他把全部注意力都集中在这件事上,就像一个游手好闲的人在观看一场魔术师技艺表演,对最后的结果并不感兴趣。
He paid his attention all to this thing, as an idler might observe the feat of a juggler, without interest in the outcome.
游手好闲的人总是知道确切的时间。
我不想成为一个游手好闲的人。
我不同情像他那样游手好闲的人。
我发现这是一个主要的游手好闲的人。
围观正在发生的事情的游手好闲的人群。
The crowd of idlers who had assembled to watch the goings-on.
你并不懒惰,但却算得上是个游手好闲的人。
我讨厌游手好闲的人。
他可能会走到一个游手好闲的人群集的十字路口。
Perhaps he would come out on some man-hole at the intersection of streets.
就算做荆棘冠的人也要比游手好闲的人更受尊重。
Even the hands that make crowns of thorns are better than idle hands.
我将再也不和那些喝酒、抽烟或游手好闲的人来往了。
I shall have no further truck with those who drink, smoke or play around.
在我们看来,静修者不是游手好闲的人,违世遁俗的人也不是懒汉。
In our opinion, cenobites are not lazy men, and recluses are not idlers.
我在圣诞节不寻欢作乐,我也没有钱让游手好闲的人寻欢作乐。
I don't make merry myself at Christmas, and I can't afford to make idle people merry.
你曾经是一个游手好闲的人,现在你已经开始向一个模范员工的方向努力了。
You were a loafer but now you are on your way to becoming a model employee.
我要学习,我要学一些有用的东西,我不要成为一个精神游手好闲的人。
I will study. I will learn something useful. I will not be a mental loafer.
懒鬼,游手好闲的人:一个懒惰或得过且过的人,尤指靠别人施舍过生活的人。
A lazy or shiftless person, especially one who seeks to live solely by the support of others.
有一段时间,他会独自站在那里,像一个游手好闲的人一样注视着一个始终迷人的场面。
For a while he would stand alone, gazing like any idler upon an ever - fascinating scene.
有一段时间,他会独自站在那里,像一个游手好闲的人一样注视着一个始终迷人的场面。
For a while he would stand alone, gazing like any idler upon an ever-fascinating scene.
我看他是个游手好闲的人,他有很多钱,没有工作也能生活,而且看来他也不想工作。
I should describe him as a man about town; he has enough money to be able to live without a profession and he doesn't seem to want one.
他把全部注意力都集中在这件事上,就像一个游手好闲的人在观看一场魔术师技艺表演,对最后的结果并不感兴趣。
He gave the struggle his attention, as an idler might observe the feat of a juggler, without interest in the outcome.
如果那不是一种瘾的话,它又会是什么?它怎么会使原先一个迷人的女孩变成一个无所事事、游手好闲的人?
What is it, if it is not addiction, that makes a moocher of an otherwise charming young girl?
从我的童年到青年时期,大家一直把我看做一个游手好闲的人,其实我一直在为个人的目标私下忙着,那就是练习写作。
All through my boyhood and youth, I was known as an idler; and yet I was always busy on my own private end, which was to learn to write.
(提醒人们切勿浪费时间)仍在疑虑中虚度年华,仍在到处游手好闲的人们啊,请记住:当青春不再,后悔也来不及了。
Those who still waste life jn doubt and fear. fooling arouml here and there, remember that when the days of youth are passed. you will be too late to feel regretful.
(提醒人们切勿浪费时间)仍在疑虑中虚度年华,仍在到处游手好闲的人们啊,请记住:当青春不再,后悔也来不及了。
Those who still waste life jn doubt and fear. fooling arouml here and there, remember that when the days of youth are passed. you will be too late to feel regretful.
应用推荐