这条河流入湖中。
筹到的钱款将用来挖井眼，再将水抽入干涸的湖中。
The money raised will be used to dig bore holes to pump water into the dried-up lake.
奇昂帕是一种建在浅水湖中的人工岛。
它们生活在清澈的湖里，湖中的莲藕可以吃。
They live in the limpidly lake, and the lotus root in the lake can be eaten.
湖中水藻滋蔓。
坦桑尼亚政府再次开始在湖中开采纯碱，用于制造化学品、玻璃和洗涤剂。
The Tanzanian government has once again started mining the lake for soda ash, used for making chemicals, glass and detergents.
那几乎一定程度上意味着，至少有一些鲤鱼逃脱了这个装置，进入了湖中。
That almost certainly means at least, some carps have eluded the device and reached the lake.
这种色调是由淤泥造成的，淤泥被冰川分成很多远离谷壁的细碎的小块，沉积在湖中。
The hue is caused by the silt that is finely ground away from the valley walls by the glacier and deposited in the lake.
当一个高尔夫球员击打球时，一度的差异可以决定这个球会低于标准杆或者是将掉入湖中。
When a golfer takes a swing at a ball, one degree of difference can determine whether the ball comes in under par, or sinks one in the lake.
湖中的水来自于河流的水、地下渗入的水和泉水、从四周地面流进来的水，还有直接降到湖面的雨水。
Water enters a lake from inflowing rivers, from underwater seeps and springs, from overland flow off the surrounding land, and from rain falling directly on the lake surface.
他们在湖中的倒影将像一幅抽象画。
Their reflection (倒影) in the lake will be like an abstract painting.
人们在一个湖中的芦苇丛中找到她时，她看上去十分虚弱，似乎命不久矣。
When people found her in the reeds (芦苇) of a lake, she looked too weak to survive.
他们在湖中打捞失踪女孩的尸体。
奇怪的蒸汽从黑暗的湖中升起。
每个孩子都喜欢将石子抛入湖中。
所有污水都排入这湖中。
蝗虫群游到湖中，一些人会作为一顿美餐。
Locusts swarm to the lake. Some peoples might take it for a delicacy.
马赛马拉湖中的河马。
Hippo in lake in Masai Mara. By Anna Dewhurst of Ely, cambridgeshire.
灯影随着水波向湖中散去，形成一圈圈光的涟漪。
Lamp shadow dispersed with water in the lake forming a circle of light ripples.
像本布尔本山的白色方石一样，湖中也会涌出仙军。
Out of this lake, as from the white square stone in Ben Bulben, issues an unearthly troop.
倒映在湖中的树与云(by idg)。
然后向两个湖中投入不同比例的白色、黑色和黄色的鱼。
Then the two lakes big lakes were filled with different proportions of white, black, and yellow fish.
美丽的野鸭在湖中安憩，巨大的鹭鸶在觅食。
Rests in his beauty on the water, and the great heron feeds.
暴雨已将养分冲入湖中，把一向清澈的湖水变成了翠绿色。
Heavy rains have washed nutrients into the lake, turning the usually clearer waters emerald green.
大熊天文台坐落于一个清澈的山湖中，那里以气流平稳闻名。
The Big Bear Observatory is located in a clear mountain lake which is known for its atmospheric stability.
而今它又再次现身了，它已经在盐水湖中沉寂了太久太久了。
Now just above water again, it has spent much of its existence submerged in the briny lake.
在伦敦，圣诞期间，游泳爱好者们无畏严寒，在九曲湖中畅游。
In London, swimmers take the plunge in the Serpentine lake, on Christmas day.
上星期开始的雨季造成了气温的下降，也减少了湖中的氧气水平。
The rainy season set in last week causing the fall in temperature which also depleted the lake's oxygen levels.
上星期开始的雨季造成了气温的下降，也减少了湖中的氧气水平。
The rainy season set in last week causing the fall in temperature which also depleted the lake's oxygen levels.
应用推荐