在发现这个遗址之前，人们普遍认为中亚一直以来主要是被游牧民族占据。
Before the discovery of this site, it was commonly believed that central Asia had always been occupied by mostly nomadic people.
他的父亲属于居住在幼发拉底河以东的半游牧民族拉赫密德氏族。
His father belonged to the Lakhmid clan of seminomads who lived east of the Euphrates.
他新拍的这部电影是游牧民族的一部史诗。
Waorani人是半游牧民族，以游猎为生。
The Waorani are a semi-nomadic people who hunt to feed themselves.
马赛人是赶着牧群四处寻找牧地的游牧民族。
Masais are nomads who travel all over with their animals, looking for pasture.
戴安娜属于世界上最后的海洋游牧民族巴夭族中的一个成员。
游牧民族已经开始把骆驼牵到以前根本没法放牧的地方放牧了。
The nomads are taking their camels to graze in areas where they've never been able to graze before.
索马里的老辈人谈到了自由奔放的游牧民族天高皇帝远的生活。
Somali elders talk of free-spirited nomads “vomiting up” orders made far away.
虽然历史上吉尔吉斯族是游牧民族，乌兹别克族是农耕民族。
Whereas historically the Kyrgyz were nomadic herders, Uzbeks were settled farmers.
他们是游牧民族，他们的母星已经在漫长的岁月中被遗忘了。
They are nomadic, and their home world has been lost to the ages.
士兵们可能和来到长城关口来出售马匹和皮毛的游牧民族交换他们的织物。
Soldiers may well have traded their silk with the nomads who came to the gates of the Great Wall to sell horses and furs."[11]
其过去的游牧民族和部落文化同时受到亚历山大大帝和成吉思汗的双重影响。
It boasts a nomadic past and warrior legacy stirring up images of Alexander the Great and Genghis Khan.
从公元前4世纪起，哈萨克斯坦这片土地就被许多游牧民族统治过。
From the fourth century AD, the territory of Kazakhstan was ruled by a series of nomadic nations.
步摇最初是从游牧民族的贵族中流行开来的，是笼在某种冠上的花饰。
It was first popular among aristocrats of the nomadic tribes, and was a kind of ornament in the crown.
契丹是中国古代北方游牧民族，本无用玉传统，建国后却大量使用玉器。
Khitan was the northern nomadic people of ancient China. It originally had no tradition to use jade articles.
游牧民族没有固定的家，而是到处迁移以确保食物供给。作者：山河行地。
Nomads have no fixed homes but move from region to region to secure their food supply.
图阿雷格是柏柏尔的游牧民族，主要活动于阿尔及利亚南部，马里以东，尼日尔以西。
(The Tuareg are nomadic Berber pastoralists living mainly in southern Algeria, eastern Mali and western Niger.)[/align][align=left]
正殿面宽五间，门的形制为蒙古包式的壸门形式，富有元代游牧民族的统治气息。
The main hall five wide, door structure of Mongolia package type pot door form, with Yuan Dynasty nomadic rule atmosphere.
这群亡命之徒是从远古就生活在亚洲中部的游牧民族(最多由两三百家庭组成)。
Among the fugitives was a small group of nomads (two or three hundred families at the most) who since time immemorial had lived peacefully in the heart of Asia.
但他们之间的问题源自于另一种分歧，即有固定居所的农人和游牧民族之间对于土地的争夺。
But the fault lines have their origins in another distinction, between settled farmers and nomadic herders fighting over failing lands.
家畜：人类畜养动物以获取肉类已经上千年了，11000年前游牧民族就开始饲养绵羊和山羊。
Livestock: People have raised animals to eat for millennia, starting with sheep and goats that nomadic tribes herded some 11,000 years ago.
家畜：人类畜养动物以获取肉类已经上千年了，11000年前游牧民族就开始饲养绵羊和山羊。
Livestock: People have raised animals to eat for millennia, starting with sheep and goats that nomadic tribes herded some 11, 000 years ago.
大多数专家同意相手术起源于印度，不过也许最容易是和人们熟悉的游牧民族吉普赛人联系在一起。
Most experts agree that palmistry started in India, but perhaps its most common association is with the nomadic people popularly known as Gypsies.
封面照上，一位奈特生族（Nentsy）妇女——一支驯鹿的游牧民族——在西部利亚冻土地带营地劈柴。
On the cover, a Nentsy woman—part of a group of nomadic reindeer herders—chops wood at a campsite on the Siberian tundra.
封面照上，一位奈特生族（Nentsy）妇女——一支驯鹿的游牧民族——在西部利亚冻土地带营地劈柴。
On the cover, a Nentsy woman—part of a group of nomadic reindeer herders—chops wood at a campsite on the Siberian tundra.
应用推荐