实验对象玩一款电脑驾驶游戏,在游戏中,玩家必须避免撞上毫无征兆突然出现在路上的墙壁。
Subjects played a computerized driving game in which the player must avoid crashing into a wall that materializes, without warning, on the roadway.
他买了一款很火的单词游戏,游戏中每个小木块上都有不同的字母。
He bought popular word game that used little pieces of wood with different letters on them.
贵阳一位玩“后宫游戏”的“80后”白领说,“这只是一款虚拟的游戏而已,我不会把游戏中的情绪带到实际生活中来。”
A "post-80s" generation white collar gamer from Guiyang said, "This is just a virtual game, we wouldn't bring the same drama into the real world."
在任何一个游戏中,当玩家累计达到100分时,就赢得这个游戏,但游戏将继续,直到所有三个游戏的结果确定,当然接下来的分数只会被计入剩下的游戏中。
When a player reaches 100 points in any game, he wins that game, but play continues until all three games have been decided, and subsequent scores are entered only in the remaining game or games.
举个例子,经济学家们被一个游戏的常见的结果所困扰,在此游戏中,一个游戏者在他与另一位玩者之间分一笔钱,然后他决定每一份是否公正。
Economists were long puzzled, for example, by the routine outcome of a game in which one player divides a sum of money between himself and a competitor, who then decides whether the shares are fair.
问题是你的态度:在这场规则已改变的游戏中明确自己的角色?还是坚信游戏规则的改变终将失败,而你仍然是你?
The question is, will you figure out your role in the changed game or believe the game change will fail leaving you unchanged?
这些游戏把加德乐的广告放在游戏中显眼的位置,例如球场、球员的水瓶、比分牌等等。
These games featured Gatorade ads plastered on such in-game things as arenas, players' water bottles, and score updates.
游戏开发人员必须关注游戏中的每个创造性和技术性细节。
Game developers must focus on every creative and technological detail in the game.
作为回报,玩家会获得额外的游戏点数来购买游戏中的武器或者其他物品。
In return, the player gets extra points to buy weapons or other items within the game.
这款游戏的操作感是我们见过的同类游戏中的佼佼者。
The controls are among the best in any game of this sort we've played.
在图像和声音质量上都受到限制的老式游戏使得开发者要花更多的头脑在游戏中什么东西打开了什么东西留下了。
The restrictions older-style games impose on image and sound quality force developers to put more thought into what goes in - and what's left out.
游戏开始以后,所有用户都会得到完整的游戏规则,其中包括每一轮游戏中的规则变化。
Once the game started, the users would be given complete game rules, as well as variations to the rules that would be introduced in each succeeding round of the game.
它可以将游戏玩家的动态影像传到视频游戏里,让他们在游戏中做好玩的动作,比如用空手道进攻敌方等等。
The EyeToy inserts the moving image of a player into a game, letting them do fun stuff like give a karate chop to enemies.
近来,部分大型游戏被赞誉为精品,因为这些游戏中的道德行为对剧情有着深远影响。
Several of the biggest recent games were praised precisely because the moral ACTS inside them had long-term consequences.
上传了的病毒影响的不仅仅是游戏中虚构的电脑网络,还包括游戏自身。
An uploaded virus doesn't merely affect the game's fictional computer network, but the game itself.
一种简单的方式是,将通货实现为游戏中的一种物品,要求玩家采用特定的操作在他的帐号和游戏角色之间转移通货。
A simple way is to have the scrip exist as a possession within the game and require the gamer to take specific action to move scrip between his account and his in-game existence.
输入文字信息进行交流,然后点击游戏中的任何地方,来控件你的游戏角色。
Type a text message to communicate and then click anywhere within the game world to guide your avatar.
我乐意加入这场推卸责任的游戏中,这场游戏已经逐步确定我们国家解决墨西哥湾环境灾难的方法。
I'd like to join in on the blame game that has come to define our national approach to the ongoing environmental disaster in the Gulf of Mexico.
她追求时髦的手段之一是,穿着印有她喜欢的游戏中的形象的 T恤衫,用的咖啡杯上印着自己在游戏中的化身。
She maintains her fashionista reputation by wearing T-shirts sporting the avatar from her favorite game and by carrying her personalized avatar coffee mug.
为了省事,这款游戏缺少了其他游戏中的常见元素。
To keep things simple, the game doesn't have features common elsewhere.
随后四分之一的志愿者玩起了电脑游戏,该游戏中其余四分之三的志愿者被事先告知要拒绝前者。
A quarter of the volunteers then played a computer game in which other players were instructed to exclude them.
这是儿童游戏中第一类需要大量社会性互动的游戏。
This is the first category that involves strong social interaction between the children while they play.
例如游戏制造者可以再游戏中出售额外的级别、武器或者人物。
For instance video game makers wil be able to sell players extra levels, weapons or characters from within the game.
他们在游戏时的情绪状态更多的决定了游戏中的行为。
Their actions in the game, furthermore, would depend on their emotional state while playing the game.
团队邀请可以发送给在任何地方的在线、不在线的,游戏中或非游戏中的玩家。
Party invites can be sent to players anywhere online, in-game or not!
当你将个人经历当成喜剧素材来讲时,记住我们从孩童时期的幽默游戏中学到的:敲门游戏。
When turning personal situations into comedic material, remember lessons learned from a childhood humor staple: Knock-Knock Jokes.
当你将个人经历当成喜剧素材来讲时,记住我们从孩童时期的幽默游戏中学到的:敲门游戏。
When turning personal situations into comedic material, remember lessons learned from a childhood humor staple: Knock-Knock Jokes.
应用推荐