它应该易于你的游览者使用和理解。
为捉住游览者，你需要有一个设计精良的导航。
To capture lots of viewers, you need to have a well-designed navigation.
特别是在首页中，因为这是你游览者开始的地方。
Especially in the home page, for this is the starting place of your viewers.
我们驶过凯旋门，几个游览者在无名英雄纪念墓附近游荡。
We drove on past the Arc DE Triomphe. A few sightseers were loitering around the remains of the Unknown Soldier.
一件游览者对网站所关注的事是用起来有多友好。
One thing that viewers expect on a website is how friendly it can be used.
这个地方笼罩在神秘气氛下，继续使游览者着迷。
The place continues to fascinatevisitors, cloaked in its mystery.
最为你的内容，图片传递给你的游览者以想法和信息。
Images can give your viewers an idea or information regarding your content.
文字-动作按钮是引导你的游览者点击按钮的一个好方法。
Call-to-action buttons are a great way to force your viewers to click that button.
信息对游览者而言是十分重要的，即使是他们留意的最后一件事。
Information is very important for viewers, even if this is the last thing they notice.
交通舒畅，地理位置优越，是往来观光游览者下榻的最佳选择。
The traffic is happy, the geographical position is superior, is the best choices of staying of persons who go sightseeing of exchanges.
色彩能捕捉游览者的注意力，特别是如果它们被以适当的方式使用。
Colors capture viewers' attention, especially if they are used in an appropriate manner.
但是首页一定要比其他页面更具吸引力，由于这你的游览者第一眼看到的页面。
But the home page must be more attractive than the other pages of the site because this is the first page your viewers will see.
游览者在北京度过的每一分钟都会欣赏到迷人的景色，亲身体会丰富的中国文化。
Every minute a visitor spends in Beijing is filled with amazing sights and a rich experience of Chinese culture.
假如你的预期游览者是孩子，那么你所能使用的最后的颜色是亮色，但它要使眼睛舒服。
If your expected viewers are children, the best colors you can use are the bright ones but make it pleasing to the eyes.
一位年轻的游客正伸长脖子看得费劲，看起来大批的游览者将无缘近距离欣赏这座雕塑。
A young visitor, craning his neck, suggests tourists will crowd from afar to see all this.
他们毫不迷信，反而偏要去捉弄命运一样，让游览者去做一些据说做了就会带来坏运气的事情。
Neil: They tempt fate by getting visitors to do things which, if they are superstitious, will bring them bad luck.
你可以在你网站上用这些代表你和你所推荐的东西的颜色，那么游览者就会知道网站所表现的东西了。
You can use the color that represents you or what you promote on your site, so viewers would know what to expect on the site.
我也希望游览者喜欢的争论是深刻、严肃而苦涩的——因为热情的批评是只是为了“酷”的沉闷艺术筵席的唯一解药。
And I hope the arguments that visitors enjoy are deep and serious and bitter - because passionate criticism is the only cure for the dreary feast of art for cool's sake.
对夏季的任何一天，都有数以千计的游览者慢步穿过拉什莫尔山，许多舐着用美国国旗纸张包装的圆筒雪榚。
On any summer day thousands of visitors stroll through Rushmore, many licking ice-cream cones wrapped in paper American flags.
我告诉你，假如游览者觉得首页游览起来不轻易，那么他们就会按alt +f 4或ctrl +t。
I tell you, if the viewer finds it hard to explore the home page then they will just press Alt + F4 or Ctrl + t.
不同之处在于私家园林之美景需要游览者将客观实景中的“具象感观”转化为对于自然和人生的“抽象心观”；
The difference between them is that private garden needs visitors change "figurative sense view" of virtual object into "abstract concept" of the nature and life.
然而景区的环境保护仍然期待着每一个游览者尽他的责任，让我们除了照片什么都不要带走，除了脚印什么都不要留下。
However, protecting the environment of tourist attraction also expects every traveler do his duty. Let us take nothing away but the photos. Leave nothing here but the footsteps.
为爆胎的游览者装置上轮胎；为噎住的老人弄出喉咙里的东西，使其摆脱生命风险；伸出双手，接住从树上掉下的小男孩。
The visitors for a flat tire on the device tires, The old man out for stomach throat things, make its out of life risk, With both hands, catch fall from a tree little boy.
在这片文章中，我将分享一些我自己的关于如何通过捕捉游览者的留意力让你的游览者爱上你的网站和捉住他们的视线的想法。
In this article, I will be sharing some of my ideas on how can you let your viewers love your site and tease their eyes by making your home page capture viewers' attention.
志愿者要获得这份令人神往的工作，让游览者可以近距离的观察动物园的动物，那么他要参加的训练包括动物照料和演讲技能。
Volunteers who work this attraction, where visitorscan see zoo animals up close, are trained in animal handlingand public-speaking skills.
这是由男人和喜欢我们的七星游览者，谁答复逾越职责打电话，谁给了超越预期或要求，谁给了很少想到世俗的奖励了妇女。
It was built by men and women like our seven star voyagers, who answered a call beyond duty, who gave more than was expected or required, and who gave it with little thought to worldly reward.
但是，大多数客户和游览者不具备两个呈现器，其实，大多数用户电脑屏幕分辨率为800x600或者1024x768。
But, my clients and the average visitor on the web do not HAs two monitors. In fact, most of them HAs the screen resolution set to 800 X 600 or 1024 X 768.
Philip一周两天在新奥尔良奥杜邦动物园(New Orleans ' Audubon Zoo)养护花草或者提供游览者有用信息。
Philip spends a couple of days a week at the Audubon Zoo in New Orleans, planting flowers or providing helpful information to visitors.
Philip一周两天在新奥尔良奥杜邦动物园(New Orleans ' Audubon Zoo)养护花草或者提供游览者有用信息。
Philip spends a couple of days a week at the Audubon Zoo in New Orleans, planting flowers or providing helpful information to visitors.
应用推荐