那个人初始有些游移不定,随后拿起信封揣进兜里。
The man hesitated then picked up the envelope and put it in his pocket.
珊瑚在自然界的模式。橙色果肉状的软珊瑚游移不定在西太平洋。
Patterns in Nature: coral Orange pulpy soft coral vacillates in the western Pacific Ocean.
对于自己的感情,我从来不说谎,包括我对于再婚游移不定的态度。
I've never lied about my feelings, including my ambivalence about getting married again.
大夫在她的周围尽他所能,瞎忙一气,尽管不再有什么人用反常的游移不定的目光注视着他。
The doctor fussed around her, doing all he could, even though there was no longer someone watching him with a crazy unfocussed eye.
现在他根本无法看她,他的目光游移不定,一时看向地板,一时又看向她后面远处的某个点。
He could not look at her at all now, his gaze moving from side to side, then down to the floor, then up again to some distant point behind her.
他的头发就是为这个角色而生的,他的眼睛在房间里游移不定,从不与我的目光正面接触。
His hair was grown out for the role and his eyes quickly moved around the room, never making contact with mine.
库布里克崇尚简约的镜头风格,通过游移不定的运动镜头将故事完整、有节奏地呈现出来。
Kubrik advocate simple lens style which complete the story through the campaign swinging camera to show the rhythm.
如果你眼光游移不定或总是不正视对方,对方就会觉得受到了冷落,从而就不那么喜欢你了。
If you let your eyes wander or keep looking over their shoulder, people will feel slighted, and they'll like you less than they would otherwise.
大夫在她的周围尽他所能,瞎忙一气,尽管不再有什么人用反常的游移不定的目光注视着他。
The doctor fussed around her, doing all he could, even though there was no longer someone watching him with a crazy unfocused eye.
念住必须安置在选定的主题上,或是身体的一部份,或任何一蕴,不要被分心而流露出多变和游移不定。
Mindfulness should be fixed upon the theme selected, be it part of the body or any other aggregate. Do not be distracted, thus revealing fickleness and fluctuation.
离开了代表他们过去的父母以及将代表他们未来的子女,他们一起在夜色浓重的海边漫步,寻找着某种游移不定的慰藉。
Cut off from the parents of their past and the children who should be their future, they seek a hesitant solace together walking side by side by the sea in the dark.
其网站上有如下夺人眼球的描述:”什托克曼超前的设计理念:一个浮动的,可分离的桅杆,能够躲开各种各样游移不定的总计2百万吨左右的冰山。
The eye-watering entry on its website reads: "The forerunning Shtokman concept is a floating, disconnectable spar able to dodge roving icebergs of the 2m-tonne variety."
其网站上有如下夺人眼球的描述:”什托克曼超前的设计理念:一个浮动的,可分离的桅杆,能够躲开各种各样游移不定的总计2百万吨左右的冰山。
The eye-watering entry on its website reads: "The forerunning Shtokman concept is a floating, disconnectable spar able to dodge roving icebergs of the 2m-tonne variety."
应用推荐