因为东海餐厅的厨师都来自郴州，所以菜式大部分都是湖南风味，比其他种类的湖南菜系淡一点。
As the Donghai restaurant's chef is from Chenzhou, dishes are mostly Chenzhou style, milder than other varieties of Hunan food.
利用样点全采集法在湖南乌云界自然保护区共采集到鱼类标本238条，它们隶属于4目11科32种。
Based on total collection method, 238 fishes were sampled at Wuyunjie Nature Preserve of Hunan Province. They belong to 4 orders 11 families 32 species.
从延时视频中可以看出这座大厦一点一点的建造过程，每天建造三层，位于湖南长沙。
And as this time-lapse video shows, the Mini Sky City building was put up brick by brick at a rate ofthr ee full storeys a day in Changsha, thecapital of Hunan Province in south-central China.
李自健表示，这一点是他买下游艇的重要原因，“我们湖南人造的一点都不比国外的游艇差，而且价格仅仅是国外同类豪华游艇售价的四分之一。”
Li Jian said that an important cause for buying it lies that Hunan 's manufactured boat is not worse than the foreign ones, and the boat cost only one quarter of the price of a foreign-made yacht.
文章对湖南石长铁路临澧车站战略装车点方案设计进行了比选。
This paper selects the scheme of strategic loading point of Linli station in Hunan Shimen to Changsha railway.
我出身在湖南的一个普通小村，我自幼喜欢牌技，自己琢磨，也琢磨出一点三角猫功夫，在今天看来这功夫也太小儿科了！
I was born in Hunan in a common Hamlet, I like a child 's, on her own, also pondering a triangular cats Kung Fu, in today's view this effort is also a pediatrician too!
目的：调查分析湖南籍汉族女性人群中HLA -A ，B位点单倍型基因频率。
Objective To investigate and analyse HLA A/B local haplotype gene frequency (HGF) in the females of Han nationality in Hunan.
而湖南方言声调的实验研究相对较少，只有少数几个方言点有过声学研究，尤其是行政市区的方言实验就更少。
Experimental study of Hunan dialect tone is relatively small, only a few dialect points have acoustic study, and especially in urban areas, dialect experiments are even smaller.
目的探讨湖南汉族人群HLA-DR位点等位基因多态性与鼻咽癌遗传易感性之间的关系。
Objective: The aim of the study was to explore the correlation between HLA-DR allelic polymorphism and hereditary susceptibility of nasopharyngeal carcinoma in the Han race in Hunan province.
结论湖南人群的HLA-A、B、DRB1位点等位基因具有复杂的多态性，中国各地常见的基因均有分布，白血病患者在湖南不难找到合适的造血干细胞供者。
Conclusion The polymorphism of HLA-A, B, DRB1 are very multiplicity. It is not too difficult for the leukemic patients to find appropriate donors of haematopoietic stem cell transplantation in Hunan.
学院于1998年设立“高等教育学”硕士学位授予点，是湖南省最早设立的高等教育学硕士学位授权点之一。
The institute started the program for granting master degree of higher education in 1998, which is one of earliest institutes granting such a kind of degree in Hunan Province.
谢湘南，一九七四年生，湖南来阳人，现居深圳。出版的诗集有《零点的搬运工》等。
Xie Xiangnan, born in 1974 at Laiyang, Hunan province, now living in Shenzhen, is the author of Redcap at Zero.
谢湘南，一九七四年生，湖南来阳人，现居深圳。出版的诗集有《零点的搬运工》等。
Xie Xiangnan, born in 1974 at Laiyang, Hunan province, now living in Shenzhen, is the author of Redcap at Zero.
应用推荐