长江和京津冀等重要区域将开展多个湿地保护重点项目。
Several major projects on wetland protection will be carried out in some major areas, such as Yangtze River and the Beijing-Tianjin-Hebei province cluster.
中国正贯彻执行公约，为持续发展做出努力，中国也将不断努力完善湿地保护的法律。
China is carrying through on the convention for a continuous development and will make continuing efforts to perfect the laws on wetland protection.
中国的湿地保护非常重要，中国的湿地面积达6590万公顷，占世界湿地面积的10%，湿地面积居世界第四。
Protection of wetlands in China is very important, as China has wetlands with 65.9 million hectares, 10 percent of the world's wetland areas, which comes fourth in the world.
湿地保护离不开公众的理解和参与。
Wetland preservation will not likely occur without understanding and public support.
我们通过建立湿地公园来加强湿地保护。
We strengthen the protection of wet land by construct wetland park.
我们将加强湿地保护。
组织、协调、指导和监督全国湿地保护工作。
To organize, coordinate, guide and supervise wetland conservation all over China.
本文探讨了一种定量确定湿地保护范围的方法。
A quantitative method for determining the protected extent of wetland is proposed.
主要解决物种保护、自然保护、湿地保护等问题。
It aims to resolve problems related to the protection of species, nature and wetland.
建设城市湿地公园是湿地保护与合理利用的成功模式。
The construction of urban wetland park successfully combines the wetland protection and development harmoniously.
新加坡双溪布洛湿地保护区中，一只灰缝夜莺站在树枝上。
An ashy tailorbird on a tree branch at the Sungei Buloh wetland reserve, a wildlife sanctuary in Singapore.
力争使城市湿地公园成为全国同类湿地保护和利用的典范。
The city wetland park is tried to be the example of protecting and utilizing similar wetlands in China.
建立科学决策咨询机制，为湿地保护决策提供技术咨询服务。
We will set up a technical consulting mechanism on sound decision making concerning wetland conservation.
湿地生态系统服务市场机制能够促进湿地保护、恢复和重建。
The market mechanism for wetland ecosystem services can accelerate wetland conservation, restoration and construction.
同时，湿地保护与利用的“西溪模式”也获得了世界的认可。
At the same time, "Xixi model" of wetland protection and utilization also received the world recognition.
希望通过本文的初步研究成果，贡献于湿地保护的伟大事业。
Hoping the initial research outcome of this paper will contribute to the conservation of wetland.
有关研究成果可为该流域湿地保护及其合理利用提供科学依据。
This research achievement can provide scientific basis for the protection and rational utilization of wetlands in the Basin.
通过分析湿地动态影响因素，提出了湿地保护管理的对策措施。
By analyzing the dynamic effects of the wetland, relative countermeasures for wetland management are put forward as well.
当地媒体报道称，岛上一个湿地保护区的单日游客量就达到八万人。
Local media reported that eighty thousand people visited one of its wetland reserves in a single day.
提出尽快拆除围堰，建立生态效益补偿机制等湿地保护和合理利用措施。
Therefore, the measures including removing cofferdam, establishing ecological benefit compensation mechanism to protect and reasonably use the wetland are pro...
提出尽快拆除围堰，建立生态效益补偿机制等湿地保护和合理利用措施。
Therefore, the measures including removing cofferdam, establishing ecological benefit compensation mechanism to protect and reasonably use the wetland are proposed.
根据辽宁省湿地现状，在总结湿地保护经验的基础上，提出湿地保护对策。
Based on the state quo of the wetlands in Liaoning Province. this paper summarizes the experience and lessons in wetland conservation and puts forward relevant countermeasures.
水利工程的修建和土地利用方式的改变使大清河下游湿地保护面临严峻的形势。
Water conservancy construction and the change of land use make the protection of Daqinghe downstream wetland facing a severe situation.
湿地保护区的设立是缓解当前湿地破坏的有效办法，对湿地保护起着重要的作用。
Setting the wetland protection areas' is a effective way to remission the destruction of the wetlands, which plays an important part of protecting the wetlands.
根据湿地保护区的自然条件，分析保护和管理现状，从而提出了切实有效的管理对策。
According to the natural condition of wetland protection area, the effective management countermeasure is raised through conservation and management of the status quo.
但是目前湿地保护和利用还存在很多问题，本文就是从法律的角度来探讨解决问题的方法。
But wetland use and protection present situation has many problems, what we pay attention how to solve these problems for legislation.
野鸭湖湿地博物馆位于北京市延庆县康庄镇野鸭湖国家湿地公园内，是湿地保护区的主要部分。
Wetlands and Culture Museum is located at Yanqing County, Beijing, National Wetland Park Town, is a major part of the Wetland Reserve.
分析了腾冲北海湿地存在的主要问题，提出了北海湿地保护工程方案，并对工程方案的效益进行了分析。
This article analyzes the existing issues of Bei Hai wetland, proposes the engineering options for Bei Hai wetland protection, and analyzes the benefits of these engineering options.
分析了腾冲北海湿地存在的主要问题，提出了北海湿地保护工程方案，并对工程方案的效益进行了分析。
This article analyzes the existing issues of Bei Hai wetland, proposes the engineering options for Bei Hai wetland protection, and analyzes the benefits of these engineering options.
应用推荐