推荐