湖南地区的大雨还将至少持续三天。
Heavy rains will continue for at least another three days in Hunan.
结果表明：湖南地区春季降雨是“严重污染的硫酸型酸雨”；
The results show that precipitation in spring in Hunan region is serious polluted acid rain with sulfuric acid;
湖南地区自古有着源远流长的文化，最早可追溯到先秦时期的楚文化。
Hunan region has a long history of culture since ancient times, the earliest dating back to the pre-Qin period-Chu culture.
明中叶以后及清康熙以来，湖南地区涌现出大批工商业较繁盛的城镇和市墟。
After the middle of Ming and Qing Dynasty(1368-1911AD), many thriving and prosperous cities and towns sprang up in Hunan area.
在湖南地区红壤是一种普遍存在的土壤，以此作为供试土壤具有较好的代表性。
Red soil that universally exists in Hunan territory is used for test due to its better representation.
湖南省德宝汽车销售有限公司是通用汽车(中国)在湖南地区的唯一指定经销商。
Hunan Debao Automobile Sales Co., Ltd is the one and only dealer of General Motor China in Hunan province.
另外对新能源的利用，特别是针对湖南地区比较盛行的沼气的应用作了一些考察研究。
In addition to new use of energy, especially in vogue application of marsh gas study some investigation to Hunan area.
本文在全面收集湖南地区出土的东周兵器资料的基础上，对主要的兵器的型式进行了系统的整理。
On the basis of the round collection of the discovered weapons of Eastern Zhou Dynasty in Hunan province, the type of the key weapons are ordered systematically.
实证结果表明，目前湖南地区种植业保险巨灾准备金提取比例较低，但巨灾准备金触发条件设定合理。
The empirical results indicated that the statutory catastropher eservin gratio for Hunan crop insurance was relatively low, but the trigger for utilizing the reserves was reasonable.
结论：湖南地区12家综合医院镇痛药使用基本合理，但镇痛药使用量小，品种少，剂型、规格单一。
Conclusion: in the 12 general hospitals of Hunan Province, the utilization of analgesics is reasonable, but the amount prescribed is small, the varieties are few and specifications are unitary.
重点地区节前是北京、广州、上海、杭州地区，节后是成都、重庆、武汉、南昌、合肥、阜阳和湖南地区。
The key areas before the Festival will be Beijing, Guangzhou, Shanghai and Hangzhou, and key areas after the Festival will be Chengdu, Chongqing, Wuhan, Nanchang, Hefei, Fuyang and Hunan.
阐明了地震活动性模型的理论基础、技术思路和方法，并以湖南地区和华北地区作为样本区域进行地震活动性分析。
Finally, we illuminate clearly theoretical foundation and technique of seismicity model, and select hunan region and north-china region as the demonstration region of seismicity.
同时我参加了几个节目：我参加了该计划中的石化，中国(湖南地区)的网络建设，并致力于为骨架技术员在几个节目。
Simultaneously I took part in several programs: I participated in the program of Petro-China (Hunan Region) Network Construction, and worked as skeleton technician in several programs.
记者从广铁集团了解到，目前计划节后在湖南地区始发的43对临客列车中，已有38对上线运行，京广等主要干线运能安排已接近极限。
The reporter knew from the Guangzhou Railway Group that at present, 38 out of the 43 temporary trains had been put into service.
上游情况也不乐观，湖南的旱灾是自1910年以来最严重的，影响了110万人口和157个城市地区的供水。
Further upstream, Hunan is suffering the worst drought since 1910, affecting water supplies for 1.1 million people and 157 urban areas.
已经去过北京、山东、四川、云南、广西、广东、湖南、江苏和上海。但是也很有可能返回这些地区拜访更多的家庭。
I have visited Beijing, Shandong, Sichuan, Yunnan, Guangxi, Guangdong, Hunan, Jiangsu and Shanghai. I may return to those regions to meet more families.
这是关于“中国大陆湖南省益阳市安化县柘溪镇柘溪电站”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Zhe Xi Zhen Zhe Xi Dian Zhan, Anhua County, Yiyang City, Hunan Province, China", with area information and online map.
目的研究湖南省洪涝灾害高发地区钩端螺旋体病的流行因素。
Objective to study the prevalence factors for leptospirosis in flood-hit areas in Hunan Province.
这是关于“中国大陆湖南省益阳市安化县羊角塘镇柘木溪村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Yang Jiao Tang Zhen Zhe Mu Xi Cun , Anhua County, Yiyang City, Hunan Province, China", with area information and online map.
湘南区是湖南省重要的农业生产基地之一，也是洪涝灾害较重地区之一。
The South to Hunan Province, an important agricultural production base in Hunan Province, is an area suffered serious flood disaster.
湖南菜系湖南菜系由湘江地区，洞亭湖和湘西的地方菜肴组成。
Hunan cuisine Hunan cuisine consists of local Cuisines of Xiangjiang Region, Dongting Lake and Xiangxi coteau.
来自澳洲、东南亚等地区的湖南商会也将组团出席。
In addition, Hunan entrepreneurs in Australia, Southeast Asia and other regions will participate.
对湖南邵阳地区柑桔根腐病的流行规律及防治进行了研究。
The epidemic law and control of citrus root rot disease in the district of Shaoyang, Hunan were studied.
湖南美食共分当地美食湘江地区，洞庭湖区和湘西区县。
Hunan cuisine consists of local Cuisines of Xiangjiang Region, Dongting Lake and Xiangxi coteau.
湖南美食共分当地美食湘江地区，洞庭湖区和湘西区县。
Hunan cuisine consists of local Cuisines of Xiangjiang Region, Dongting Lake and Xiangxi coteau.
应用推荐