肯尼亚人民将和尼日利亚和南非人民一样，在明年的世界杯比赛时受到奥巴马的游览参观。但令他们伤感的是奥巴马没有在此停留。
Along with the Nigerians and the South Africans, who may get a visit by Mr Obama during next year's football World Cup, the Kenyans were sad to have been passed over.
各位将要游览举世闻名的经典和名胜，参观雄伟的古建筑群，观赏珍贵的中国文物。
You will visit world-famous scenic spots, historical sites, and magnificent ancient architectural complexes and apperciate precious cultural relics.
我们游览了主要的几座教堂，在市立博物馆参观了梵高的作品，在阿姆斯特丹国立博物馆国立博物馆观看了弗美尔和伦勃朗的作品。
We toured the main churches, saw the Van Gogh's at the Municipal museum and the Vermeer's and Rembrandt's at the Rijksmuseum.
那里有许多古老的建筑和教堂可以参观。游客们都很喜欢乘船沿着康河游览。
There are lots of old buildings and churches to visit. Tourists all enjoy trips along the River Cam by boat.
的确，任何认真钻研古董的研究者，应该尽可能更多的游览名胜，参观豪宅和博物馆来欣赏旧时最好的钟表样本。
Indeed, any serious student of antique should spend as much time as possible visiting palaces, stately homes and museums to see some of the finest examples of clocks from the past.
此外，凯旋门和凡尔赛宫等，都是人们们参观游览的必到胜地。
In addition, the Arc DE Triomphe and the Palace of Versailles, are people visited the resort to be.
比如，他们曾在埃及游览金字塔，泛舟尼罗河，参观过古代国王和王后的宫殿和塔楼。
For example, in Egypt, they have seen the Pyramids, travelled on a boat on the Nile River, and visited the palaces and towers of ancient Kings and queens.
在亚历山大港口，游客可以跟随我们的岸上游览小组去参观世界上最伟大的奇迹：金字塔和狮身人面像。
It is a must to participate in one of the optional guided tours allowing you to marvel at some of the most amazing monuments in the world from the Pyramids of Giza to the Sphinx.
佩纳将游览豪宅和埃尔维斯的坟墓，并将参观街对面的展览。
Pena will get a private tour of the mansion and Elvis' grave, and will visit the exhibits across the street.
此外，凯旋门和凡尔赛宫等，都是人们参观游览的必到胜地。
In addition, the Arc DE Triomphe and the Palace of Versailles, are people visited the resort to be.
参观南山韩屋村，光化门广场。新村女人街，飞往济州，游览龙头岩和神奇之路。
Visit Namsangol Hanok Village, Gwanghwamun Plaza, Shinchon Lady Street. Domestic flight to Jeju Island. Upon arrival, sightseeing Yongduam Rock & Mysterious Road.
在悉尼，学生们将游览悉尼歌剧院和海港大桥，参观悉尼水族馆等；
In Sydney, the students will visit Sydney Opera House, Harbor Bridge and Aquarium.
各位将要游览举世闻名的景点和名胜，参观雄伟的古建筑群，观赏珍贵的中国文物。
You will visit world-famous scenic spots and historical sites and magnificent ancient architectural complexes, and appreciate precious Chinese cultural relics.
外教要严格遵守我院教学规章制度，按时出勤，不得随意缺课、调课，更不得利用教学时间外出旅行、参观和游览。
Nineth foreign teachers shall strictly obey the rules and systems of teaching. You shall work on time and there is no reason absence or changing and it is not allowed to travel in working time.
通过文化和课外文体活动、与寄宿家庭的生活互动以及在蒙特利尔、渥太华、多伦多和尼亚加拉大瀑布等地参观游览活动，体验加拿大文化。
Students are exposed to Canadian culture by attending cultural and recreational activities, living with homestay families and enjoying field trips in Montreal, Ottawa, Toronto and Niagara Falls, etc.
城墙四面各设城门一座，其中南面的午门和北面的神武门现专供参观者游览出入。
Each of the four sides is pierced by a gate, the Meridian Gate on the south and the Gate of Spiritual Valour on the north being used as the entrance and exit by tourists today.
采用轨道游览车，以古今对话的方式让参观者在最短的时间内领略中国城市营建规划的智慧，完成一次充满动感、惊喜和发现的参观体验。
Excursion trains will give visitors an appreciation of the great wisdom and achievements in China's urban development from ancient to modern times.
大学四年级开始的时候，卡伦带着她家乡的男友凯文游览我们这座城市和参观我们的校园。
At the beginning of our senior year, Karen took her hometown boyfriend Kevin on a tour of campus and downtown.
景色最宜人的游览胜地之一是一个你能参观到法国的国王和王后曾经住过的城堡的卢瓦尔山谷。
One of the most scenic areas is the Loire Valley, where you can visit the old castles in which the kings and queens of France used to live.
上午游览伦教塔和威斯敏斯特教堂，午餐后要在圣保罗教堂停留一会，其他的时间都参观大英博物馆。
You visit the Tower and Westminster Abbey in the morning. Right after lunch, the tour makes a stop at St. Paul's. Then the rest of the afternoon is spent at the museum.
自觉遵守参观游览秩序，顺序购票入馆入园，不拥挤、不堵塞道路和出入口。
Please queue up to purchase tickets and visit in an orderly fashion. Do not block the entrances or roads.
自觉遵守参观游览秩序，顺序购票入馆入园，不拥挤、不堵塞道路和出入口。
Please queue up to purchase tickets and visit in an orderly fashion. Do not block the entrances or roads.
应用推荐