事实上，这个的一个变体是，知道你们两人到了诱惑的地点之前，都不要进行升级，这个问题在“精通社交圈游戏”研讨会里得到了更为彻底地探讨。
In fact, a variation of this, which is explored more thoroughly in the Social Circle Mastery seminar, is not to escalate until you both get to the seduction location.
相对价值在搭讪中是一个极佳的工具，但是在社交圈游戏里确是至关重要的工具。
Relative status is a great tool in cold approach, but a crucial one in social circle game.
在社交圈游戏中，我们所以称之为情境性地位，是为了强调其易变的性质。
In social circle game, we call it situational status to emphasize its fleeting nature.
在进入“精通社交圈游戏”前，你需要有一个非常强大和充分的心态，这是至关重要的。
Before getting into Social Circle mastery, it is crucial that you have a very strong abundance mentality.
在社交圈游戏中，她和你的聊天和交流突然终止而你没机会在稍后再把到她的情况不会发生。
In Social Circle, she is going to talk to you and interactions aren't likely to end suddenly with no chance to pick them back up again later.
与搭讪不同，你在社交圈游戏中会很清楚她之后会去哪里（在你的社交圈的组合里），所以像落水的人紧紧抱住救生筏一样粘着她是没有必要的。
Unlike cold approach, you have a pretty good idea where she’ll be later (in your combined social group) so sticking to her like a man on a life raft isn’t necessary.
在一次练习中，受训人员围成一个圈，每个人说出一段留下深刻印象的操场游戏经历。
During one exercise the trainees gathered in a circle and each was asked to recall a playground experience that had left a lasting impression.
进行远距离沟通也有点像在玩小孩子玩的传声筒游戏，孩子们围成一个圈，通过耳语把信息在圈子里面流转。
Communicating long-distance can also feel a bit like the children’s game of “telephone, ” where each child in a circle repeats a message to the next child in the circle in a whisper.
没过多久，抢不到位子的游戏迷已经在桌子间的空地设立了自己的“殖民地”，他们在地上围着自己的桌游盘起腿坐成一圈。
Before long, the spaces in between the tables are colonised, too, with gamers sitting cross-legged around their boards.
（不好意思，很少玩游戏，对于这句话的描述好像有点不知所云）年轻的科迪克也拥有企业家的素质：在1979年能源危机的时候，他向排队等着加油的人们出售面包圈和软饮料。
The young Mr Kotick also had an entrepreneurial streak: he sold bagels and soft drinks to people waiting in line for petrol during the 1979 energy crisis.
西洋跳棋和多米诺骨牌这类游戏的难易程度则介于圈叉和象棋之间。
Games like draughts and dominoes would lie somewhere in between.
M是爱情体系伦敦站的首席导师，和Braddock一起，作为爱情体系精通社交圈游戏计划的创立者，该计划在全世界大受好评。
Mr. M is a lead instructor with Love Systems based in London. With Braddock, he is the creator of the Love Systems Social Circle Mastery program, receiving rave reviews around the world.
我最喜欢的游戏是“贴鼻子”，游戏的要求是：蒙上眼睛，原地转三圈后，走到画像前把鼻子贴在适当的位置。
I most like the game is "paste the nose", the game is: blindfolded, turn three laps later, went to the portrait of the nose to the appropriate location.
孩子们站成一个圈，做游戏。
然后沙基转个圈，把尾巴放回杰夫的手里，重新开始游戏。
Then Sharky circled and put her tail back in Jeff's hand to start the game again.
在这种游戏中，你很少看到在转牌圈仍有超过三名玩家在竞争，大多数情况下是单挑。
In this game, it is rare to see a pot contested by more than three players after the turn, and it is frequently heads-up.
叫牌，下财注，先出牌：在一种游戏的一圈或一盘的开始，叫牌，下财注，或先出牌。
Games To begin (the action in a game of CARDS) by making the first bid, placing the first bet, or playing the first lead.
《权力的游戏》在当代电视圈有如此影响力的部分原因是，它为奇幻史诗剧点亮了全新的领域。
Part of what's made Game of Thrones so impactful in the landscape of modern TV has been the way it's blazed brand new territory for fantasy epics.
游戏中，玩家总共需要控制画面上方的赛车在曲折的赛道内进行总共三圈的拉力赛事。
Game, the player needs a total screen control of the top racers in the tortuous routes within a total of three times in the air RACES.
这个来自棋盘游戏，这个游戏从第一圈开始。如果你回到第一圈。
His comes from a game board., and the idea that the game begins on the first square. So, if you go back to square one.
即便在幼儿园，周一早上也流行行“分享时间”游戏，孩子们围坐一圈轮流讲述上周末做的事。
Even at preschool, "sharing time" is a common Monday-morning activity where the youngsters sit in a circle and take turns telling a story about something they did over the weekend.
在特定比赛中瞄准的标志，例如冰上溜石游戏或掷圈游戏。
Sports games a mark aimed at in certain games, such as curling or quoits.
这个“吸管套圈”的游戏真有趣，看，各位园长玩得多投入。
This Straw game was so interesting. Look, all of the principals and teachers were so participative.
虽然“站圈舞”与“列队舞”对美国的儿童游戏仍然有影响，但它们在美国纯民间舞蹈中已风光不再。 不过，现在依然流行的“弗吉尼亚舞”确是列队舞的一种。
Neither rounds nor longways persisted in American folk dancing proper, although both formations are found in children's games, and the still-popular "Virginia Reel" is a longways.
我们要玩游戏了，准备好了吗？我先站成一个圈。
我们要玩游戏了，准备好了吗？我先站成一个圈。
应用推荐