在鸟孵蛋期间，他们的游戏设备至少一个月不能使用。
Their play equipment cannot be used for at least one month while the bird eggs hatch.
从任天堂的3ds手持游戏设备的成功来看，这倒未必是个坏主意。
That's not necessarily a bad idea, given the success of Nintendo's 3ds handheld gaming devices.
游戏是手机娱乐的重要应用之一，越来越多的人将手机作为游戏设备。
Games play an important role in mobile phone, and more and more people use mobile phone to play games.
在过去，托管服务公司会发放月账单，给出由游戏设备消耗的千瓦小时数(kWh)。
In the past, hosting facilities issued a monthly bill based on the kilowatt-hours (kWh) consumed by the game's equipment.
无需佩戴眼镜的裸眼3d技术已经成功应用在了如智能手机和便携式游戏设备的小屏幕上。
The use of 3-d sans specs has been much more successful in smaller screens such as smartphones and portable gaming devices.
同iPhone和iPod touch相关的一切使得它们成为了理想的休闲游戏设备。
Everything about the iPhone and the iPod touch makes them ideal casual gaming devices.
有了手机，电子邮件和手持游戏设备，基尔克歌德认为，人们比以往更容易保持一种“忙碌”状态。
With the help of cell phones, e-mail and handheld games, it's easier to stay busy, in the Kierkegaardian sense, than it's ever been.
今年，开放平台与封闭平台之间、多用途设备和专用游戏设备之间都将将迎来一场血腥斗争。
This year will see a gory battle between open and closed platforms, and between multi-purpose devices and specialised gaming gadgets.
2009年，任天堂售出了2,000多万台游戏设备——比微软和索尼的销售量总和还多。
In 2009 Nintendo sold more than 20 million gaming devices. That's more than Microsoft and Sony put together.
研究人员说，这种设备可以将电脑生成的视觉信息覆盖于真实世界的景观之上，能够用于游戏设备和导航系统。
The researchers said the device could overlay computer-generated visual information on to the real world and be of use in gaming devices and navigation systems.
游戏设备的种类越来越多了，游戏本身也更复杂了，这需要更高质量的图形功能以及更新颖、更复杂的游戏玩法。
Game devices are becoming more varied and the games themselves are becoming more complex, requiring higher quality graphic abilities and more creative and intricate game play.
大多数有便携式游戏设备的人玩的是Gameboy，少数幸运儿玩的是GameboyColor。
Most people that had a portable gaming device sported a Gameboy, and the really lucky ones had a Gameboy Color.
根据iSuppli统计，2009年可玩游戏的手机占全部游戏设备的93%，而传统游戏机仅占3%。
Mobile phones on which users can potentially play games made up 93 percent of all games hardware in 2009, while consoles accounted for 3 percent, according to iSuppli.
或者说还有些其他含义在里面？还是它将成为取代你的电子书和触控式iPod的电子书杀手和了不起的游戏设备呢？
Is it a Kindle killer and an awesome gaming device that will replace your Kindle and iPod touch?
iPhone的许多游戏程序使智能手机成为了像SonyPSP和NintendoDS这样单纯的游戏设备的有力的竞争者。
The iPhone's many game apps has made the smartphone a serious competitor to stand-alone game devices like the Sony PSP and Nintendo DS.
因为她的朋友总是迟到，Barbie最近换了一部N - Gage (Nokia生产的混合型移动游戏设备)，这使她的游戏体验更加有趣味。
Because her best friend is always late, Barbie has recently upgraded to an N-Gage (a hybrid mobile game device by Nokia) which makes her game-playing a more pleasurable experience.
便携式游戏产业每年能创造250亿美元左右的收入，其中游戏设备与游戏大约各占一半（设备制造商和操作系统开发商从游戏中赚取版税）。
The portable gaming industry is worth perhaps $25 billion a year, split roughly equally between sales of consoles and games (from which device makers or operating-system developers earn royalties).
很快你就可以让游戏控制器与你的iPhone相连，鉴于苹果公司的应用软件商店App Store颇受游戏开发商欢迎，专门购买一个游戏设备的主要理由将不复存在。
Soon you will be able to connect game controllers to your iPhone that — given the popularity of Apple's App Store with game developers — will undercut the main reason to buy a dedicated games device.
游戏者用游戏杆之类的触觉设备玩游戏。
Players use a haptic device such as a joystick to control the game.
在移动设备上玩游戏是一项有趣的消遣。
任天堂还透露，他们已在德国成功的起诉了20家销售游戏拷贝设备的商家。
Nintendo adds that there have also been 20 successful prosecutions of people selling game copying devices in Germany.
如果游戏使用语音，而移动设备也提供语音功能，就需要提供一个驱动程序，将游戏的语音和设备的语音功能连接起来。
If your game USES voice and the mobile device provides voice capabilities, you need to provide an alternate driver to interface from the game to the device's voice capability.
还记得曾经的那些游戏操纵杆和角色操控设备吗？
Remember joysticks? Those old things you used to control your game characters?
它还使各种低速设备(键盘、鼠标、游戏外设、虚拟现实外设)连接到PC上。
It also connects a variety of low-speed devices (keyboards, mice, game peripherals, virtual reality peripherals) to the PC.
我还将讨论如何有效地支持玩家用来玩游戏的各种设备。
I'll also discuss the requirements needed to efficiently access and connect to the various devices your gamers will use to play the game.
主要的游戏平台包括游戏机、PC、手持设备和移动设备。
The major game platforms are console, PC, handheld, and mobile devices.
游戏使用的移动设备一般是手机或PDA，还有混合型设备(比如Nokia的N - Gage)。
The mobile devices used for games are generally cell phones or connected PDAs with the occasional hybrid device (such as Nokia's N-Gage).
能支持开发游戏的Zune设备有：Zune 4/8、Zune30和Zune 80。
The supported Zune devices will be: Zune 4/8, Zune 30, and Zune 80.
能支持开发游戏的Zune设备有：Zune 4/8、Zune30和Zune 80。
The supported Zune devices will be: Zune 4/8, Zune 30, and Zune 80.
应用推荐