在派生类中重写后，异步地将消息从源块传递至该目标块。
When overridden in a derived class, asynchronously passes a message from a source block to this target block.
加拿大地球物理学家 Tuzo Wilson意识到，如果一块在内部固定火山源上移动的表面板块形成了岛屿，就会导致岛屿年龄增加。
Canadian geophysicist Tuzo Wilson realized that this age progression could result if the islands were formed on a surface plate moving over a fixed volcanic source in the interior.
例如，只有在自创建快照以后源数据块被更改，才会从快照读取。
For instance, the read will occur from the snapshot only if the source block has changed since the snapshot was created.
由于传播块也是源，因此它可以链接到其他目标或是传播块上。
Since this block is a source, it may be linked to other target or propagation blocks.
比如说，在使用多个目标对同一源进行负载平衡时，你想要保证这些目标是非贪婪的，以免所有数据都进入到第一个贪婪的块当中。
For example, when using multiple targets to load-balance a single source you want to ensure those targets are non-greedy lest everything be dumped into the first greedy block.
如果每一“块”数据有一个URL来以标准格式提取数据，那么这些特定的数据源只需要从LSID映射到URL就可以实现服务。
Certain data sources will require only mapping from LSID to URL, if each piece of data has a URL that can retrieve it in a standard format.
然而，软件包块必须存在于源主机上。
However, the software package block must reside on the source host.
数据流以异步方式从一个块进入到另一个块当中，根据需要它通常在源或目标处进行缓存。
Data flows from one block to the next in an asynchronous fashion, often being buffered at the source or target until such time as it is needed.
顺便说一下，我在这说“文件”，但数据源可以是任何东西——一个非常大的文件块，一个SQL查询返回的元组，一个邮箱文件中的单个邮件信息。
By the way, I'm saying "files" here, but the data source could really be anything - chunks of a very large file, rows returned from an SQL query, individual email messages from a mailbox file.
在发布的时候，源文件不需要从源主机上收集；它们已经包含在软件包的块里。
At distribution time, the resources do not need to be collected from the source host; they are already contained in the software package block.
当某个块需要接收多个源的输入时，它会等待，直到所有源的数据都可用为止。
When a given block needs input from multiple sources, it will wait until all sources have data available.
IP提供在两个设置为ip节点的网络节点(称为源和目的地)间传输数据块的服务。
IP provides a service for transmitting blocks of data between two network nodes set up as IP nodes, called source and destination.
源系统和目标系统的内存区域大小，也称为逻辑内存块(LMB)大小，必须相同。
The memory region size (also called logical memory block (LMB) size) must be the same on the source and destination systems.
尽管如此，如果您不得不处理吉字节的源文档，则相比较之下，即使兆字节大小的块也显得很好管理。
Still, if you have to worry about gigabyte source documents, even a megabyte block looks pretty manageable in comparison.
在本例中，我使用一个php数据源，该数据源提供了分页表格的各个页面的HTML代码块。
In this case, I use a PHP data source that provides blocks of HTML code for the various pages of a paged table.
之前元素的垂直限制：左浮动框的上marginedge不能高于任何块或在由源文档中前一元素生成的被浮动框的上margin edge。
Previous element vertical constraint. A left float box's top margin edge may not be higher than the top margin edge of any block or floated box generated by an earlier element in the source document.
然后，所有分支上的代理发送一个'Fetch '请求到相应的远程数据源，以便从那个分支上的查询得到的结果中获得一块数据。
The agents on all the legs then send a 'Fetch' request to their respective remote sources to get a block of data from the result of the query on that leg.
然后，联邦服务器上的SHIP逻辑发送'Fetch '请求，以便读取来自被发送到“ US ”数据源的查询的一块数据，并将数据放入ship缓冲区。
The SHIP logic on the federated server then sends' Fetch 'requests to read a block of data from the result of the query sent to the "US" data source and places the data into the SHIP buffer.
人们觉得桃花源是一块美丽的土地是因为那里仅仅有序、与自然相生相融，所得即自然所予。
People found this land beautiful because it had the order and integration with natural processes that.
导游说到，每年都有一块如同加州大小的雨林面积被摧毁，以为了降低饲养牛的成本来获得便宜的牛肉，或者放牧其它动物来当作食物源或者收入。
The tour guide said that a rainforest regions the size of California is being destroyed each year for the purposes of raising cattle for cheap beef or grazing other animals for food source or income.
这个流程提供给我们一个持续性的材料源我们可以把它放进任何形状，今天我们所做的是角块。
This gives us a continuous stream of material that we can put into almost any shape, though today we're making corner blocks.
即使当源和目的内存块重叠，重叠部分的字节仍能被正确复制。
Even when the source and destination blocks overlap, bytes in the overlapping locations are copied correctly.
尽管如此，如果您不得不处理吉字节的源文档，则相比较之下，即使兆字节大小的块也显得很好管理。
Still if you have to worry about gigabyte source documents even a Megabyte block looks pretty manageable in comparison.
该块断湖盆具明显分割性和多源性。
This rift valley lake basin has obvious segmentations and multiple sources.
以往的裂缝性油藏并没有考虑流体之间的渗流，仅仅将裂缝和基块之间的流体交换作为源和汇；
The fluid flow among the fluids was not considered in fracture reservoir in the past, and only the source and sink was considered in the fluid exchange between the fracture and matrix.
设置源房产的形象呢不块运行的线程直到下载完成，代码将继续执行，你将进度条看不见的立即。
Setting the Source property on Image does not block running thread till download completes so code will continue executing and your progress bar will be invisible immediately.
材料与方法：用组织块培养方法作SD大鼠胎鼠骨源性成骨细胞的体外培养，获取实验细胞模型并划分其分化阶段。
Materils and method: Obtaining experimental cellular model by isolating and culturing in vitro of osteoblasts from SD rats' fetal calvaria . Differentiation stages were divided .
综合分析认为，华北陆块南缘具有形成深源气、裂解气和保留早期气的现实性。
Comprehensive analysis reveals that deep-sourced gas and pyrolysis gas may have formed and early-formed gas may have been preserved on the southern margin of the North China block.
六角形节块内的中子通量密度分布采用高次多项式近似表示，最后导出通量矩方程及偏流的响应矩阵方程。应用粗网再平衡和渐近源外推方法加速收敛。
The nodal equations and response matrix equations are derived using higher order polynomial approximations to the spatial dependence of the flux within the hexagonal-z node.
同时，在中生代，大别山造山带的物源没有影响到华北陆块南部沉积。
Meanwhile, Dabie orogenic belt might have not provided material for the Mesozoic deposition of the south of Huabei Landmass.
应用推荐