我们只是更希望看到更多的湖人的，热的比赛对吗？
And we all want to see even more of the Lakers and Heat, right?
但那场比赛是对阵湖人的季后赛。
晚上有场火箭和湖人的比赛。
我想知道湖人的消息。
两场比赛如出一辙——实际上这波五连败中都是如此——湖人的失误让对手一开始就占了上风。
In both cases -- in fact, in all five defeats in their current losing streak -- the Lakers' turnovers have helped the other team get started upcourt.
今天，我耻于做湖人的球迷。
湖人的队员也许还戴着冠军戒指，但珠宝买不来高贵的气质。
芝加哥接下来一年在季后赛首轮与波士顿的七场浴血奋战让罗斯和诺阿战斗力激增，而雷霆去年与湖人的六场鏖战同样取得了类似的效果。
Chicago's seven-game blood bath against Boston the following year gave Rose and Noah some playoff exposure, and the Thunder's tough six-gamer against the Lakers last season did the same for that team.
5月10日，在季后赛同洛杉矶湖人的比赛中，姚明左脚受伤，提前结束了上个赛季的比赛。
Yao called off his 2008-09 season when he was injured in the playoff game against the Los Angeles Lakers on May 10.
无论他到哪里，湖人的24号都会碰到凯尔特人如Fenway公园里的绿怪兽般铜墙铁壁式的防守。
Everywhere he went, L.A.'s No. 24 ran smack into a wall of Boston defense as high as the Green Monster a few miles away at Fenway Park.
2004年那个是第二重要，只是湖人的DerekFisher 0.4秒让人黯然。
In 2004, it took the Lakers' Derek Fisher all of 0.4 seconds to erase his second-biggest.
湖人的后卫布朗应该感到惭愧，他的R&B歌星女友继续排在音乐榜的榜首，而他却只好继续做他的板凳。莫妮卡的唱片全球销量已经超过的2千万张。
Having sold over 20 million albums worldwide, Monica will be seen rooting on her husband in the playoffs as the Lakers try to repeat.
优势：得分和篮板应该算是湖人的特色了，但他们最大的优势还是他们的深度。
Strengths: Scoring and rebounding should be attributes for the Lakers, but their biggest strong point is their depth.
库普·切克从来不在乎公众的感觉，他只是一直和韦斯特保持电话联系。韦斯特依然为湖人的成功做过不少事情。
Kupchak shrugs off any public perception that he was constantly on the phone with West and that West still deserved much of the credit for the Lakers' success.
或者既爱又恨。在他效力湖人的四年里，湖人一直处于这样的地位。
Or both, all at once, which seems to be the Lakers' stance during his four years with the team.
本赛季结束后他将成为受限制的自由球员，如果湖人的报价与其他队相同，那么湖人会有优先选择权。
Turiaf will be a restricted free agent after the season, with the Lakers able to match if he signs an offer sheet with another team.
然而，我不期望这篇文章能让我交到任何非湖人的朋友。
Still, I don't expect to make any non-Laker friends with this one.
湖人的比赛节奏是NBA第五快的，而拜纳姆也成为这种风格和比赛速度的受益者。
The Lakers play at the fifth fastest pace in the NBA and Bynum is a beneficiary of their style and speed.
我当时两场比赛在同步观看，但最后我的心思完全不在勇士那场比赛了，因为这场湖人的比赛实在是太疯狂了。
I had both games on at the same time and I eventually just stopped paying attention to the Warriors game entirely because the Lakers game was so outrageous.
到现在为止，这两个人对湖人的三角进攻中都了然于心，但是这个赛季湖人在防守端的表现却有大不同。
By now, both are well-versed in the Lakers' triangle offense. But most everything about what the Lakers are doing at the defensive end this season is different.
不要嘲笑他被过高的估计，或者批判他让湖人的总经理给了他一份过高的合同。
Don't deride him as overrated, or criticize him for tricking a GM into an overpaid contract.
杰克逊说湖人的防守已经很强了但仍然有一些漏洞。
Jackson said the Lakers' defense has been strong but still has a few cracks.
火箭队对他们上个月赢湖人的那场比赛感到很高兴。
The Houston Rockets were pleased by their effort in a win last month.
即使是客场对阵快船的比赛中，他们也是在斯台普斯中心进行，而这更像是湖人的主场比赛。
Even when the Clippers hosted them at Staples Center it was more like a home game for the Lakers.
即使是客场对阵快船的比赛中，他们也是在斯台普斯中心进行，而这更像是湖人的主场比赛。
Even when the Clippers hosted them at Staples Center it was more like a home game for the Lakers.
应用推荐