允许锁定映像文件，以便用于选定的类型及源机器定义的一套特定的机器。
Lets you lock an image file for use with a specific set of computers defined by the type chosen and the source computer.
中国无锡泰源机器制造有限公司，始创于1958年，致力于表面处理设备的设计、制造和销售。
China Wuxi Taiyuan Machine manufacturing Co., Ltd. was founded in 1958. It is engaged in design, manufacturing and selling of surface treatment equipment.
相反，我仅仅是建议您将WebSphereApplicationServer安装到源机器和目标机器上的相同位置。
Instead, I'm simply going to recommend that you always install WebSphere Application Server in the same location on the source and target machines.
您可以将这些文件解压缩到您的机器并用自己的一组定制rss提要源运行这些文件。
You can extract these files to your machine and run them with your own customized set of RSS feed sources.
虚拟化支持包括可选择的启动源、ISO挂载、PXE、构建自己的镜像以及从其他机器克隆镜像等。
The virtualization support will include alternative boot sources, ISO mounts, PXE, building your own images, and cloning images from other machines.
然后将源lpar环境的主机名作为机器字段的主机名的值提供(例如was_src_lpar)。
And provide the host name of the source lpar environment as value of host name of machine field (for instance, was_src_lpar).
此外，数据源也可以保存在不同的机器上。
在测试过机械翼果之后，研究者们又造出了自带动力源，远程控制的机器翅果。
After testing the mechanical samara, the researchers then built a variety of remote-controlled robotic samaras with onboard power sources.
通常该组件在源数据库所在的机器上运行，但对于有些数据库，也存在远程运行。
This component typically runs on the same machine where the source database resides, although for some databases, it can also run remotely from the source database.
我们需要从其网站下载openafs源，可以借助从Linux机器上下载资料的wget工具来下载openafs源的压缩的tar文件。
We need to download OpenAFS source from their website using wget, the tool for downloads on Linux machines, to download a compressed tar file of OpenAFS source.
所有不是这台机器源生其他DNS查询将被禁止。
All other DNS queries not originating from this machine are to be barred.
机器翻译系统中，源语的分析和目标语的生成是必须解决的两大问题。
Source language analysis and target language generation are two problems that must be solved for Machine Translation System.
机器人的各个关节由步进电机作为驱动源。
翻译实例库是基于实例的机器翻译系统的主要知识源。
Translation example base is the main knowledge source of example-based machine translation system.
源语分析是机器翻译的核心，包括词法分析、句法分析和语义分析。
Source language analysis is core of MT, and includes morphology analysis, parsing and semantic analysis.
控制器负责发送信号给动力源并驱使机器人手到达准确的位置，激活终端操作机构的运行。
The controller sends signals to the power source to move the robot arm to a specific position and to actuate the end effectors.
动态二进制翻译器在运行时将源体系结构机器码翻译为目标体系结构机器码。
Dynamic binary translator enables transparently running applications of source architecture on the top of target architecture without re-compilation.
机器精度与稳定性诠释恒泰源机械手的高品质，确保客户利益得到最大实现。
The machine precision and stability annotate the high-quality of HengTaiYuan manipulator, ensure that the customers interest realize maximum.
分析机器人依靠传感器通过测量地表土壤中气味浓度搜索地下气味源的定步长六边形路径算法的不足，对其进行改进。
This paper analyzed the disadvantages of the traditional algorithm of hex-path odor searching algorithm, which can guide a mobile robot with single gas sensor to search for underground odor source.
图像是人类感知和机器模式识别的重要信息源，其质量对所获取信息的充分性和准确性起着决定性的作用。
Image is the important sources of information in the human perception and machine recognition, its quality play a decisive role in the adequacy and accuracy of information.
工程学是使自然界中的物质的性能和动力源在结构、机器和制件中得到应用的艺术和科学。
Engineering is the art and science by which the properties of matter and the sources of power in nature are made use of in structures, machines, and fabricated parts.
工业机器也属职业事故的重要危险源之一。
Industrial machine is also one of the important hazard sources of occupational accident.
肌电信号作为智能化假肢、康复机器人的驱动源，是目前热点研究方向之一。
EMG is one of the focus directions as the intelligentize prosthesis and driving source of the rehabilitation robot.
味源定位的研究是机器人嗅觉研究的一个重要课题，国外很多研究人员在不断的进行探索，而国内在目前未见类似研究。
Odor source localization is an important subject in the research of Robot Nose. A Lot of researchers in foreign counties have devoted themselves to the area, but few have been seen in China.
目的：这项研究的目的是评估一种新的微型机器人系统为腰椎放置椎弓根螺钉提供无源制导。
Objective. The idea of this study was to evaluate a new miniature robotic system providing passive guidance for pedicle screw placement at the lumbar spine.
六自由度并联机器人的动力学分析是确定液压源压力、作动器有效工作面积和选择伺服阀规格的基础。
Dynamics analysis of 6 DOF parallel robot is the basis of deciding hydraulic pressure, actuator effective area, selecting servo valve.
该仿生机器人采用外置气源驱动气动人工肌肉实现仿生机器人在水中的前进、转弯和升沉运动。
The bionic robot adopts the external air supply to drive pneumatic artificial muscles, so as to realize moving forwards, turning and heave movement of the bionic robot in water.
本文进行了机器人总体方案的设计，运动机构的设计，动力源的选取和控制系统的设计。
The overall plan of the robot including the movement mechanism, the selection of power supply and the control plan was designed and specify in this paper.
本文进行了机器人总体方案的设计，运动机构的设计，动力源的选取和控制系统的设计。
The overall plan of the robot including the movement mechanism, the selection of power supply and the control plan was designed and specify in this paper.
应用推荐