埃利斯岛已经成为美国最受欢迎的游览地之一。
Ellis Island has become one of America's most popular tourist destinations.
对外国人来说，那里是最佳游览地。
没有博物馆或诸如此类的游览地？
珠江是广州出名的游览地之一。
The Pearl River is one of the famous landscapes in Guangzhou.
太阳岛是有名的游览地。
特巴巴同加利瓦博物馆是最新的主要游览地。
Te Papa Tongarewa Museum, of course, the la test major attraction.
就观看野生动物而言，这里或许不是最佳游览地。
In terms of a wildlife vacation, it is probably not the best place to visit.
因为历史上的女巫审判案，塞勒姆有专为游人开设的与这一历史事件有关的博物馆和游览地。
Because of the history of the witch trials in Salem, created exclusively for visitors to this historic event-related museums and tourist sites.
关于热衷天然地人来说，北京是游览地好中央，很多恬静地公园，还有世界上最年夜地城墙。
For nature lovers, Beijing has hiking trails, many tranquil parks, and of course you can climb the greatest wall in the world!
我们将继续提醒游客注意自己的言行举止，同时也会在出发前向游客介绍游览地的社会习俗和礼节。
We will continue to remind travelers to watch their behavior, and explain to them the social conventions and etiquette in their destination countries before they depart," she said.
我们将继续提醒游客注意自己的言行举止，同时也会在出发前向游客介绍游览地的社会习俗和礼节。
We will continue to remind travelers to watch their behavior, and explain to them the social conventions and etiquette in their destination countries before they depart, " she said.
磨山景区作为全国重点风景名胜区——东湖风景区的重要组成部分，是武汉市重要的风景游览地。
As an important part of East Lake scenic Spot-a nation-level tourist resort, Moshan resort is an important scenic resort in Wuhan.
这个奇迹般的游览地，就是现在著名的赫斯特圣西蒙国家历史博物馆，它作为赫斯特城堡，则更为有名。
This marvelous tourist site now known as Hearst San Simeon State Historical Monument is better known as Hearst Castle.
可以轻松地获得签证游览外国而不必纠结于费用和各种烦扰对于任何旅行者来说都是天大的好事。
The ability to visit a foreign country without the cost and hassle of obtaining a visa is a welcome bonus for any traveler.
她在伦敦匆忙地游览了一番，然后回到了美国。
像世界各地的大使一样到处游览，可以帮助你建立与他人的联系，那些人可能希望更多地了解你的文化，但却没有机会。
Getting out there as an ambassador of sorts in the world helps you connect with others who may want to learn more about your culture but otherwise wouldn't have the opportunity.
一个朋友曾告诉我他小时候游览动物园的一个经历：封闭的展区里有很多只猴子，朋友眼睛直盯盯地看着其中的一只。
A friend once told me how, as a child visiting a zoo, his eyes focused on one of the many monkeys in an enclosed exhibit.
我对于来此游览着迷了，我决定在这买块地盖房子并呆上半年时间。
I was so crazy about visiting that I decided to buy land, build a house and spend half the year here.
还有许多非官方组织的、纽约及洛杉矶知名电视外景地游览。
There are plenty of unofficial Tours of famous TV locations in New York and Los Angeles.
护林员们对他们所保护的天然奇景无比自豪，这从他们对待公众的态度上，从他们友善地要在游览者当中唤起对大自然同样的挚爱的那种热切中可以看到。
The park rangers are immensely proud of the wonders they protect, and it shows in their attitude toward the public, in their friendly eagerness to awaken the same devotion in visitors.
在堪培拉的游览并没有改变我们多变的情绪，我还要不好意思地承认，我没有到国会去参观，而是躲到屋顶咖啡馆去喝咖啡了。
Pulling up in Canberra does nothing to alleviate our fluctuating moods and I am ashamed to admit that instead of taking the tour of Parliament House I simply head to the rooftop café for coffee.
“我太喜欢它了，我已经无数次地游览过这个地方，”她说“我不知道还有什么地方能与这媲美了。”
'I love it so much I've visited the marble caverns dozens of times,' she said. 'I don't know anything quite like them anywhere.
向在浦甘游览的旅客兜售明信片之余，两名缅甸儿童正在享受一刻短暂的小憩。浦甘位于缅甸中部，曾是多个古王朝权力中心的所在地。
Two young Burmese children take a break from selling postcards to tourists in Bagan, an ancient city in central Burma that was the seat of power for several kingdoms.
敢于到内地土著聚居地游览的澳大利亚城市居民为数甚少，对于他们而言，这是一种并不舒坦的体验。
VISITING an outback aboriginal settlement can be an unsettling experience for the few city Australians who venture there.
通讯——集音频引导与卫星跟踪技术于一身的新型装置让游客可以随心所欲地游览城市。
Communications: New gizmos that combine audio guides with satellite tracking let tourists explore cities at their own pace.
请大家保管好自己的财物，注意安全，有序地游览，祝大家玩得开心！
Please keep your belongings, pay attention to safety, in order to visit, I wish you all have fun!
请大家保管好自己的财物，注意安全，有序地游览，祝大家玩得开心！
Please keep your belongings, pay attention to safety, in order to visit, I wish you all have fun!
应用推荐