他那湿冷的手紧抓住手杖。
湿冷的浪花抽打着小船，随打随冻成冰。
夜还很黑，空中有些湿冷的雾气，心中更觉得渺茫。
夜还很黑，空中有些湿冷的雾气，心中更觉得渺茫。
The pitch darkness and the dank mist made him feel more lost.
这并不便宜，但是这比生水泡和湿冷的脚要好得多。
That's not cheap, but it's a lot better than blisters and clammy feet.
缓缓地，飘落在湿冷的街面上，好像一只夜晚的蝴蝶。
Slowly, it drifted down on the coldly wet ground in the street, like a butterfly at night.
不愿意受到暴风雨倾袭，更不想在湿冷的温巢里丧失斗志。
Unwilling to be the passage of storms dumping, and also do not want the temperature in the nest Humidicool loss of morale.
当外界湿冷的时候，最好吃些如牛羊肉这类稍微滋补的食物。
When it's cold and damp outside, it's good to eat some temperately tonifying foods such as beef and mutton.
当我害怕时,我会产生某种,湿冷的感觉,又或者,我的心脏猛跳
When I'm afraid, I have this certain sort of clammy feeling or my heart's going poundingly.
我仍在接受药物治疗，身体有时僵硬，还会感到疼痛，特别是在湿冷的天气。
I still take medication, and I'm stiff and in pain sometimes, especially on cold, damp days.
像草莓、黑莓、覆盆子及蓝莓之类的浆果都喜好湿冷的生长环境。
Berries such as strawberries, blackberries, raspberries, and blueberries prefer cool and moist growing conditions.
万曼尼的家人，包括四个年幼的小孩，只能夜复一夜地睡在湿冷的地面上。
His family, including four young children, sleep on wet ground night after night.
在一个湿冷的晚上，我因为在帕丁顿工作到很晚才穿过海德公园的 路回家。
One wet night I was coming home through Hyde park from working late on a job in Paddington.
我的脑子嗡地一响，湿冷的手指险些握不住笔。 笔下是一篇尚未完成的作文，题目是《尤利西斯》的段落分析。
My hands trembling, sweaty and cold fingers could hardly hold the pen in position, under which lay an unfinished in essay about the significance of a passage from James Joyce's Ulysses.
在 2月份湿冷的雨天中，当我的鞋湿透了，我的裤腿是潮湿的，我经常扪心自问：“为什么我要决定让汽车远离我的生活？”
On cold rainy days in February, when my shoes are soaked and my legs are damp, I often find myself wondering, “Why did I decide to live without a car?
本文对采用除湿转轮的除湿冷却式空调机在各种不同的运行方式下的工作过程进行了分析，并就其应用前景进行了探讨…
This paper presents a analysis of desiccant cooling system with a rotating desiccant wheel in different operation ways and discusses the use of desiccant cooling systems in air conditioning.
费力帕，帆船的大厨，为队员们准备了丰盛的热燕麦早餐，这为即将面对的湿冷一天最合适的一顿早餐了。
Phillippa, Pangaea's cook, made for them a hearty breakfast of hot oats, an appropriate meal to start the cold, wet day that lay ahead of them.
畏寒的人的症状是虚脱、皮肤湿冷而且血压低。
A person who is algid is marked by prostration and has cold clammy skin and low blood pressure.
霉菌是果蔬保鲜过程中，特别是在湿冷系统中常见的一种致腐烂性微生物。
Mold is one of the common microorganisms found during the preservation of fruit and vegetable, especially in the"Humidicool System".
对燃气轮机的进气采用喷雾蒸发冷却的方式降温是一个绝热加湿冷却过程。
It is an adiabatic, humidification, and cooling process for gas turbine inlet air by water spray evaporative cooling.
会议将在一个用混凝土衬砌的地下掩体里举行，那里阴暗湿冷而且空气稀薄。
The conference was to be held in the underground bunker, a cold, damp, airless shelter lined with concrete.
本文结合工程实际，系统的分析和研究了两种不同送风方式湿冷系统混合换热器。
Being related to the engineering practice, this paper systemically analyzed the mixed heat exchangers of two kinds of blasts in humidicold system.
本区环境演变的干湿冷暖序列，即与中国东部和西部的环境演变具有相似性，也具有与全球变化的同步性特点。
The sequence of dry, humid, cool and warm of environmental evolution in theis area is similar with eastern and western of China, and also has a synchronism characteristic with global change.
通过对沉积岩中沉积物的粘土矿物、气候指数、氧同位素测温等研究，获得关于气候干湿冷暖的信息。
By the research of the clay mineral and climatic index of the sediment in the sedimentary rock and its temperature measured by oxygen isotope, we can get different climate information.
普通昏厥的征象是脸色灰白、皮肤湿冷。
The signs of the ordinary faint are marked facial pallor and moist cold skin.
剖面中的38个沉积旋迥相应地记录了38次干湿冷暖气候波动。
The 38 sedimentary cycles record 38 climate vicissitudes between cold-dry and warm-humid.
介绍了燃气吸收式冷温水机组、燃气机驱动的冷水机组和除湿冷却式空调机的优点。
Present the advantages of gas-fired absorption chiller-heater, gas-engine chiller and desiccant cooling system.
重庆地区属于典型的山地城市，夏季闷热，冬季湿冷，天气环境独特。
Chongqing is a typical mountain city which has hot summer and cold or wet winter, and has unique climate and environment.
重庆地区属于典型的山地城市，夏季闷热，冬季湿冷，天气环境独特。
Chongqing is a typical mountain city which has hot summer and cold or wet winter, and has unique climate and environment.
应用推荐