本研究探讨游戏治疗取向团体辅导对害羞儿童生活适应的影响。
This study is discussing the effect of play therapy group counseling on the life adjustment of shy children.
本研究主要目的是将布偶晤谈技巧应用在亲子游戏治疗过程中。
The purpose of this study is to apply therapeutic techniques of puppets in filial therapy.
本研究主要目的是将布偶晤谈技巧应用在亲子游戏治疗过程中。
Research on the Causes and the Play Therapy of Marginalized Children;
摘要本研究主要目的是将布偶晤谈技巧应用在亲子游戏治疗过程中。
The purpose of this study is to apply therapeutic techniques of puppets in filial therapy.
团体游戏治疗将团体治疗与游戏治疗有机结合，具有很大的应用价值。
Group play therapy which combines group therapy with play therapy efficiently is well worthy of practice.
游戏治疗起源于精神分析，弗洛依德开创了儿童心理治疗与游戏结合之先河。
Play therapy is rooted in psychoanalysis, Sigmund Freud was the first person who integrated psychotherapy with play.
在沙盘游戏治疗过程中，强调建立安全感、现实感和共情关系，建立自由与保护的空间。
Sandplay therapy insists establishing safe, realistic and empathic relationship, as well as "free and protected" space.
借鉴国外主要的团体游戏治疗模式，对我国幼儿园和小学展开团体游戏治疗的理论与实践有启迪意义。
Adopting principal modes of group play therapy from abroad can inspire its implementation and theory research in kindergartens and primary schools in our country.
本研究从依恋理论出发，通过个案研究的方法，探讨沙盘游戏治疗技术在早期不安全依恋儿童中的应用情况。
Beginning with attachment theories, the thesis discusses the treatment effect of Sandplay therapy to early children with insecurity attachment through the method of cases study.
试想患有抑郁症时，采用每天玩三次电脑游戏来进行治疗，岂不是很爽？
Wouldn’t it be nice when suffering from depression and being treated with computer games three times a day?
据英国管理戒瘾教育课程的治疗中心报告，网络游戏成瘾现象在脆弱的青少年中越来越严重。
Addiction to online games is becoming more widespread among vulnerable young people, according to a treatment centre that has begun running abstinence courses in Britain.
克利夫建议：“事实上，沉迷电子游戏类似其他种类的上瘾，只要通过适当的科学治疗，这种瘾就能被克服。”
‘The reality is that with the proper professional support, a video game addict, like any other type of addict, can overcome the addiction.’
两年前，HopeLab发布了一款名为Re - Mission(缓解)的射击游戏，力图帮助癌症儿童坚持治疗。
Two years ago, HopeLab released Re-Mission, a shoot 'em up game with a difference in an attempt to help cancer afflicted teenagers stick to their medication.
同时他还说，自己得了严重的精神疾病需要治疗，如果当初知道这款游戏会让人上瘾他是绝对不会买的。
He also claims he's suffered serious emotional distress, that he requires therapy, and that he would not have bought the game if he'd realized it could be addictive.
电子治疗除了采用已有的用于治疗诸如上瘾、拒绝药物、问题解决和其它应对技能的方法外，也包括使用游戏、图片、音频和视频进行指导。
The digital therapy included games, graphic illustrations, video and audio instructions, along with examples that dealt with cravings, refusing drug offers, problem solving and other coping skills.
那天的晚些时候，南加州大学计算机科学家皮埃尔·约翰逊对我发出邀请，前去观察班迪特执行类似人类治疗师采用的镜像游戏。
Later that day, USC computer scientist Pierre Johnson invited me to observe Bandit perform a mirroring game similar to the ones used by human therapists.
月神还能给经常厌倦重复动作的孩子带来带来治疗乐趣。月神让他们玩游戏，在他们不知情的情况下锻炼肌肉。
Luna can also make therapy fun for children who often get bored with repeated movements. Luna permits them to play games without knowing that they are exercising their muscles.
此身体感应技术可用于进行游戏，治疗患者，帮助紧急救援人员，并控制灯的开关。
The technology will also use body sensing for gaming, aiding the disabled, helping emergency responders, and switching on the lights
注册心理学家肖恩·沙利文说在过去的八年中他一直在为过度沉迷于电子游戏的儿童做治疗。
Sean Sullivan, registered psychologist, says he has been treating children for serious video game addiction for the past eight years.
专门治疗青少年的伍格最担心大型的多人线上游戏造成的上瘾问题。
Woog, who specializes in treating teenagers, is most worried about massive multiplayer online games.
世界范围内有数以千万计的老人正在遭受阿尔兹海默症的困扰，目前仍然没有有效的治疗办法，虽然有医学专家称，通过可以刺激大脑的游戏可能预防这种疾病。
The disease affects tens of millions of elderly people worldwide and has no effective cure, though medical experts say playing games that activate brains could help with the prevention.
户外游戏区和花园与一些治疗室相连，通过建筑、树木和像城堡一样的木栅栏来增强受保护的感觉。
Outdoor play areas and gardens connected to some of the therapy rooms feel protected by the buildings, the trees and the fort-like wooden fences.
有许多获得换位思考能力的方式：角色游戏，聆听用户的期望，成为一个患者(通过患病或者治疗或者会诊)。
There are many ways to acquire this capacity for reflexive practice: role play, listening to users' perspectives, being a patient (through illness or through therapy or counselling).
但是少不了很多治疗、康复还有我最爱的电子游戏。
Lots of treatment, recovery and catching up with video games.
沙盘游戏通常是作为谈心治疗的辅助方法，为心理治疗作出方方面面的诠释。
Sandplay is usually done adjunctively to talk therapy which carries the interpretive aspects of the psychotherapeutic work.
通过这个方法，就形成了许多玩家在游戏中通过刷低等级的治疗术来治疗别的玩家，这样既不会花光能量，也保持了很高的治疗量。
Through this method, it has become possible in the live game for healing characters to heal large amounts of damage indefinitely without running out of mana.
通过这个方法，就形成了许多玩家在游戏中通过刷低等级的治疗术来治疗别的玩家，这样既不会花光能量，也保持了很高的治疗量。
Through this method, it has become possible in the live game for healing characters to heal large amounts of damage indefinitely without running out of mana.
应用推荐