你的孩子认为去杂货店买东西的意思就是上在线游戏商店。
Your children think going grocery shopping means going to the game store.
如同期望的那样，很多小型游戏商店败给了大的商业巨头。
As expected, many small game shops fell to the commercial giants.
安全登闻鼓应用程序是可在此设定游戏商店或应用程序商店。
You can get Safety Sinmungo app for your device using the Google Play Store app or App Store app.
一家玩具商店已经降低了最新版电脑游戏的价格。
我想象着拥有一份在商店或夏令营的工作，在那里我可以和孩子们玩游戏。
I imagined having a job at a store or at a summer camp where I could play games with children.
由于担心来自出租电子游戏机供家庭使用的商店的竞争，销售电子游戏机的商店老板游说以寻求保护性立法。
Fearing competition from stores that rent video games for home use, owners of stores that sell video games lobbied for protective legislation.
孩子们在C甲板免税商店旁边有一间游戏室。
For the children, there's a games room on C deck next to the duty-free shop.
在电影《小鱼》中，由凯特·布兰切特饰演的一家音像商店的经理申请了一笔银行贷款，用来收购这家公司，并将业务扩展到网络游戏。
In the movie Little Fish, a video store manager played by Cate Blanchett applies for a bank loan to buy the business and expand into online gaming.
如果你去任何一家玩具店购物，都能清楚地看到男孩和女孩的游戏和玩具截然不同：商店的一侧有很多粉红色的玩具，为女孩提供；而深色的汽车、枪支和士兵玩具则是为男孩准备的。
If you go shopping in any toy store, you can see clearly the different games and toys for boys and girls: there are a lot of pink toys on one side of the store for girls; and dark-colored cars, guns, and soldiers for boys.
结果使得一些强有力的连锁商店能够要求游戏出版商提供特别的价格优惠和销售协助。
The result was that a few very powerful chain stores were able to demand special pricing and sales assistance from game publishers.
由于该软件完全通过任天堂的在线商店分销，从销售到安装都有效的控制了游戏的流通。
Since the software is sold and distributed entirely through Nintendo's online store, it controls the flow of the game from sale to installation.
杂货店向消费者提供新产品的样品，销售电子产品的商店让你把玩照相机、电脑和视频游戏，这些都是为了让你了解你即将购买的产品是怎样的。
Grocery stores offer samples to get consumers to try new products, and electronics stores let you play with cameras, computers and video games so you'll know what you're getting.
门户网站、微博运营商新浪则在建立一个应用程序商店，其中包括收费游戏。
Web portal and microblogging operator Sina Corp. is building an application store that includes paid games.
可以将在线游戏中的延迟与您开车从家里到商店并返回的时间进行对比。
You can compare latency in online games to the round-trip time it takes parents to drive from home to the store and back.
手机游戏中的虚拟货币是其大众化的巨大推动力，苹果应用商店最受欢迎前300名免费游戏有35%正是以程序内购买作为其货币化模式。
Virtual currencies in mobile games are a huge driving force for popularity of apps, with 35 percent of the top 300 free games in the Apple app Store using in-app purchases as their monetization model.
请想象所有不用去商店就可以做的事：游戏，祷告，创造，沟通，阅读，行走，倾听，生育。
Imagine all the things we could do without having to shop: play and pray, create and relate, read and walk, listen and procreate.
据该报告所说，苹果应用商店最受欢迎游戏的总收入年增长率为79%。
Overall the total revenue generated by the top grossing games in the Apple App Store increased by 79 percent year-on-year, according to the report.
神念的网上商店提供各种应用程序。诸如心算，游戏中，玩家在解决数学挑战的时候，耳机会检测他们的专注力水平。
NeuroSky's online store offers apps such as Speed math, which monitors players' attention levels as they solve maths challenges.
上个月，GameSalad的用户创建了接近300个应用程序，占提交到苹果商店游戏数量的6%。
Last month, GameSalad users created nearly 300 apps, making up more than 6% of game submissions to the app Store.
用户也能通过诺基亚的已具雏形的诺基亚ovi软件商店下载软件和游戏。
Users will also be able to download games and software from Nokia's embryonic Ovi app store.
PlayStation商店，索尼的这项数字化销售游戏和发布产品的关键服务，仍然停机中。
The PlayStation Store, a critical service for Sony that lets it sell games and distribute them digitally, still remains offline.
通过300m应用程序，包括游戏和应用软件，都已经可以从Apple的应用程序商店独自下载了。
Over 300m applications, including games and utilities, have been downloaded from Apple's app Store alone.
至于说到游戏，你已经能够使用iTunes商店的所有游戏，现在再加上iPad提供的其他所有东西。
As far as gaming goes, you already have access to all the wonderful games in the iTunes store PLUS everything else the iPad offers.
这款游戏目前正在接受iTunes应用软件商店的审核。
The application is currently undergoing the iTunes app Store approval process.
2009年12月，该游戏登录应用程序商店，售价99美分(约7元人民币)，紧随其后又推出了其他手机操作系统版本和平板版本。
It hit the App Store in December 2009 for 99 cents, and editions for other mobile operating systems and tablets followed.
回想几年前 –当你想输入一个字母，、创建一个电子表、编辑照片，或玩游戏时，你必须去商店买软件，并在计算机上安装后方可使用。
Think back a few years -- anytime you wanted to type a letter, create a spreadsheet, edit a photo, or play a game, you had to go to the store, buy the software, and install it on your computer.
情景游戏，商店、饭店、冰激凌摊等。
情景游戏，商店、饭店、冰激凌摊等。
应用推荐