这些令人垂涎的武器源源不断地流入边境,使其友好的影响遍及整个边境,而帕桑部落对基督教文明的尊敬也大大增强了。
A steady flow of the coveted weapons spread its genial influence throughout the frontier, and the respect which the Pathan tribesmen entertained for Christian civilization was vastly enhanced.
来自居民生活和工业废弃物的污染物,源源不断地流入河水。
Pollutants stream into the water: human and industrial waste.
发放此类抵押贷款的利润太丰厚了,因此人们都睁一只眼闭一只眼,让资金源源不断地流入。
It was just too profitable to issue these mortgages. So eyes were closed and the money kept pouring in.
也许恰恰是你脑中的这个计划在影响着你的整个商业生涯,而且曾是你的愿景的财富正源源不断地流入你的银行户头。
Perhaps the very plans you have in mind will influence your whole business career, and you have visions of the dollars that will be yours rolling into your bank account.
Browner女士,在参加NBC的《与媒体见面》时,表示:“这是有史以来最严重的一次泄漏事故,目前石油还在源源不断地流入墨西哥湾。”
Ms Browner, talking on NBC's Meet the Press, said: "More oil is leaking in the Gulf of Mexico than at any other time in our history."
Browner女士,在参加NBC的《与媒体见面》时,表示:“这是有史以来最严重的一次泄漏事故,目前石油还在源源不断地流入墨西哥湾。”
Ms Browner, talking on NBC's Meet the Press, said: "More oil is leaking in the Gulf of Mexico than at any other time in our history."
应用推荐