游戏测试员并不是总在玩游戏。
游戏测试工作充满了乐趣。
游戏测试将会维持多久？
从事游戏测试是一个进入游戏产业界的极好的途径。
Video Game Testing Can Be a Great Way to Break Into The industry.
所以我们在游戏测试客户端上使用测试的方法来确定。
So they were determined experimentally on the beta-test client.
游戏测试员的核心工作内容是发现、重现特定类型的臭虫。
The core job of a game tester will be to find and re-create specific types of bugs and a familiarity with a wide variety of game genres will assist the tester in this.
大多数游戏测试员都善于与人交往，而且在工作中容易相处。
Most Video Game Testers Are Very Social and Easy To Work with.
我被选中参加游戏测试，但我一直没有收到游戏光盘！怎么办？
I was selected as a beta tester, but I never received my copy! What can I do?
具备较丰富的项目管理能力，具有负责数款游戏测试管理工作的经验。
Has the rich project management ability, has is responsible for several section game test management tm work the experience.
这是一个全新的脑训练游戏，多达24个有趣的脑游戏测试，挑战你的常识！
It's an all-new brain training experience packed with up to 24 brain games and a hilarious stupid test that'll challenge your common sense!
游戏测试人员必须能够做全职工作时间，在我们的总部设在尔湾，加利福尼亚州。
Game testers must be able to work full-time at our headquarters in Irvine, California.
虽然游戏测试员确实能从工作中得到乐趣，但是它仍然是一份严肃的工作，远不像人们想象的那样轻松。
While video game testing can be fun, it is a job and generally far from what people expect.
游戏测试的学习曲线上升很快，一个渴望成功的测试员，能在几周之内理解许多制作和开发过程。
With the eager Tester, the learning curve comes fast and after a few short weeks many production and development aspects will be understood.
如果答案是肯定的，你就可以申请这份约1200万玩家梦寐以求的工作，成为《魔兽世界》游戏测试员！
If the answer is yes, you can apply for the job that about 12 million players only dream about, as a Wow game tester!
游戏测试员(video game tester)是许多着迷于电视游戏、电脑和互联网的人们追求的一种职业。
Video game Testers are a highly sought after job for many people interested in video games, computers and the Internet.
既然游戏测试给了我们一个机会去完善我们的工作，在游戏推广之前，将会允许参加者尝鲜并反馈相关信息。
While beta tests give us a chance to fine-tune our work, they also allow participants to try out and give feedback on a Blizzard title before it becomes available to the general public.
我对游戏测试的PES感到满足-但是提供欢喜用延长游戏的中止诉讼手续的申请将会表示游戏的真实颜色。
I was contented with PES in the play tests - but offered that joy with the caveat that prolonged play will show the game's true colours.
我们目前还没有最终决定游戏测试方案，但我们知道由于游戏的某些方面，我们需要在世界范围内进行游戏测试。
We have not yet finalized our beta plans, but we do know that at some point in the process, we will need to test servers worldwide.
下载并测试其中一些程序可能会激发您成为某方面的专家，这比任何计算机游戏都更能充实您的生活。
Downloading and testing some of them might inspire you to become more of an expert at something that enriches your life more than any computer game ever could.
他的初创公司Tiny Speck 正在和5000多名用户一起测试它的第一款游戏Glitch。
Tiny Speck, his start-up, is testing its first game, Glitch, with more than 5, 000 users.
在一项测试中，彭的团队收集了志愿者在玩游戏或者冥想时的脑电波。
In one test, Peng's team collected brainwaves from volunteers who had either been playing a game or meditating.
这项服务还提供了一个测试和游戏的积分系统，并能显示出考生得分在群体中占第多少个百分位。
The service offers a point system for tests and games, and displays student scoring in terms of community testing percentiles.
然后两组都进行机器橄榄球游戏和生理疼痛测试。
Both groups were then put through the Cyperball game and the physical pain test.
因此，国际象棋是一种纯粹的智力游戏，也是测试人工智能技术的完美环境。
Thus, chess is a purely intellectual game, a perfect environment for testing Artificial Intelligence techniques.
这些信息都被用来开发游戏和测试网站用了。
The information is used to develop games and quizzes for the site.
我曾经设想过，或许可以先开始一个简单的数独游戏，然后试着用测试驱动开发来得出解决方案。
I could start, I suppose, with a simple Sudoku game and try to TDD its solution.
这部耗3年时间开发和测试的游戏，其最终版本在6月20日已经发布。
The final version of the game, which took nearly three years to develop and test, was launched on June 20.
这部耗3年时间开发和测试的游戏，其最终版本在6月20日已经发布。
The final version of the game, which took nearly three years to develop and test, was launched on June 20.
应用推荐