本论文运用文献法、田野调查法等多种方法，试图从五个部分探讨蒙古族传统游戏与文化传承问题。
This paper tries discussing Mongolian traditional games' handing on, inherence and educating from five parts by various ways.
在全球，电子游戏都已经有了社会和文化影响力，它正在改变人们的娱乐，学习以及与他人的联系方式。
Electronic games have had a global impact on society and culture, changing how people play, learn and connect with each other.
我的公寓靠近博物馆，使文化机构和其他我没有的装备与“娱乐”选项就像一个大屏幕电视机或视频游戏。
My proximity to museums, cultural institutions, and other venues means I don't have to outfit my apartment with "entertainment" options, like a big screen TV or video games.
小鸟与小猪的相斗给人带来无穷乐趣，不过让这部游戏尤为特别之处还在于，它成功颠覆传统游戏，打破文化束缚、引起共鸣。
And while pitting fowl against swine is a whole lot of fun, what makes the game particularly special is that it's managed to move beyond traditional gamers and strike a cultural chord.
您可以介绍一下游戏设计与文化这个专业的基本情况吗？
Program Coordinator Game Design & Culture Lecturer in Interactive Media Development.
作为一种长期流行的游戏形式，投壶游戏对中国古代文化的影响并不仅仅在于为古人提供了休闲娱乐的方式，更在于它所具有的文化意义与社会意义。
As a game being popular in a very long time, the effect of Touhu is not only providing entertainment way for ancient people, but lays on its cultural and social meaning.
但现代人对投壶游戏的认识与理解仅限于形式方面，并没有注意到投壶游戏中的文化内涵。
But modern people only have form knowledge on Touhu and haven't realized the cultural meaning in this game.
少数几个能渗入通俗文化的博弈论理念中有一条，是区别零和与非零和游戏。
One of the few notions from game theory to penetrate the popular culture was the distinction of zero-sum and nonzero-sum games.
网络游戏是通过信息网络传播和实现的互动娱乐形式，是一种网络与文化相结合的产业。
The net game is an interactive entertainment form as realized and spread by means of information network and an industry combining networks and culture.
篮球运动的意义已不再限于体育与游戏的范畴 ，越来越多地被赋于社会文化的意义。
The significence of basketball event not only confines within play & game but also endowed with society culture significance more and more.
排球运动的意义已不再限于体育与游戏的范畴，越来越多地融入到社会文化之中。
The significance of Volley ball event not only confines within play a game, but also endowed with society culture significance more and more.
“这部电影也与以动漫、漫画、游戏、小说(acgn)为主的青年亚文化十分契合，而且这种文化在中国越来越受欢迎，”帕比士先生补充道。
"It also fits well with the ACGN (Anime, Comic, Game, Novel) youth subculture that is growing in popularity in China," Mr Papish added.
同时从文化内涵、文化特点、影响因素等方面研究网络游戏服饰文化与现实社会服饰文化的差异。
At the same time the difference of garment culture between online game and real society was discussed in respect of connotation, specialty and influence.
特色美食、趣味游戏、精美工艺品展示、最具魅力的世界风俗与文化交流，尽在上外国际嘉年华，更加丰富、精彩的世界等待您去探索！
Experiencing food, games, craft, and interactive activities to discover the world's most interesting and exciting customs and culture. Come along and join in the Carnival to explore the world!
特色美食、趣味游戏、精美工艺品展示、最具魅力的世界风俗与文化交流，尽在上外国际嘉年华，更加丰富、精彩的世界等待您去探索！
Experiencing food, games, craft, and interactive activities to discover the world's most interesting and exciting customs and culture. Come along and join in the Carnival to explore the world!
应用推荐