从3月起，湖南旅游全面恢复。
湖南旅游产品十分丰富而且极具特色。
The tourist products of Hunan Province is very rich and of particular features.
目前湖南旅游景点介绍的英译不尽如人意。
Nowadays, the English translations of some of the Tourism Spots are inappropriate in Hunan province.
湖南旅游业已形成了自己鲜明的整体形象和较为完善的产品体系，在境内外旅游市场上已经具备了较高的知名度和美誉。
Hunan tourism industry has formed image of itself and the relatively perfect production system, and it also has enjoyed a high renown at home and abroad.
近几年兴起的旅游电子商务是旅游经济的一种新态势，中国旅游网站的建设始于1996年，湖南旅游网站也随之建立。
In the recent years, the tourist E-business is a new tendency in the tourism economy. China's tourism website was established in 1996. After that, the Hunan provincial tourism website was created.
第二章到第五章运用市场营销组合策略分别对湖南旅游产品开发、定价、渠道、促销等四个面从理论到对策进行了详细论述。
The later chapters discuss in great detail the products pricing, place and promoting of the Human tourism from theory to tactics.
上月22日，前乒乓球国手、65岁的湖南游客陈佑铭到港旅游。
65-year-old Chen Youming, former national table tennis team member, had a quarrel with the tour guide who forced him to shop in a registered jewelry shop on May 22.
车祸发生时，一辆载有25名湖南游客的旅游车撞上了前方行驶的一辆当地新捷运巴士。
The accident occurred as a tour coach carrying 25 Chinese passengers from Hunan hit a local SBS Transit bus in front.
我今年六月从湖南大学毕业，我的专业是旅游。
I'm graduating from Hunan University in this July, and my major is tour.
上周，湖南省旅游局提出了将12月26日定为旅游日的10大理由。
Last week, Hunan provincial tourism bureau announced 10 reasons in support of its proposal of Dec 26, as the ideal national tourism day.
刘之明说，湖南正在建设世界旅游目的地。
Liu said that now Hunan is making itself a world tourist destination.
春节期间我市到湖南张家界的旅游也被迫停止。
During the Spring Festival to the city of Zhangjiajie in Hunan Tourism has been forced to stop.
研究认为：湖南省城市老年人参与康体旅游情况无明显的性别差异，体现出男女平等的特点；
The study concludes that, The participation of sport tourism is not correlated with consumers' gender, showing the equity of genders.
湖南农业旅游开发初探。
湖南省乡村旅游资源丰富，开发利用已有一定基础，并形成了地域特色鲜明、规模效益可观、布局相对合理等特点。
Hunan rural tourism has rich resources which has been largely developed, and has formed unique regional features, considerable scale effect, and relatively reasonable layout.
以湖南水府旅游区的生态旅游开发为例，在旅游规划编制的基础上，对社区参与生态旅游开发的意义、模式、方法和效果等方面进行了全面的分析。
Take Hunan Shuifu tourist area as a case study, base on the tourism planning, this paper analyses the significance, models, ways and effect of community involvement ecotourism developing.
旅游圈理论对湖南西部地区旅游开发有重大的指导意义。
Tour Coverage Theory has the significant function regarding the western area tourism exploitation.
彭带克顿加拿大英属哥伦比亚南部的一城市，位于温哥华以东的奥卡诺根湖南岸。是旅游观光区的商业中心。人口23，181。
A city of southern British Columbia, Canada, east of Vancouver at the southern shore of Okanagan Lake. It is a trade center in a resort area. Population, 23, 181.
以对湖南省近年来体育旅游开展情况的调查为例，探讨湖南体育旅游面临的一些问题。
The paper discusses the problems of Hunan sports tourism through investigating its development in recent years.
通过文献资料法和田野考察法对湖南体育旅游资源的分类和分布、体育旅游资源开发存在的问题、体育旅游资源开发对策进行了探讨。
Taking use of literature and observation, the thesis approached the classify, distribution, the existential problem and countermeasure about exploiting Hunan sports tourist business.
湖南作为中国中部农业大省，旅游资源中的自然旅游资源类位居全国第四位。
Hunan province as a major agricultural province in central China, tourist resources in the category of natural tourism resources ranks fourth in the country.
我和我的丈夫喜欢旅游，并一起来到湖南省湘潭市一边做英语口语老师，一边满心期待开始了我们的新生活。
As a traveling couple, my husband and I were anxious to begin a new life in Xiangtan, Hunan, China as foreign Oral English teachers.
在对湖南科技大学部分学生调查的基础上，了解了当代大学生与旅游地理学相关的人文素养现状。
Based on the investigation for the students in Hunan University of Science and Thechonlogy, the current situations of some related humane accomplishment of them are known.
湖南省森林生态旅游资源丰富。
There is Rich in the forest eco - tourism resources in Hunan Province.
分别拥有武陵源、衡山两张湖南最美“旅游名片”的张家界、衡阳两市在联盟中代表湖南亮相。
Zhangjiajie and Hengyang, boasting of the most attractive "tourism CARDS" of Wulingyuan and Hengshan Mountain, joined the alliance on behalf of Hunan.
在述评湖南西部文化旅游资源开发和保护特色以及特殊作用的基础上，分析了其存在的问题，并提出了战略构思和对策。
The cultural tourism is developing rapidly at present, the existence and development of which depend on the development and protection of cultural tourism resources.
在述评湖南西部文化旅游资源开发和保护特色以及特殊作用的基础上，分析了其存在的问题，并提出了战略构思和对策。
The cultural tourism is developing rapidly at present, the existence and development of which depend on the development and protection of cultural tourism resources.
应用推荐