英格兰还因其居民敲诈游客而臭名昭著，比如阿姆斯特丹和伊比萨，那里的居民噪门大而且酒品差。
The English also have a poor reputation in tourist traps, such as Amsterdam and Ibiza, for being loud-mouthed, obnoxious drunks.
每年迪斯尼的的游客多达3000万人次，而且许多是在一年中最繁忙的时候去，长久以来，迪斯尼已把处理游客拥挤的技术变成了一门科学。
To handle over 30 million annual visitors — many of them during this busiest time of year for the megaresort — Disney World long ago turned the art of crowd control into a science.
同学建议利用位于维港东面的鲤鱼门的地理位置，兴建主题公园「银岛」有机动游戏设施、店及缆车，让游客欣赏维港景色。
Students suggested to build a theme park "treasure island" with exciting rides a hotel and a cable car ride overseeing the picturesque view of the victoria habour.
客人们穿过坚固的金属门进入招待大厅，游客通过走廊慢慢过渡到舒适的半景套房。
Guests pass through solid metal doors into the entry foyer - an intermediate zone through which guests are brought gently into the comfort of the suites from the rawness of the wilderness outside.
除了顺道拜访圣诞老人，前往拉普兰的游客也可以在“拉门·乔基公园”享受徒步旅行与滑雪之乐，并欣赏它如梦似幻的北极圈风光、蓊郁的森林和这片辽阔荒原上星罗棋布的小屋。
Besides dropping in on Santa, visitors to Lapland can enjoy trekking and skiing in Lemmenjoki Park with its dreamlike arctic landscape, dense forests, and free wilderness huts that dot the area.
除了顺道拜访圣诞老人，前往拉普兰的游客也可以在拉门乔基公园享受徒步旅行与滑雪之乐，并欣赏它如梦似幻的北极圈风光、蓊郁的森林以及这片辽阔荒原上星罗棋布的小屋。
Besides dropping in on Santa, visitors to Lapland can enjoy trekking and skiing in Lemmenjoki Park with its dreamlike arctic landscape, dense forests, and free wildeness huts that dot the area.
这家餐馆的老主顾被游客挤得不得其门而入。
The restaurant's regular customers are being crowded out by tourists.
游客还可以在每个周日晚的塔佩门步行街找到各种商品，包括地方手工艺产品到绘画作品。
Visitors can also find various goods on Thaphae Walking Street every Sunday evening, ranging from local handicraft products to portrait paintings.
正对的贺兰山峰形似卧佛，游客朋友穿过“幸运之门”，就会“迎门见佛”，吉祥如意。”
Being the shape of the Helan Mountains supine Buddha, visitors to firends through the"luck of the Gate"will be "Towards the door jianfo", good luck!
接待处的设计非常现代，将在其前面设置一扇三角形玻璃门，并设立陈列历史藏品的橱窗，迎接所有游客。
The triangular Delta door will welcome all the Tourist in front a very contemporary registration desk in glass with show cases of antique discoveries .
同时本文采用网上问卷调查的方式对喇叭沟门自然保护区自然资源旅游吸引力及游客支付意愿进行调查统计分析。
The paper using the online survey on natural resources, tourist attraction and willingness to pay of LaPaGouMen nature reserves to investigate and statistical analysis.
同时本文采用网上问卷调查的方式对喇叭沟门自然保护区自然资源旅游吸引力及游客支付意愿进行调查统计分析。
The paper using the online survey on natural resources, tourist attraction and willingness to pay of LaPaGouMen nature reserves to investigate and statistical analysis.
应用推荐