本文论述了残雪创作同湖湘文化传统的血缘联系。
This article discusses the composing of CHANG Xue contacts with Hunan culture tradition.
因此，我们可以毫不夸张地说，湖湘文化因王夫之而发扬光大。
Therefore , we can say without exaggerating, Huxiang culture is promoted by Wang Fuzhi.
唐浩明的家世背景和工作环境，促成湖湘文化对他的长期濡染。
Tang Haoming is deeply influenced by Huxiang Culture because of his family background and working environment.
第三章阐述湖湘文化对湖南现代语文教育的借鉴意义及促进作用。
Chapter three expounds the reference meaning of Hu-Xiang culture for modern Chinese education in Hunan.
湖湘文化是一种源远流长的地域文化，是中华优秀传统文化的支脉。
Hunan culture is a kind of local culture and it is a branch of excellent Chinese traditional culture.
彭家煌的乡土小说与湖湘文化渊源有着天然的联系，表现了救世济民的情怀；
The country novels of PengJiahuang had a natural connection with the origin of Hunan culture, which shows the feelings of promoting his cuntry and delivering the people from misery.
此行旨在与湖南侨联探讨湖湘文化，咨询湖南经济、文化等方面的发展趋势。
This visit aims to probe into Huxiang culture and Hunan's economic and cultural development trends.
世治儒学的家学渊源与湖湘文化经世致用的传统是胡林翼理学经世思想形成的两大源头。
The Neo-Confucian and the Hu-Xiang Culture are the main resources for Hu's thoughts.
在深受湖湘文化影响的湖南现代女性作家中，丁玲、白薇、谢冰莹是很具代表性的三位。
In Hunan modern women writers who were influenced in Huxiang culture, Ding Ling, Bai Wei, Xie Bingying were very representative.
常德丝弦植根于湖湘文化沃土之中，是中国民族民间曲艺音乐艺术中影响较大的曲种之一。
Changde Sixian, rooted in the rich soil of Hunan Province, is one of the rather influential forms in Chinese national folk music.
湖湘文化是一种区域性的历史文化形态，它有着自己稳定的文化特质，也有自己的时空范围。
Huxiang culture is a form of regional history and culture, it has its own cultural characteristics and stability, also has its own spatial and temporal scales.
介绍长沙老字号“火宫殿”现况及历史渊源，探析火宫殿文化中在湖湘文化影响下产生的火文化特征。
Introduce the situation and historical origin of "fiery palace" the old firm in Changsha, analysis fire culture of fiery palace culture the peculiar one in Hunan culture characteristic.
在舞台表现上，舞蹈、音乐、语言等方面都运用了大量湖湘文化元素，让千年湖湘文化底蕴展现于舞台。
A large number of Hunan cultural elements are added to dance, music and language performance on the stage.
她的思辩风格和夹叙夹议，集社会心理小说、哲理小说和风俗小说之大成的风格，来自于湖湘文化的思辩传统。
She has thought style and saying to debate, gathers societal mental story, philosophic story, custom story, origins Hunan culture thinking tradition.
《湘女》是长沙文化名片式的舞台剧，目的是让更多人了解迷人的湖湘文化和长沙的魅力，所以我们的说、唱方面都将采用普通话。
She said that the drama was made for more people to understand the culture and charms of Hunan and Changsha; therefore, she made the drama lines in Mardarin.
水彩画以沉着或纯净的色彩组成淋漓尽致的风景人物画面，表达了中国文化与湖湘地域特色的风俗人情。
The watercolor paintings showcase Chinese culture and the customs with the geographic features of Hunan Province through the vivid pictures of characters and landscape in pure and calm colors.
水彩画以沉着或纯净的色彩组成淋漓尽致的风景人物画面，表达了中国文化与湖湘地域特色的风俗人情。
The watercolor paintings showcase Chinese culture and the customs with the geographic features of Hunan Province through the vivid pictures of characters and landscape in pure and calm colors.
应用推荐