湖的尽头，有一座绿色的陡峭的小山。
在湖的尽头，他们见到一大堆一大堆由湖水冲刷上岸的碎石。
At the far end of the lake, they came to huge piles of rubble which had been washed up by the water.
小路的尽头就是人工湖了，只见人工湖水面是又平又绿，湖面平静的像被压过的地毯似的，而周围的树木因水中的倒影而像染过似的碧绿一片。
At the end of the road is the artificial lake, the lake surface is flat and green, the lake calm like a pinned the carpet, and the trees around like a dyed green for the reflection in the water.
但我仍有意识地含糊地看着这座湖，我知道，我的生命也已经走到了尽头。
But still I'm watching the lake, vaguely consciously, and I know my life is ending.
在小溪的尽头，水流入另一个倒影池，这是湖花园的主要元素。
At the end of the creek, water flows into another reflecting pool that is the main feature in the lake garden.
在格罗夫湖尽头的山脉处，夕阳的余晖正在洒向大地。
The sun has finally escaped from behind the distant hills at the far end of Lake Gloval.
当你看见位于大街尽头的夕阳咖啡屋的时候，都不用看湖那边形态各异的山峦和火山峰，就能知道你已经到了湖边。
You know that you have arrived, because the Sunset Café is the last structure on this street, before you look across the Lake at a wide assortment of mountain ridges and at least three volcano peaks.
当你看见位于大街尽头的夕阳咖啡屋的时候，都不用看湖那边形态各异的山峦和火山峰，就能知道你已经到了湖边。
You know that you have arrived, because the Sunset Café is the last structure on this street, before you look across the Lake at a wide assortment of mountain ridges and at least three volcano peaks.
应用推荐