到达岸边后，他们得游水横渡海峡到印洲塘附近的岛往湾洲。
Having reached the coast, they then had to swim across a channel to wong wan chau, near double haven.
在一座满是湾和海象的冰川上，俄罗斯在一座可以俯瞰其研究基地的小山上建造了南极洲的第一座东正教教堂。
On a glacier filled island with fjords and elephant seals, Russia has built Antarctica's first Orthodox church on a hill overlooking its research base.
比较大的构造是索尔顿海槽，它是从加利福尼亚湾延伸出的一片洼地，穿过现代的科罗拉多河三角洲，向西北进入加利福尼亚，直达索尔顿海。
The larger structure is the Salton Trough, a depression that stretches from the Gulf of California, through the modern Colorado River Delta, and northwestward into California as far as the Salton Sea.
作为通往密西西比河三角洲南方和西南顶端方向的航道，(图像中左及左下角)的明亮的水道为船只提供了进入墨西哥湾的通道。
The bright waterways known as the South and Southwest Passes of the tip of the Mississippi River Delta (image center left and lower left) provide passage for ships into the Gulf of Mexico.
松岛湾位于是西南极洲的沃尔格林海岸。
Pine Island Bay is tucked into a corner of the West Antarctic’s Walgreen Coast.
恒河三角洲形成了一个广泛的海湾，从那里倾泻如孟加拉湾。
The Ganges River forms an extensive delta where it empties into the Bay of Bengal.
从墨西哥湾冲出的水流携带的悬浮式泥沙沉淀到了密西西比河三角洲中。
Water spills out of the Gulf of Mexico where their suspended sediment is deposited to form the Mississippi River Delta
法律纠纷在旧金山立法者和萨克拉门托三角洲之间接踵而至，后者认为他们理应获得湾区主要水资源，比如Lake Hetch Hetchy。
Legal battles ensued between San Fransisco area legislators and those in the Sacramento delta who believed they deserved Bay area water from major sources, like Lake Hetch Hetchy.
科学日报(2010年6月17日)- - -墨西哥湾：密西西比河将在石油污染沿海以及三角洲湿地地区起到怎么的作用呢？
ScienceDaily (June 18, 2010) -the Gulf of Mexico: what role will the Mississippi River play in oil washing ashore and into delta wetlands?
口外水下三角洲及杭州湾是长江来沙的主要淤积地，过大通断面的泥沙约有70％左右进入此区域沉积。
Coming sediment mainly deposit in the submerged delta and Hangzhou Bay, and there is about 70% of sediment that go through Datong section into this region.
在河口湾、潮间带和河流三角洲前缘环境中形成的沉积体也不适合进行构型单元分析。
It is also not suitable for the deposits formed in sedimentary environments such as firths, tidal zones and fluvial deltas.
莱州湾南岸与黄河三角洲是中国北部沿海湿地资源集中分布的重要区域。
The southern Laizhou Bay and Yellow River delta is an important region distributing wetlands in the coast zone of northern China.
认为涨、落潮三角洲的发育状况与入湾河流的供沙量、纳潮水域容量、被浪作用、潮差以及口少卜海域的开阔程度有关；
The authors consider that the development of the deltas is related to tidal range, wave conditions, Sediment amount flowing into the bays, bsy volume and unenclosure of sea waters off their gorse.
蓝博湾装饰已有十年的历史，总部在青岛，现潍坊，胶洲，胶南。淄博，青岛，成阳都有分公司。
The blue abundant bay decoration had ten year history, the headquarters in Qingdao, present Weifang, rubber continent, Jiaona. Zibo, Qingdao, Cheng Yangdu has the subsidiary company.
湛江港是华南海岸规模最大的中潮溺谷湾型潮汐汊道港湾，口外发育规模巨大、形态典型的落潮三角洲。
Zhanjiang Harbor is the largest tidal inlet along South China coasts and the largest ebb-tidal delta developed in the inlet entrance area.
涠洲岛是北部湾中的一个小岛，它是由火山岩和松散沉积物堆积而成。
Weizhou Island is a small Island in the North Gulf. It was composed of cenozoic volcanic rocks and loose sediments.
建设环杭州湾产业带是推进长江三角洲地区经济一体化的重要步骤。
Developing industrial zone round the Hangzhou bay is an important procedure in the process of the Yangtze delta regional integrative economy.
肖家湾-鸭子港区及三仙湖-茶盘洲区是洞庭盆地第四系生物气勘探的有利区域。
It is suggested thatXiaojiawan-Yazigang and Sanxianhu-Chapanzhou regions are favourable for Quaternary biogas exploration of the basin.
公司地处长江三角洲，位于杭嘉湖平原东北部，南濒杭州湾，东邻上海市，地理位置优越，交通十分便捷。
Located din Yangtze River Delta, northeast of Hangjiahu Plain, Hangzhou Bay to the south and Shanghai City to the east, our company is provided with superior location and convenient transportation.
烃源岩主要形成于三角洲间湾和下三角洲平原，这里沉降幅度中等且陆源供给受到限制。
The source rocks are mainly formed in interdeltaic bay and lower delta plain environments where intermediate subsidence is kept and there is little input of the sediments from land.
胶州湾属基岩海湾型潮汐通道，湾口内、外发育较为典型的涨、落潮流三角洲，地貌体系较为完整。
The Jiaozhou bay is a tidal inlet of bedrock bay type, the typical flood and ebb tidal deltas are developed inside and outside the bay mouth, and the geomorphologic system in the bay is complete.
1897年，德国侵占胶洲湾。
越南东北的一个城市，位于接近东京湾的红河三角洲。
A city of northeast Vietnam on the Red River delta near the Gulf of Tonkin.
阿巴丹：伊朗西南部一城市，位于阿巴丹岛上，在波斯湾上部沙特阿拉伯三角洲地带。
A city of southwest Iran on Abadan Island in the delta of the Shatt al Arab at the head of the Persian Gulf.
专家认为，正威胁着墨西哥湾以及路易斯安纳州海岸线上的诸多堰洲岛的大面积不仅威胁公众健康，而且可能会给自然环境造成巨大危害。
The massive oil slick menacing the Gulf of Mexico and now some barrier islands off the coast of Louisiana could prove devastating to the environment while posing risks to public health, experts say.
浙东地区位于长江三角洲经济区的杭州湾南岸，而且其中的萧绍宁平原河网水质普遍较差。
Eastern Zhejiang Province is a part of the Yangtzer river Delta economic region. The water quality of river network is bad commonly in Xiaoshaoning Plain.
它助长了三角洲，这是回湾，并最终加入下纽波特湾，通常被称为纽波特港。
It feeds the delta that is the Back Bay, and eventually joins Lower Newport Bay, commonly referred to as Newport Harbor.
多数进入恒河三角洲的淤泥都被冲进孟加拉湾。
Most of the silt swept to the Ganges delta washes into the Bay of Bengal.
多数进入恒河三角洲的淤泥都被冲进孟加拉湾。
Most of the silt swept to the Ganges delta washes into the Bay of Bengal.
应用推荐