用对比与灰色关联分析方法对湖南茶叶产区地质环境与茶叶产量和品质的关系进行了研究。
Based on the comparative method and grey correlative analysis, the relation of the output and quality of tea leaves to geological environments in the tea-producing areas of Hunan province are studied.
湖南产茶历史悠久，是全国最早利用和生产茶叶的重要产区之一。
With a long history of tea production, Hunan was one of the pioneer in the tea using and production among producing areas.
每年春天，传统节日清明到来之前，爱茶者们会从全国各地奔赴西湖南面的龙井村，只为赶上最优质茶叶的初次采摘。
Every spring, before the traditional Qingming Festival, tea lovers from all over the country come to Longjing, a village just south of West Lake, for the first cut of top-quality tea.
每年春天，传统节日清明到来之前，爱茶者们会从全国各地奔赴西湖南面的龙井村，只为赶上最优质茶叶的初次采摘。
Every spring, before the traditional Qingming Festival, tea lovers from all over the country come to Longjing, a village just south of West Lake, for the first cut of top-quality tea.
应用推荐