在那儿，我可以玩游戏，连环画杂志，同朋友聊天。
有很多匹配的游戏可以玩，以提高他们的工作记忆，或者你可以用一些简单的东西，比如杂志或报纸。
There are lots of matching games that can be played to improve their working memory, or you can use something simple like a magazine or a newspaper.
事实上，《财经》记者和编辑自得于熟知游戏规则，他们要靠自己的处理方式使这份杂志得以生存下去。
Indeed, Caijing reporters and editors pride themselves on knowing the rules of their game; they credit the magazine's survival to playing by them.
2009年《连线》杂志详细分析了该游戏最初的开发者们的失败之处，指出他们问题之一在于试图闭门造车。
In 2009 Wired magazine described the failures of the game's original developers, suggesting that one of their problems was trying to produce it themselves.
研究人员的搜寻范围包括了读报、读书、读杂志、玩类似国际象棋这样的挑战游戏、听广播、看电视、参观博物馆。
The researchers were looking for such things as reading newspapers, books and magazines, playing challenging games like chess, listening to the radio and watching television, and visiting museums.
去掉一切无用的东西，电视，电影，书籍，杂志，游戏和网络，那些你上瘾的东西，谦卑地接受上帝的话语。
Get rid of all the garbage, the TV, movies, books, magazines, games and websites you shouldn't be indulging in, and humbly accept God's Word.
而且现在这两家公司都在向顾客销售平板电脑，用户可以用这些平板电脑购买并下载数以百万计的歌曲、视频、应用、游戏和杂志。
And now, both are selling tablet computers that their customers can use to buy and access millions of songs, videos, apps, games and magazines.
发表于美国预防医学杂志的一项调查推断在玩电子游戏和健康隐患方面有一定的联系。
The study, published in the American Journal of Preventive Medicine, concluded that there was "measurable" associations between playing video games and health risks.
相反，那儿都堆着我的照相设备，克丽丝的烹饪杂志，我的各种桌面游戏，圣诞节礼物等等。
Instead, it's been a home for my photography equipment, Kris' cooking magazines, my board game collection, upcoming Christmas gifts, and more.
儿科学杂志报道一个12岁的孩子在打了几个小时的游戏后皮肤发生变色。
The journal Pediatrics reported the case of a 12-year-old who developed discoloured skin after playing games for hours.
这项研究发表在《转化精神病学》杂志上，也是第一次将频繁地打电动游戏与大脑结构和行为活动之间的差异联系起来。
This study, published in the journal Translational Psychiatry, is the first to connect frequent video gaming with differences in both brain structure and activity.
该杂志声称找到了“咖喱扑”(译者注：印度人被殴打事件被统称为咖喱扑)正成为澳洲白人的一种娱乐游戏的证据。
The magazine claims to have found "evidence that 'curry-bashing' is becoming a fun game for white Australians".
课堂上年轻的富二代们显得心不在焉，有的人翻看杂志，有的玩手机游戏，有的还打起了盹儿。
Some were reading magazines, some were playing mobile phone games and some just dozed off.
约翰heilemann：《纽约》杂志的专栏作家，《游戏改变：奥巴马和克林顿，麦克凯恩和佩林，终生的竞赛》的合著者(哈珀)。
John Heilemann: columnist for New York magazine and co-author of "Game Change: Obama and the Clintons, McCain and Palin, and the Race of a Lifetime" (Harper).
如果一个报纸或杂志的头条正是Molleindustria的游戏中强调的话题，那么他们会被怎样对待呢？
What kind of treatment could a newspaper or magazine expect if it ran a lead feature exploring exactly the topics highlighted in Molleindustria's game, for example?
今年8月，来自医学杂志《儿科学》的临床证据表明该游戏确实有效。
This past August, clinical evidence was published in the medical journal Pediatrics showing the game is a success.
在这个游戏中孩子们靠用雪球砸雪人得分（而不是往叫莎莉姑妈的稻草人身上掇树杈儿）。几年后《美国儿童研究杂志》的调查显示，“砸雪人”和捉人，打闹一起并列小男孩最喜欢的活动之首。
Journal of American Folk-Lore a few years later show that “making the snow-man a target” was among young boys' favorite activities along with squat tag and “stealing hot biscuits.”
他是一个游戏迷。 1968年和1969年期间，他曾在《纽约》杂志上发表过一系列字谜游戏。
An avid fan of games, in 1968 and 1969 Sondheim published a series of word puzzles in New York magazine.
这个国际搜寻小游戏的结果不久前发表在《公共科学图书馆生物学》杂志上。
The results of this international small-game hunt have just been published in Public Library of Science Biology.
这项研究成果发表在今天出版的自然转移精神病学杂志上，对154名14岁的打游戏少年的核磁共振扫描图像进行了分析。
The study, published today in Nature’s Translational Psychiatry journal, describes the analysis of fMRI scans of 154 14-year-old gamers.
VirtualBoy在杂志上的截图并没有传递关于游戏真实情况的任何信息。
Virtual Boy screenshots in magazines didn't convey any real information about what games actually looked like.
这就是36岁的ChrisDahlen，一名狂热游戏玩家和《edge》杂志的游戏撰稿人，同时打理他自己的“拯救机器人博客”。 这家伙早就对游戏产品的营销免疫了，也不曾有过怀旧情绪。
But 36-year-old Chris Dahlen, an avid gamer and writer about games for Edge Magazine and his own Save The Robot blog, is immune to the marketing and has never seen the nostalgia.
你不会开车，不能看你喜欢的杂志，不理解信函的内容，甚至不能根据说明玩最新的视频游戏。
You would be unable to drive a car, read your favorite magazine, understand the contents of your mail, or even follow instructions to play the latest in video games.
他们为了在《自然》杂志上以联名作者的身份出现，而想方设法获得“在线蛋白质折叠游戏玩家”这个有特色的称号。
They managed to get "Foldit players" featured as co-authors of the Nature paper.
与其他许多元帅不同，在《知情人》杂志中发表的伊尔-拉兹生平同原先计划发表于《游戏人》的版本存在稍许的差异。
Unlike many of the other Grand Admirals, Il-Raz's biography published in Insider differed little from the original version slated to appear in Gamer.
我不得不从一类杂志的原游戏自己的源代码，然后我可以将它保存到我的磁带驱动器。
I had to type the source code for the original game myself from a magazine, before I could save it to my cassette drive.
娱乐的提供，例如：游戏，电影，音乐和杂志。
Availability of entertainment, e. g: games, films, music and magazines.
还有一些不可能通关的游戏因为“同辈压力”火了，《福布斯》杂志评论员安东尼•科斯纳说。
Some impossible games have also made use of "peer pressure" to foster popularity, noted Forbes reviewer Anthony Kosner.
还有一些不可能通关的游戏因为“同辈压力”火了，《福布斯》杂志评论员安东尼•科斯纳说。
Some impossible games have also made use of "peer pressure" to foster popularity, noted Forbes reviewer Anthony Kosner.
应用推荐