猫和老鼠在玩终极游戏,结果被摄影师逮个正着,成就了现实版的“汤姆和杰瑞”。
The cat and mouse were playing the ultimate game, and they were caught by the photographer, creating a realistic version of "Tom and Jerry".
很多人都告诉我说他们准备为我的发行版提供些帮助,例如图形化、简化llgp的程序、简化新特性或游戏。
Many people have told me they would do something for my distribution, like graphic stuff, programs to make LLGP easier, or simply new features or games.
素材编译器其实是一个构建系统,将一系列媒体文件转换成用于电子游戏最终构建版用到的媒体文件。
An asset compiler is a build system which transforms a set of media files into the media files needed for the final build of a video game.
由于社交游戏在网上,并不是放在架子上的盒子内出售,它们并不需要一个完结版。
Because social games are online, not sold in a box on a shelf, they don't need to have a finished form.
微软这一技术和谷歌采取的类似措施进一步说明,在线地图正在从地图的数码版,演化为一种更接近于电子游戏的东西。
The Microsoft technology and similar efforts by Google are further signs that online maps are evolving from a digital version of an atlas into something more akin to a videogame.
在过去的一年中,他已经欣然借钱给十几岁的儿子买了游戏机(250美元)和升级版的BMX自行车(175美元)等东西。
In the past year, he has gladly lent the teenager money for such items as a videogame system ($250) and an upgraded BMX bike ($175).
据国外媒体报道,Facebook上最热门的农场游戏Farm Ville(美国版开心农场)玩家总人数今年四月份减少440万,从8270万下降至7830万,跌幅为5.3%。
FarmVille, the most popular game on Facebook, lost 4.4 million players in April - a 5.3 per cent drop that saw player Numbers fall from 82.7 million to 78.3 million.
但仅仅在2个月时间里,苹果iPhone版应用程序商店单在美国就有10款游戏的下载量超过25万次。
In the Apple App Store for iPhone ten games generated more than 250, 000 downloads in the United States alone in two months.
比如,iPad平板电脑支持用户发送电子邮件,看电影,甚至可以玩增强版的Gyro陀螺仪游戏。
The iPad, for instance, allows users to send e-mails, watch movies, even play gyroscope-enhanced games.
Nvidia3d版利用计算机的图形处理器把2d游戏实时转换成3d模式。
Nvidia 3d Vision will convert 2d games to 3d in real time using the computer's graphics processor.
《敏捷软件开发:合作的游戏(第二版)(Agile Soft ware Development:a Cooperative Game)》,作者Alistair Cockburn:这是我读过的关于敏捷软件开发的最有趣的书。
Agile software development: a Cooperative Game (2nd Ed) by Alistair Cockburn. Possibly the most interesting book I've ever read about agile software development.
对于板球行家来说,在为期六周的印度板球联赛中的其中一个项目是叫做T20的简化版游戏,这样做是非常的不妥的。
FOR cricket connoisseurs, the Indian Premier League, a six-week contest involving a shortened version of the game known as Twenty20, is horribly crass.
预计网络游戏《愤怒的小鸟》开发商Rovio今年的营收将超过1亿美元(在2009年晚些时候推出iPhone版流行游戏《愤怒的小鸟》时,该公司接近破产)。
Rovio, maker of Angry Birds, is expected to clear $100 million in revenue this year (the company was nearly bankrupt when it debuted the popular game on the iPhone in late 2009).
因此,游戏厂商们都在提供相关游戏的线上版,它们可以通过下载客户端运行,或是通过浏览器运行。
As a result, firms are offering online games that can be played either through "client" software, which users download, or via a web browser.
如果你同样喜欢玩《镜报》的填字游戏,它在第36版。
因此,如果你选择这周的应用题目为升级版,那么你将面临的挑战,不仅是如何实现这个游戏,而且,要实现此游戏的解决方法。
And so if you choose to elect the hacker edition of this week's problem set the challenge will be to figure out not only how to implement the game but how to implement a solver for the game.
在标准版中,你可以为,该游戏实现这样的机制,这样,你就可以和自己对打。
And so for the standard edition will you be implementing the mechanics of this game so that you can in fact play against yourself.
习惯用手指操作的玩家或许得花点时间来适应这款游戏的桌面版。这款游戏很快变得和它在掌上设备游戏的同伴们一样令人上瘾。
While players who are used to finger-based control may take a few minutes to get used to the game on the desktop, it quickly becomes just as addictive an experience as its mobile sibling.
这是一个加强版的游戏中心。
这些“广告版游戏”变成了公司病毒行销战的主题,就好像汉堡王和英特尔的案例那样。
These “advergames” have become a staple of viral marketing campaigns for firms such as Burger King and Intel.
两年前,孩之宝公司推出了一个电子版的大富翁游戏。
Two years ago, Hasbro came out with an electronic version of Monopoly.
它有一个免费的测试版,但完整游戏售价20美元。
怀旧游戏,包括那些在现代个人电脑上运行的经典老游戏的模拟版,由于第一代游戏迷的怀旧情节而日渐风靡。
Retro gaming, including simulators of classic game consoles that run on modern PCs, is a growing phenomenon driven by the nostalgia of the first joystick generation.
比如,哈珀·柯林斯在英国已售出上万个附加卡,这使得用户可以在任天堂ds系列便携式游戏机上阅读电子版的经典名著。
HarperCollins, for instance, has sold hundreds of thousands of cartridges in Britain that let users read electronic versions of classic texts on Nintendo ds portable game consoles.
新版游戏在2010年7月27日午夜时分发售,内容与首版息息相关。
The new game, which went on sale at midnight on 27 July 2010, stays close to the original.
游戏迷还期待着最新的“资料片”,也就是它的升级版。
Fans are also awaiting the latest "expansion", which is an update to the game.
游戏迷还期待着最新的“资料片”,也就是它的升级版。
Fans are also awaiting the latest "expansion", which is an update to the game.
应用推荐