这种现象发生在不结冰的大湖泊附近，这些湖通常被冷空气包围着，并且它们大多数坐落在北半球，就像美国的五大湖一样。
It's a phenomenon that occurs anywhere you have a large lake that doesn't freeze and have cold air flowing over it, mostly in the Northern Hemisphere Like the great lakes in the United States.
如果前者较大，这个湖就是一个以表层水为主的湖泊；如果是后者，则是一个以渗漏为主的湖泊。
If the former are greater, the lake is a surface-water-dominated lake; if the latter, it is a seepage-dominated lake.
其它较小的湖泊包括银湖、亩田湖和拉姆卡湖。
Other smaller lakes include Silver, Waneta, and Lamoka lakes.
但是湖泊却还在这里。尽管美国大部分地区都定期遭受干旱之苦，五大湖的蓄水量却足以将整个国家淹没。
But the lakes themselves remain; and while much of America is regularly afflicted by drought, they hold enough water to submerge the entire country.
哈尔湖与本地区的其它湖泊一样，是封闭的一个靠降水给养的盆地湖泊。
Har Nuur, like other lakes in the region, is a closed-basin lake fed by precipitation.
紫色非硫细菌的成功在弗里克塞尔湖硫细菌可能是由于南极湖泊的极不寻常的季节性。
The success of purple non-sulfur bacteria in lake Fryxell may be due to the highly unusual seasonal nature of Antarctic lakes.
映佳湖是尼泊尔27个冰湖之一，被列为潜在危险性湖泊。
Imja is one of 27 glacial lakes in Nepal classified as potentially dangerous.
阿塔·阿瓦德湖——湖泊水位没有明显变化。
山崩的沉积物在紧接着的下游堵住了河流并形成了一个新的湖泊——被称为地震湖。
Immediately downstream, the sediment from the landslide dammed the river and created a new lake, known as Earthquake lake.
科摩湖是意大利一个主要湖泊，在卡雷诺和阿尔杰尼奥之间，湖面积56平方英里（146平方公里），深达1358英尺（414米）。
A major lake of the country, Lake Como covers 56 square miles (146 square kilometers) and reaches a depth of 1, 358 feet (414 meters) between Careno and Argegno.
湖泊现在灭绝了，但是我们的祖先可能曾经依赖于湖水和湖周围生长的植被。
The lake is now extinct, but our ancestors would have depended on the water and vegetation that grew around it.
在冰川深裂缝末端，最后形成了一个冰川湖，在这张图片上，湖泊被冬天洁的冰盖住了。
At the end of the glacier's deeply crevassed snout sits a glacial lake, coated with ice in this wintertime picture.
在暴风雨的季节，水冲刷着湖泊周围的火山顶峰，岩石碎片常常随之落入TAP湖中。
Rock debris is often carried into TAP during rainstorms by water draining the volcano summit around the lake.
作为一个内陆湖，咸海位于乌兹别克斯坦与哈萨克斯坦之间，而且曾经是世界上第四大湖泊。
An inland lake, the Aral is found between Uzbekistan and Kazakhstan and used to be the fourth largest lake in the world.
顺便说一下，欧洲最大的湖泊位于卡累利阿：拉多加湖与奥涅加湖。
By the way, the biggest lakes of Europe are situated in Karelia: lake Ladoga and lake Onega.
这个有着200米深(656英尺)的火山湖是世界上酸性最强的湖泊之一，其强烈的酸性可以轻易溶化掉你的手指和衣物。
The 200-meter (656-foot) deep lake is one of the most acidic in the world, so acidic it can dissolve fingers and clothing.
但是现在这些湖的水都太少而不能称为湖泊。
But now they are so tiny that they can't be called lakes anymore.
已经变成了浅湖的泛滥河道偶尔还会因洪水而再度溢满，风景如画的美丽湖泊于是成为了鱼类的天下。
Overflow channels that have become shallow lakes, periodically recharged with water and fish by the floods, pattern the landscape.
那时，这个地区是一片巨大的史前湖泊——明清湖的一部分。
At that time, the area was part of a huge prehistoric lake, lake Minchin.
一幅画中是一片平静的湖泊，这湖就象是一面完美的平静之镜，巍峨壮丽的山峰环绕着它。蓝天上白云飘。
One picture was of a calm lake. The lake was a perfect mirror for peaceful towering mountains all around it. Overhead was a blue sky with white clouds.
这其中最危险的当属映佳冰川消融形成的湖泊，它处在尼泊尔最高峰16 400英尺高的半山腰，50年前还没有这个冰川湖，而现在它已经有1英里长，300英尺深了。
Among the more dangerous is Imja Tsho, at 16, 400 feet on the trail to Nepal's Island Peak. Fifty years ago the lake didn't exist; today, swollen by melt, it is a mile long and 300 feet deep.
在这个湖泊，随着水位下降，湖床升高了。
其群山的南部有个大湖泊，叫做青海湖。
The large lake to the south of the mountains is lake qinghai.
有这么一条沙带，自西部的吉尔吉斯(Khyargas)湖以南地区横跨大约200公里，延伸到东部的一个较小的湖泊——台勒门湖(Telmen Nuur)。
One ribbon of sand, spanning roughly 200 kilometers, extends from an area south of Khyargas Lake in the west to a smaller lake, Telmen Nuur, in the east.
另一类湖泊是灰岩坑湖，在石灰岩中形成。
Another kind of lake is the sinkhole lake, which is formed in limestone.
乍得湖位于撒哈拉沙漠附近的萨赫勒地区，在1960年代曾经是非洲的第四大湖泊，而且拥有超过1万平方英里的面积。
Lake Chad, located in the Sahel region near the Sahara, was the fourth largest lake in Africa in the 1960s and had an area of more than 10, 000 square miles.
乍得湖位于撒哈拉沙漠附近的萨赫勒地区，在1960年代曾经是非洲的第四大湖泊，而且拥有超过1万平方英里的面积。
Lake Chad, located in the Sahel region near the Sahara, was the fourth largest lake in Africa in the 1960s and had an area of more than 10, 000 square miles.
应用推荐