鼻孔大小等因素随着温度和湿度的变化而变化，这种事表明进化在起作用。
Things such as nostril size vary with temperature and humidity in ways that suggest evolution is at work.
湿度也起到了很大的作用，因为它不阻碍了汗液的挥发。
Humidity plays a large role, too, since it doesn't allow sweat to evaporate.
冰川是巨大的长期存在的冰体，除了气候和湿度变化以外，海拔对冰川的寿命也起了关键性的作用。
Apart from climate change and humidity, elevation also appears to play a critical role in the lifespan of glaciers, which are large persistent bodies of ice.
该项目由Buro Happold工程顾问资助，将会研究混合结构材料对调节温度、湿度和室内通风的作用。
The project, sponsored by engineering consultancy Buro Happold, will investigate how hybrid construction materials could help to regulate temperature, humidity and ventilation inside a building.
虽然制冷系统会降低空气的湿度(因为凝结作用会带走部分水蒸气)，但是蒸汽冷却器却能够增加空气湿度。
Whereas refrigerative systems reduce the humidity of air (because some water vapour condenses and is drained away), evaporative coolers increase humidity.
二氧化碳浓度过高引起的平均温度变化，可能会因为实施第一种办法有所缓和，单纯减少太阳辐射量却并不能让气温恢复到以前的状况。 当地的温度仍旧会发生变化，比如受洋流，降雨量，土壤湿度和光合作用的影响。
While it is possible to imagine doing so in a way that cancels out the change in average temperature caused by an increase in carbon dioxide, such a reduction would not simply restore the status quo.
外界环境中相对湿度的变化比温度变化对裂纹生成有更大作用。
Relative humidity changes have much greater effect on rice fissuring than that of temperature of environment.
前者如温度湿度、太阳辐射热及大气中CO_2的作用，不管所处的环境如何，这是任何混凝土都不可避免要遭受的劣化因子；
There is common destroy gene, such as the effect of temperature, humidity, the radiant heat of the sun and CO_2 in the air, it is inescapability to any concrete structure.
研究表明，燃料电池运行参数如温度和湿度，对提高燃料电池的性能和寿命起着至关重要的作用。
The recent research shows the parameter such as temperature and humidity have the crucial effect for improving the performance and running life of the Fuel Cells.
在室内布置绿化可以起到调节湿度，降低噪音，净化空气，调节室温的作用。
Afforests in the indoor arrangement may play the adjustment humidity, reduces the noise, the scavenging air, regulates room temperature role.
同时由于北坡和南坡受阳光的辐射差大，局部地形对其气候起主导作用，形成云雾多、湿度大、降水多的气候特点。
Meanwhile, due to the vast difference between sunshine on the north side and south side, the local terrain has a stake in the climate, which is foggy, wet and rainy.
通过调查铜箔保存现状，了解到各种酸雨雾和腐蚀性污染气体以及温度、湿度、紫外线等对铜箔有破坏作用。
Through the investigation of copper foil's preservation condition, it was shown that the acid mist and corrosive gas pollution, temperature, humidity, UV have damage effects on copper foil.
干燥裸地边界层内的逆湿现象是由于下垫面非均匀的湿度场与中尺度平流的共同作用的结果。
A phenomenon called humidity inversion is caused by the joint of the heterogeneous humidity Pattern and mesoscale advection over the underlying surface.
通过加装喷雾加湿系统可达到保证烟叶湿度、加快粉尘沉降、改善车间环境的作用。
Spray humidification system by retrofitting to ensure that tobacco humidity, speed up the settlement of dust and improve the role of the workshop environment.
本文介绍渣—铁之间静止状态下的反应对高炉内硅迁移曲作用及炉渣成份和渣铁湿度对硅迁移的影响。
This paper introduces the effect of reaction at static state and che influence of slags composition, temperature of slags and hot metal on silicon transmission in the blast furnace.
受云贵高原阻挡作用的影响， 昆明准静止锋低层的温度场、湿度场和风场等的结构与一般冷锋有明显差异。
Because of influence of Yunnan and Guizhou Plateau, KQSF's structure is different from a general cold front in temperature field, humidity field and wind field in the low layer, etc.
湿度对蒸汽轮机效率的影响及其对叶片的浸蚀作用极其复杂。
The effect of the wetness on steam turbine efficiency and the etching effect on the blade were very complex.
试验地比对照土壤湿度高，其中夏季高3～4%，种草有保持水分的作用；
The soil moisture with intercropping was 3~4% higher than the control in summer.
在不同湿度（2%、30%、98%）的空气中，研究了极化的锆钛酸铅（PZT-5）铁电陶瓷压痕裂纹在残余应力、电场作用下的滞后扩展。
The propagation process of indentation crack in air of different relative humidity(2%, 30%, 98%) for a poled PZT-5 ferroelectric ceramic was investigated.
在所有被检测的幼体特征中，孵化温、湿度相互作用仅影响剩余卵黄干重。
Of all hatchling traits examined, only residual yolk dry mass was affected by interaction between temperature and moisture.
光照强度、气温、湿度和气孔阻力等因子对光合作用产生显著影响。
There is a great effect between photosynthetic speed and light intensity, air temperature, relative humidity and stomatal resistance.
芦苇具有防风、增加温度、调节湿度、净化空气等作用，对区域性环境改善、生态平衡、气候调节都具有明显的作用。
Phragrmites australis has the effect of weakening wind, increasing temperature, adjusting humidity, purifying atmosphere, and improving region environment, balancing ecology, regulating climate etc.
对各小气候因子的主成分分析表明农林复合系统内，太阳光照、气温、土壤温度、风速、相对湿度、土壤含水量因子起着主要作用；
The light intensity, air temperature, soil temperature, wind, relative humidity, soil moisture were mainly ecological factors in agroforestry by principal component analysis.
当空气的相对湿度小于约30%时“水车”就会失去作用，这在诸如亚利桑那州等地区白天的晚些时候很常见。
The mill ceases to be effective below about 30 per cent relative humidity levels, which are common later in the day in states such as Arizona.
当空气的相对湿度小于约30%时“水车”就会失去作用，这在诸如亚利桑那州等地区白天的晚些时候很常见。
The mill ceases to be effective below about 30 per cent relative humidity levels, which are common later in the day in states such as Arizona.
应用推荐