游览故宫的时候，一个当地的导游告诉了我固中原由。
On a walk through the Forbidden City, a local guide explained to me what was happening.
今天，我陪同我从美国来的亲友去游览故宫（紫禁城）了。
Today I accompanied some family and friends from America to the Palace Museum in Beijing (The Forbidden City).
每年国庆节数百万人从全国各地来到北京，游览故宫和长城等世界著名历史景点。
During the National day holidays millions of people come to Beijing from all over the country to visit famous historical sites such as the Forbidden City and the Great Wall.
北京观光客自然都会游览故宫和长城，这是因为故宫和长城是举世闻名的旅游景点。
As the Palace Museum and the Great Wall are the world-famous tourist attractions, people visiting Beijing will tour them definitely.
在北京市中心，楚霞（音译）正带著她7岁的女儿李子颜（音译）在游览故宫紫禁城。小姑娘有著红扑扑的脸蛋。
In the heart of Beijing, Chu Xia has brought her daughter, Li zi yan, a ruddy-cheeked seven-year-old, to visit the imperial palace complex called the Forbidden City.
不论是谁，只要到北京去游览，都应当去看看故宫。
Anyone who's visiting in Beijing ought to go and see the Palace Museum.
奥巴马的老北京之行包括游览长城和故宫。
Obama's tour of old Beijing will include the Great Wall and the Forbidden City.
如果您在北京逗留的时间仅够您游览3个景点的话，那么您一定得把故宫、长城和世界公园作为您的最佳选择。
If you had time for only three places of tourist attraction in Beijing, your best choices would certainly be the Palace Museum, the Great Wall and then the Beijing World Park.
我们最初的计划是在北京游览长城、故宫、颐和园等著名景点。
Our original plan was to see such famous sights as the Great Wall, the Palace Museum and the Summer Palace in Beijing.
第三，我要去北京并游览那边的胜景，比方长城、故宫等，这对我来说将是一个非常故意义的观光。
Third, I will go to Beijing and visit the places where the Great Wall, the imperial palace, for example, to me, it will be a very meaningful trip.
您可以游览万里长城的一段——八达岭；明清两代天子栖身的地方——故宫；清朝御花园——颐和园。
You may go and visit Badaling, one segment of the spectacular Great Wall, the Imperial Palace, residence of the Ming and Qing emperors, and Summer Palace, an imperial garden of the Qing Dynasty.
午餐后，安排丝绸商店进行参观(40分钟)，之后游览皇家宫殿紫禁城- - -故宫。(游览时间：2小时)。
After lunch, visit the Yuanhou silk shops (40 minutes), then visit the Royal Palace — the Forbidden City Palace Museum. (Tour time: 2 hours).
此次游览沿着故宫的中轴线由南向北用时大约2个小时。
Visit the Forbidden City along the central axis from south to north for 2 hours.
我们游览了北京的中心地带，体验了故宫、胡同和颐和园的美景。
We traveled to the heart of Beijing to experience the beauty of the Forbidden City, Hutong, and the Summer Palace.
故宫游览结束后，安排皇家园林- - -颐和园游览。(游览时间：1.2小时)。
After touring the Forbidden City, Summer Palace — Royal Garden tour arrangements. (tour time: 1.2 hours).
游览观光北京名胜古迹，如故宫、长城、胡同等。
Beijing historical sites, such as Museum Palace, Great wall, Hutong lane etc.
游览观光北京名胜古迹，如故宫、长城、胡同等。
Beijing historical sites, such as Museum Palace, Great wall, Hutong lane etc.
应用推荐