不是所有游荡的人都是迷失了的。
乔是个四处游荡的人。
这些四处游荡的人，他们正在等待机会从重病病人身上偷窃。
The men you see roamed around, allegedly looking for stuff to steal from the sickest patients.
你认为你已经认出了一个在艾泽拉斯世界到处游荡的人工智能？
也许你已经注意到了，一边盯着自己的手机一边城镇中游荡的人群数量急剧增长。
Maybe you've noticed an uptick in the number of people walking around your city or town while staring at their phones.
有些不三不四的人在酒吧周围游荡。
There were some really strange characters hanging around the bar.
这种灯笼被叫做杰克灯，杰克是一个爱尔兰传说故事中的人物，他死后既上不得天堂，又下不了地狱，只能在人间游荡。
These were called "jack 'o' lanterns" after an Irish legend about Jack, a man unwelcome in both heaven or hell, who was doomed to wander the earth eternally.
我追求自己的目标，我遵循自己的道路；我跃过游荡和踟蹰的人。
I make for my goal, I follow my course; over the loitering and tardy will I leap.
根据一项新的基因研究，之前并不为人所知的人类物种——丹尼索万人——可能在亚洲游荡了数千年，大约偶尔与像你和我一样的人类杂交。
A previously unknown kind of human—the Denisovans—likely roamed Asia for thousands of years, probably interbreeding occasionally with humans like you and me, according to a new genetic study.
比你所知的更多的人在幼年有过梦游的经历 --父母发现他们在门前的草坪上游荡，或者穿着睡衣沿着街道走动。
Lots more people than you realize have stories about sleepwalking when they were kids -- their parents found them wandering on the front lawn, or they walked down the street in their pajamas.
这些人在该省周围游荡，有些正在劫持并杀害帮助他们自己的人民的援助工作人员。
These roam around the province, and several are kidnapping and killing the very aid-workers who help their own people.
而一心只管自家事的人无甚嫉妒的由来，因为嫉妒是一种爱游荡的感情，它总在街头闲逛，不肯呆在家里，所以古人说
For envy is a gadding passion, and walketh the streets, and doth not keep home: Non est curiosus, quin idem sit malevolus.
这位57岁的单身汉，被部落族里称为Siparo，意指“勇敢的人”。常常只穿着长袍和凉鞋在本地商业大街游荡。
The 57-year-old bachelor, who was given the tribal name Siparo meaning 'brave one', often wanders down his local High Street wearing nothing but a robe and sandals.
以及人族，一批在星际间游荡寻找资源的人类放逐者。
一个正直可信的人是不会在这样的一个夜晚里在墓地里游荡的，所以，理所当然，正在那里挖掘亨利·阿姆斯特朗墓的三个人是不会感到有所顾忌的。
It was not a night in which any credible witness was likely to be straying about a cemetery, so the three men who were there, digging into the grave of Henry Armstrong, felt reasonably secure.
这时，他们看见一个身无分文的年轻人在房子外面的人行道上游荡。
At this moment, they see a penniless young man wandering on the pavement outside their house.
传说祖父他是不安分的，成天的游荡。他是一个种植或出售草药的人，学习关于可以治愈和痊愈的植物。
The legend of his grandfather was that he was restless and would wander off for days; he was an herbalist, learning about plants that could cure and heal.
它的零件，有时骨骼，往往昏昏欲睡和无精打采，游荡从曲调救起了吉他和钢琴的人更丰富的全波段安排。
It's spare, sometimes skeletal, often sleepy and lackadaisical, wandering from tunes plucked out on acoustic guitars and pianos to those with richer full-band arrangements.
我是游荡在午夜的灵魂属于那个发现我的人。
I was wandering in the midnight soul belongs to the man who found my people.
他四处游荡，观察着路人，但过了很久才等到合适的人和机会。
He strolled about sizing up people, but it was long before just the right face and situation arrived.
几千亿个星系，都载着不朽的人类，载着这些灵魂在太空自由游荡的智慧生命。
So many hundreds of billions of them, all with their immortal beings, all carrying their load of intelligences with minds that drifted freely through space.
当我想到那旅途的前面还有未知的人和事在等着我，想到身边经过的一切都不能使我滞留，我感到了在春天里自由游荡的快乐。
Thinking of the unknown people and things in front of me, thinking that what I passed through could not detain me, I felt the joy of freedom in this smiling year.
那些在世时不帮助他人的人，其灵魂死后都要在这个世界上永无休止地游荡。
The spirit of every man who does not help other people in life has to travel endlessly through the world after his death.
要清醒，要警觉。因为你们的仇敌魔鬼正如同吼叫的狮子四处游荡，寻找可下手的人。
Be sober, be vigilant; because your adversary the Devil walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour.
他漫无目的地游荡，到处走动，在陌生的人流中穿行。
He was wandering aimlessly, went around, weaved his way through the strange crowds.
所以，搞艺术的人很快就都聚集到了这个古老而离奇的格林尼治村。他们四处游荡，搜寻朝北的窗子、18世纪的山墙、荷兰的阁楼和低价的房租。
So, to quaint old Greenwich Village the art people soon came prowling, hunting for north Windows and eighteenth-century gables and Dutch attics and low rents.
所以，搞艺术的人很快就都聚集到了这个古老而离奇的格林尼治村。他们四处游荡，搜寻朝北的窗子、18世纪的山墙、荷兰的阁楼和低价的房租。
So, to quaint old Greenwich Village the art people soon came prowling, hunting for north Windows and eighteenth-century gables and Dutch attics and low rents.
应用推荐