湖泊、河流、沼泽和海岸等湿地可以维持生物多样性、防洪以及消除污染物。
Wetlands—lakes, rivers, marshes and coasts, can maintain biodiversity, control floods and remove pollutants.
例如，为了恢复海岸栖息地，报告中建议使用有效的疏浚和引流以重建快速消失的密西西比河三角洲的湿地。
To restore coastal habitat, for example, the report advises using strategic dredging and river diversions to rebuild the rapidly disappearing wetlands of the Mississippi Delta.
当卡特里娜飓风袭击路易斯·安娜海岸时，并没有带来许多直接损失，反而是它引起的洪水泛滥在飓风所过之处冲毁所有湿地。
When Hurricane Katrina wrecked the Louisiana coast, it wasn't the wind that created disaster in itself, but the floods which surged over the levees and washed across the wetlands in its wake.
在大图中，海岸线后面的区域由湿地、池塘、热融冰丘形成了凹陷，融化的以及重新冻结的冻土层形成了这种景观。
In the large image, the area behind the shoreline is pockmarked by marshes, ponds, and hummocks characteristic of "thermokarst," landscapes created by the melting and refreezing of permafrost.
江苏盐城海岸湿地拥有以保护丹顶鹤和麋鹿为特色的两个国家级自然保护区。
Coastal Wetlands in Yancheng (CWY), Jiangsu Province consist of two national natural reserves characterized by protecting red crowned crane and elk.
对我国海岸湿地类型、特点和分布进行了论述。
The types, characteristics and distributions of the coastal wetlands of China are analyzed.
如果你是在东部王国，这表示你必须旅行经由湿地的米奈希尔港坐船到黑海岸的奥伯丁。
If you're on the eastern continent, this means you have to travel through the Wetlands and take the boat there.
结果表明，在海岸湿地进行植被恢复和造林地规划时，应重视滩涂潮汐浸淹深度的影响，尽量选择浅滩地、中滩地营造红树林。
The result showed that shallow or medium beach must be elected when we carry out vegetation renewal and cultural planning, with the effect of tide on beach.
汕头市海岸湿地自然保护区是我国三大候鸟迁徙路线涉及区之一；分布64种水鸟，约占汕头鸟类总种数的51.2%。
Shantou Coastal Wetland Natural Reserve was one of three important zones for migratory birds, where distributing 64 species of waterfowls, equal to (51.2%) of the whole birds species in Shantou City.
针对胶州湾海岸湿地发生的退化现象，提出了保护胶州湾海岸湿地维管束植物的初步措施。
In light to the degradation of coastal wetlands in Jiaozhou Bay, some countermeasures were put forward to protect the vascular plants.
我国的滨海湿地主要包括三角洲湿地、滨岸沼泽、淤泥质海岸、红树林沼泽、海岸潟湖、砂质海岸湿地等几种主要湿地类型。
Coastal delta, tidal flat, Marine marsh, mangrove wetland, lagoon and sand beach are the main types of the coastal wetlands of China.
大沼泽是被碱化了的湿地，被发现于英格兰东海岸(英属)，匍匐在诺福克并向外延伸。
A fen is an alkaline wetland, found (in Britain, anyway) near the eastern shore of England, in and near Norfolk.
独特的地理位置、淤积淤涨型海岸带、丰富多样的滩涂湿地生态系统，使它成为国际上重要的湿地，特别是鸟类的栖息地。
The unique geographic position, alluvial coast zone and colorful ecosystem of tidal flat and wet land make it be an internationally important wet land especially the habitat of birds.
数以千计的鹊雁在海岸湿地筑巢。
但是，长期以来，由于种种原因却使澳门海岸湿地的研究和保护工作几乎处于空白状态。
So far, however, little research work has been done on the coastal wetland in Macau due to various reasons.
纽约的PlaNYC与芝加哥气候行动计划相比更多的关注于湿地和海岸，因为纽约比芝加哥有更长的海岸线和更多的水路航道。
New York's PlaNYC pays more attention to wetlands and coastal issues than CCAP does, because New York has more coastline and waterways than Chicago.
研究结果表明：（1）澳门海岸湿地生态系统处于退化状态；
The results obtained from our survey show that: 1. the coastal wetlands in Macau are degrading;
研究结果表明：（1）澳门海岸湿地生态系统处于退化状态；
The results obtained from our survey show that: 1. the coastal wetlands in Macau are degrading;
应用推荐