任天堂的新电子游戏《时尚通》让你摇身变成一个流行时装精品店的经理。
Nintendo's new Style Savvy video game puts you in the role of the manager of a chic clothing boutique.
至于游戏产业，他们的优势在于拥有自己的在线服务器，不需要通互联网运营商便可自行解决问题。
The games industry has an advantage because companies control their own online services and do not have to rely on Internet service providers to cut off pirates.
今天，微软公司按计划将宣布为他的Xbox360游戏机的控制器提供窗口即时通服务，将即时信息服务从电脑带入电视。
Microsoft planned to announce today that it will make its Windows Live Messenger service available on its Xbox 360 game consoles, bringing instant messaging from the computer to the television.
这句话言简意赅：游戏是一个微缩世界，在那里，我们可以尝试各种各样的想法和可能性，然后了解到哪些行得通，哪些行不通。
Those few words have a lot of implications. Games are mini-worlds where we can try out all sorts of ideas and possibilities, and see what works and what doesn't.
母猩猩巴旺是只西部低地猩猩，一拾起游戏机便开始研究其中奥秘，甚至还对着按键乱摁一通。
Picking up the device, the female western lowland gorilla called Bawang, began to examine it, even fiddling with the buttons.
所以高通银行对此清清楚楚看见双摄像头和光谱isp联系，以获取他们进入游戏的智能手机的相机模块的组合竞争相当激烈。
So Qualcomm is banking on this combination of the Clear Sight dual cameras and the Spectra ISP to get them into the game of camera modules for smartphones where competition is pretty intense.
没有人会注意像通口夫妇这样数不清的来此地寻亲的人。只有在走廊游戏的孩子顺从地回答了老两口的问题。
No one took notice of the Higuchis, one of the many visitors here in search of loved ones. The children playing in the hallways obediently answered their questions.
手动要球的哀求：在跑到空挡时要球的技能已经是行患上通的，并且将会在所有游戏模式中都可运用，例如多人线上模式等等。
Manual Ball Request: The ability to demand the ball when running into space is now available to the player, and will be accessible in all game modes, such as multi-player, online, etc.
游戏基本原理行得通，因为首先多数玩家都很享受其中的挑战，而最后他们都成功地做到了。
The basic principle of the game worked very well, as most of the players really enjoyed making their way through the first level and were remarkably successful at doing so.
但现在希望加入到游戏中来的那些企业更出名的是其它高科技产品，其中包括台湾笔记本电脑制造商仁宝和原宏碁旗下的代工企业纬创资通。
But those looking to get into the game are better known for other high-tech products including Taiwanese notebook manufacturer Compal and Wistron, the former contract manufacturing arm of Acer.
提供淘宝支付宝、腾讯财付通、游戏点卡、Q币等虚拟充值服务。
Provide Taobao Alipay, Tencent online credit, game CARDS, Q COINS and other virtual top-up service.
广州通利动漫科技有限公司成立于1991年，是广州首批经营游戏机的公司。
First established in 1991, "Tong Li Animation Technology Co. , ltd" was one of the first companies in the entertainment and game business to operate in Guangzhou.
广州通利动漫科技有限公司成立于1991年，是广州首批经营游戏机的公司。
First established in 1991, "Tong Li Animation Technology Co. , ltd" was one of the first companies in the entertainment and game business to operate in Guangzhou.
应用推荐