在游戏动作之外，新的系统也能让玩家只通过简单手势动作，就可以和菜单，以及其他的Xbox程序互动。
Beyond in game actions, the new system can also be used to interact with the menus and other xbox applications with simple gestural motions.
游戏动作比《崛起》好很多，在你的角色有机会成长为一个剑术达人之前，你不用十秒钟就挂掉一次。
The action is much better than Risen, you don't die every ten seconds, before your character has the chance to develop into the sword welding maniac that I became.
要验证已连接上服务器，您可以在服务器上通过curl命令来执行moves.php脚本，从而获取游戏动作的最新列表。
To verify that the server was connected, you can execute the curl command against the moves.php script on the server to get the most recent list of game moves.
玩球类游戏，手和眼的动作要协调好。
我们从过去的游戏视频中看到了真正的动作。
这种3d效果使得更容易分辨前景动作和背景景色，也应该使平台游戏更容易操作。
The 3d effect makes it much easier to distinguish foreground action from background scenery, and should make platform games easier.
它加载图像、渲染显示、响应用户动作(鼠标和键盘事件)并控制游戏的整个进程。
It loads images, renders the display, responds to user actions (mouse and keyboard events), and controls the whole process of the game.
这些技术能够让万维网站变得丰富、互动，就像动作游戏、多媒体百科全书或者生产力应用程序那样。
These technologies allow a World Wide Web site to be as rich and interactive as an action game, a multimedia encyclopedia or a productivity application.
此假设曾引起一系列的实验，实验通过匹配视频游戏的竞争性、困难度、动作幅度来验证单单视频游戏是不能引起侵犯行为的。
In a series of experiments in which video games were matched on competitiveness, difficulty, and pace of action, researchers found video game violence alone did not elevate aggressive behavior.
研究的确也没有比较这两者之间的优略：练习动作类游戏，还是从事其他活动，比如关了电脑，去体验真正的生活。
Nor, indeed, does the study compare the benefits of training on action video games with those of other activities that involve switching off the computer and getting a life.
《古墓丽影》系列伟大之处在于，游戏中充满了动作和思考结合的部分。
The Tomb Raider series is great because there is plenty of action combined with actual thought provoking game play.
游戏具有引人入胜的动作性，巨大的地图，和无限种干掉敌人的方法，任何一个有品味的动作游戏玩家都应该尝试一下本作。
The action is spectacular, the game world is tremendous and enemies can be tackled in a seemingly infinite number of ways. This is a title that every gamer with a taste for action should play.
在过去的一年中，玩家们都每周至少花5小时在动作游戏上。
The gamers had all spent at least five hours a week on action games in the previous year.
训练阶段结束后，动作游戏训练受测者的CSF比非动作游戏受测者提高了43%到58%。
After the training period, the CSF of those who trained on action games had improved by 43 to 58 percent more than those who played the non-action games.
Pandemic开发出了许多脍炙人口的动作游戏，如《全能战士：十锤》，《雇佣兵》，《星球大战：前线》，《指环王：征服》等。
The studio designed numerous popular action games, including Full Spectrum Warrior, Mercenaries and Star Wars: Battlefront.
图左的“Hojo”所饰角色来自动作游戏《战国basara2》正在给她朋友“Tsunagi”照相。
“Hojo, ” left, playing a character from the action game Sengoku Basara 2, takes a picture of her friend “Tsunagi, ” playing Miria Reijin from Guilty Gear.
作为Xbox360游戏操控的动作感应外设，Kinect技术还将得到进一步改良。
The innovative Kinect technology, which was invented as a motion-sensing peripheral for the Xbox 360 games console, will be further improved.
研究过程中，巴韦利埃的小组共对11名在过去一年内至少每周玩5次动作游戏的男性进行了测试，同时接受测试的还有12名在过去一年内从未玩动作游戏的男性。
Bavelier's group tested 11 men who reported having played action videogames at least five times a week for the past year and 12 men who reported no action videogame activity in the past year.
索尼寄希望于这款游戏来推动电视游戏突破核心玩家市场（这类玩家主要是热爱动作游戏的年轻男性），同时创造一种以自然探索为主题的新游戏类型。
The electronics giant is hoping the game could lead to a new genre of nature-exploration games.
1999年的续作，则以动作为主，更偏向恐怖脱逃游戏。这一作在这个月下旬将会和大家见面。
The 1999 sequel, which will come to PlayStation Network later this month, was more of an action-oriented survival horror game.
研究者发现，玩动作游戏的受训者的能力表现达到了资深游戏玩家的水平。
The researchers found that those trained with action games raised their performance to the level of the experienced gamers.
动作游戏玩家获取答案的速度要快25%(也就是比玩虚拟人生的人快)，但正确率和他们一样。
The action gamers were up to 25% faster at coming to a conclusion and they answered just as many questions correctly.
游戏开发商的支持至关重要，因为动作控制器的销售将取决于使用控制器的游戏。
Publisher support is vital because sales of the motion controllers will depend on the games that use them.
研究人员发现，只有动作类游戏在改善游戏方面值得进一步研究。
The researcher's discovery that only action games improved vision is another avenue that deserves further investigation.
研究人员发现，只有动作类游戏在改善游戏方面值得进一步研究。
The researcher's discovery that only action games improved vision is another avenue that deserves further investigation.
应用推荐